Translation of "los consumidores conscientes de la salud" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Conscientes - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

STANFORD Cada vez más consumidores supuestamente conscientes de la salud están eligiendo productos con rótulos que dicen libres de , desde plásticos libres de bisfenol A hasta alimentos libres de organismos modificados genéticamente .
STANFORD Increasing numbers of supposedly health conscious consumers are choosing products with free from labels, from BPA free plastics to non GMO foods.
La protección de la salud de los consumidores no puede regularse con una normativa intermitente, dispersa o no coordinada.
Up to 80 of the energy consumed in houses can be saved by combining appropriate forms of energy and through the use of heat insulation.
Se han convertido en atletas por naturaleza, conscientes de la salud, más confiadas, mejoraron en su rendimiento académico.
They have become athletic in nature, health conscious, more confident, they started to perform very well in their academics.
Para ello tendremos que esperar al informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección de los Consumidores.
In particular we oppose the inclusion of nuclear waste as proposed by the Committee under Amendment 5 and some other consequential amendments, since we believe that legally it is not appropriate to include it in this piece of legislation.
Porque si estamos en lo cierto, podría impactar en la educación de los consumidores, los servicios de alimentación, la salud pública e incluso la industria de seguros.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.
la protección de los consumidores
consumer protection
En los países desarrollados, los consumidores son cada vez más conscientes de que aunque su bienestar material sea mayor que nunca, dañar el medio ambiente es perjudicial para la calidad de vida.
In developed countries, consumers are increasingly recognizing that, while their material well being may be higher than ever, their quality of life suffers if the environment is damaged.
Espero que el conjunto de propuestas que ha de presentar la Comisión ofrezca instrumentos eficaces para una real pro tección de la salud de los consumidores.
All the Community governments are most sensitive to these values.
Y el gobierno chino podrá ampliar la provisión de servicios de salud sin tener que pagarlos, porque los seguros de los consumidores podrán hacerse cargo de los costos.
And the Chinese government will be able to expand the provision of health services without having to pay for them, because consumers insurance will be available to pick up the tab.
Somos conscientes de la situación.
We're aware of the situation.
Para promover los intereses de los consumidores y garantizarles un nivel elevado de protección, la Unión contribuirá a proteger la salud, la seguridad y los intereses económicos de los consumidores, así como a promover su derecho a la información, a la educación y a organizarse para defender sus intereses.
In order to promote the interests of consumers and to ensure a high level of consumer protection, the Union shall contribute to protecting the health, safety and economic interests of consumers, as well as to promoting their right to information, education and to organise themselves in order to safeguard their interests.
La confianza de los consumidores está mejorando.
Consumer confidence has picked up.
Protección de los consumidores
Consumer protection
PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
CONSUMER PROTECTION
Protección de los consumidores
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
Dada la importancia que tiene la seguridad de los productos, tanto para la salud de los consumidores como para su confianza en el mercado único, en esta materia no podemos tomar decisiones apresuradas.
When will the twelve foreign ministers meeting in EPC finally take specific measures against Israel to force it to respect international law and the UN resolutions ?
Evaluación Derechos de los consumidores
Assessment Consumer rights
con los consumidores.
Community.
Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación.
We are fully aware of the importance of the situation.
Y también tenemos que ser conscientes de los problemas.
And we also have to be aware of the issues.
Alrededor del 25 de los consumidores online de la India son conscientes de la presencia de las marcas en las redes sociales y publican sus quejas en la red antes de llevar sus reclamaciones ante un tribunal especializado en temas de consumo.
Around 25 of India s online consumers are aware of brands social media presence and are posting their grievances online before lodging their complaint in consumer court.
Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis.
American consumers remain scarred by the crisis.
Somos conscientes de este problema.
One is aware of that problem.
Son conscientes de las dificultades.
They are aware of the difficulties.
Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
Asistencia a los consumidores
Assistance for consumers
Asistencia a los consumidores
Assistance to consumers
Esto representa, por parte de la Comisión, un grave riesgo con respecto a la salud de los consumidores y de la propagación de enfermedades que, por otro lado, la Comunidad hace esfuerzos denodados por erradicar.
The Committee took a serious risk with the health of consumers and of spreading diseases which the Community has been trying hard to eradicate, at great expense.
Una drástica depreciación del valor de la moneda nacional de Georgia el lari ha despertado preocupación sobre la salud de la economía de Georgia, donde los consumidores enfrentan la posibilidad del aumento de precio de la mercadería.
A dramatic depreciation in the value of Georgia s national currency the lari has sparked concerns about the health of Georgia s economy, with consumers facing the possibility of rising commodity prices.
Evaluación de la participación de los consumidores en los comités consultivos de la UE
Assessment of consumer participation within EU consultative committees
Las autoridades turcas son plenamente conscientes de la postura de los Doce en este tema.
The Turkish authorities are well aware of the stance taken by the Twelve of this issue.
Las autoridades turcas son plenamente conscientes de la posición de los Doce en esta materia.
The Turkish authorities are well aware of the Twelve's position on this matter.
Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.
We should be conscious of our shortcomings.
Pero debemos ser conscientes de que
But we must realize that harmful side effects may also occur.
( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
Para los liberales, reinan los consumidores.
For liberals, consumers are king.
A este respecto, deseo llamar la atención del Sr. Bowe sobre la gran importancia que atribuye el Consejo a la protección de los consumidores y, en especial, a los aspectos relacionados con la rigurosa protección de la salud pública.
It is a question of values which I believe all of us, Mr Andrews, regard as inviolable and which we must respect as such, even if this will probably disappoint the legitime expectations of certain individuals.
Somos conscientes del problema.
We're aware of the problem.
Además de facilitar información esencial sobre la fecha de caducidad de los alimentos, las instrucciones para su uso, etc, esta información incluye asimismo una lista de ingredientes que es particularmente importante para los consumidores con alergias, consumidores que deseen evitar ciertas sustancias por motivos religiosos o de salud o por otros motivos.
As well as providing vital information about the expiry date of the food, instructions for use, etc., this information also includes a list of food ingredients, which is particularly important for consumers with allergies, or consumers who wish to avoid certain substances for religious, health or other reasons.
Los ciudadanos de Europa son cada vez más conscientes de esta amenaza.
I hope the House will adopt this report and I hope the Commissioner will be able to accept the various amendments which have been tabled on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Los consumidores seguirán ganando igualmente.
Consumers would still come out ahead.
así como a los consumidores.
as well as to consumers.
Asociación de Defensa de los Consumidores de la República Checa Karel Pavlik
Association of Consumers in the Czech Republic Karel Pavlik
Ayuda a los profesionales de la salud
Assisting health professionals
Primero, todos los individuos únicamente están conscientes de sus vecinos más cercanos.
First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.

 

Búsquedas relacionadas : Consumidores Conscientes - Salud De Los Consumidores - Conscientes De La Salud - Mercado De La Salud De Los Consumidores - Cuidado De La Salud De Los Consumidores - Protección De La Salud De Los Consumidores - Cuidado De La Salud De Los Consumidores - Empresas De Salud De Los Consumidores - Los Pequeños Consumidores - Los Consumidores Móviles - Los Países Consumidores - Los Consumidores Que - Los Consumidores Alemanes