Translation of "los costes totales agregados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales . | The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . |
| Evaluación de los impactos directos variaciones totales de los costes administrativos de la AFE y las ANS | Assessment of direct impacts total changes in administrative costs for Agency and NSAs |
| Las ayudas a los costes derivados de los cierres totales o parciales quedan autorizadas bajo la actual Directiva. | Assistance with the costs of closure, total or partial, is allowed under the present directive. |
| Los ajustes de revalorización agregados comprenderán los saneamientos totales o parciales de los préstamos concedidos por los agentes informadores y las revalorizaciones de valores . | 2 . Monthly statistics shall be transmitted by the NCBs to the ECB by close of business on the 15th working day following the end of the month to which they relate . |
| Los agregados monetarios | Monetary aggregates |
| Además , los ajustes pueden tener un contenido informativo propio que contribuye a enriquecer el análisis de los agregados monetarios y de sus contrapartidas , como por ejemplo , los saneamientos totales o parciales de los préstamos . | For this |
| c ) La disponibilidad de un índice del coste laboral con primas y sin ellas las primas suelen ser un elemento cíclico de los costes laborales totales . | ( c ) The availability of an index of labour costs both including and excluding bonus payments bonus payments tend to be a cyclical element of the overall labour costs . |
| Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales | Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs |
| Exportar los totales como CSV | Export Totals to CSV |
| La primera se centra en el análisis de los salarios y costes laborales , en términos agregados y por sectores , y en su interacción con la evolución de los precios . | The first focuses on the analysis of aggregate and sectoral wages and labour costs and their interaction with price dynamics . |
| Agregados | Plugins |
| Totales | Totals |
| Los BCN compilarán los agregados exigidos de conformidad con el anexo XVI y presentarán dichos agregados al BCE . | The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex XVI and shall report these aggregates to the ECB . |
| activos totales ) . | total assets ) . |
| Activos totales | Total assets |
| Entradas totales | Total Entries |
| Páginas totales | Total Pages |
| Etiquetas totales | Tags Totals |
| Caracteres totales | Total characters |
| Cadenas totales | Total strings |
| Nodos totales | Total Nodes |
| Accesos totales | Total Accesses |
| Mensajes totales | Total Messages |
| Mensajes totales | Add Column... |
| Ocurrencias totales | Total occurrences |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| 2 ) calcular la suma de los totales de los cinco mayores balances y la suma de todos los totales de los balances | 2 ) calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals |
| t 40 ( agregados ) | t 40 ( aggregates ) |
| Fuente Eurostat y BCE para los agregados monetarios . | Sources Eurostat and the ECB for euro area aggregates . |
| Resultados agregados de los Estados miembros participantes 72 . | Aggregated results for the participating Member States 72 . |
| Resultados agregados de los Estados miembros participantes 76 . | Aggregated results for the participating Member States 76 . |
| Los BCN compilarán los agregados exigidos de conformidad con el anexo VIII de la presente Orientación y presentarán dichos agregados al BCE . | The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex VIII to this Guideline and shall report these aggregates to the ECB . |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| Activos totales ( 1 ) | Total assets ( 1 ) |
| Ingresos totales 1A . | Total revenue 1A . |
| Gastos totales 1A . | Total expenditure 1A . |
| Ver Columna totales | View Total Column |
| Columna de totales | Total Column |
| Pero los números totales revelan una historia preocupante. | But the aggregate numbers tell a worrying story. |
| Los eclipses lunares pueden ser totales o parciales. | Lunar eclipses can be total or partial. |
| Por el contrario , entre el segundo y el tercer trimestre del 2001 , la tasa de crecimiento interanual de los costes laborales totales por hora del sector de empresas no agrarias se incrementó | ECB Annual Report 2001 35 |
| Los importes corresponden a los gastos totales durante 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| Por ejemplo , los datos deberán ser agregados , no consolidados | For instance , data should be aggregated , not consolidated |
| Los tipos se refieren a los préstamos totales a los hogares | Rate refers to total loans to households |
