Translation of "los cuales causan problemas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Causes Causing Cancer Caused Damage Symptoms Options Terms -what Odds Troubles Issues Problems Trouble Problem

  Examples (External sources, not reviewed)

Pequeñas raciones de papas fritas causan grandes problemas en los McDonald's de Japón
Small Fries, Big Problems for Japan's McDonald's Global Voices
Las actitudes homofóbicas de Katie causan problemas entre ellas, cuando Emily llega a aceptar su homosexualidad.
Katie's homophobic attitudes cause problems between them, as Emily comes to terms with her homosexuality.
El petróleo y sus derivados no solo causan problemas cuando hay un derrame, también cuando no lo hay.
So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not.
Ellos no tienen ni idea de cuales son nuestros problemas.
They have no idea what our problems are.
Divertido de resolver, a diferencia de los problemas de todos los días, los cuales, francamente, no son puzzles bien diseñados.
Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles.
Y la tercera parte es, cuales son los posibles problemas, o el lado oscuro de los blogs como los conocemos?
And then the third part is, What are the potential problems, or the dark side of blogs as we know them?
Los servicios públicos de Australia causan envidia en todo el mundo.
Australia s public services are the envy of the world.
Algunos causan felicidad dondequiera que vayan los demás cada vez que van.
Some cause happiness wherever they go others whenever they go.
Los problemas se agravan sobre todo en las regiones tropicales húmedas en las cuales los ecosistemas se hallan duramente afectados por una deforestación masiva y sistemática con efectos nefastos imprevisibles, algunos de los cuales de orden irreversible.
Problems are increasing, particularly in the wet tropical regions where the ecosystems are being severely affected by systematic largescale deforestation with un foreseeable damaging consequences, some of which are irreversible.
13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
Éstos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu
These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit.
Éstos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
cuáles son las instrucciones exactas que causan esto,
What are the exact instructions that are making it do that?
Por otra parte, la desintegración del Pacto de Varsovia y del COMECON, así como el resurgimiento del nacionalismo en diversos Estados europeos causan también problemas de inestabilidad en Europa.
On the other hand the disintegration of the Warsaw Pact and Comecon and the rise of nationalism in various Eastern European states also create problems of instability in Europe.
Otras son crueles porque causan un sufrimiento humano evitable.
Others are heartless, for they cause avoidable human suffering.
Razones por las que pequeños auges causan grandes crisis
Why Small Booms Cause Big Busts
Nos produce sentimientos intensos por aquellos que causan daño.
It gives us very strong feelings about those who cause harm.
Esos efectos secundarios se acumulan y finalmente causan enfermedades.
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.
Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 .
Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 .
de los cuales IFM
of which MFIs
de los cuales euros
of which euro
Los problemas de otros son nuestros problemas.
The troubles of others are our own.
En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.
Depósitos hasta 1 año a más de 1 año de los cuales depósitos transferibles de los cuales hasta 2 años de los cuales préstamos sindicados 9e .
Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year of which Transferable deposits of which up to 2 years of which syndicated loans 9e .
Préstamos , de los cuales euros
Loans , of which euro Domestic
Préstamos , de los cuales euros
Loans , of which euro
de los cuales euros 3 .
of which euro 3 .
de los cuales Euros 3 .
of which euro 3 .
de los cuales euros 11
of which euro 11
de los cuales administraciones públicas
4 of which other euro area residents
de los cuales administraciones públicas
of which central government 5
de los cuales dinero electrónico
Of which , e money
De los cuales , recirculados ( 2 )
Of which recirculated ( 2 )
De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte
Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.
Su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Discutamos los problemas
Let's discuss the problems
SANTIAGO Algunas políticas económicas son analfabetas porque causan una ineficiencia evitable.
SANTIAGO Some policies are economically illiterate, for they cause avoidable inefficiency.
Es importante observar que no todas las recesiones causan tanto sufrimiento.
It is important to note that not all recessions cause so much pain.
En 1937 Los hermanos Amaya causan el desalojo de la Reserva Aborigen de Nahuelpan (G. Devera 1999.
In 1937 the Amaya brothers caused the eviction of the Aboriginal Reserve of Nahuelpan (G. Devera 1999.
Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años de los cuales préstamos sindicados de los cuales cesiones temporales 2e . de los cuales en euros de los cuales préstamos renovables y descubiertos de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago único contado de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado 3 .
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 .
Otros sectores de los cuales 1.1.1 .
Other sectors of which 1.1.1 .
Otros sectores de los cuales 1.2.1 .
Other sectors of which 1.2.1 .
La Comisión es muy consciente de los problemas a los que se enfrentan las regiones periféricas de la Comunidad, de los cuales constituyen una parte importante los efectos de la erosión de las costas.
The Commission is well aware of the problems faced in the peripheral regions of the Community, of which the effects of coastal erosion constitute an important part.
a) Informar al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes y de las razones por las cuales no se hayan presentado los datos solicitados
(a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español