Translation of "los daños relacionados con el alcohol" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los jóvenes constituyen uno de los grupos objeto de las iniciativas sanitarias de la UE en materia de prevención de los daños relacionados con el alcohol, el tabaco, la alimentación, la obesidad y las drogas. | At EU level, young people are a particular target group of EU health initiatives put in place to tackle smoking, alcohol related harm, nutrition, obesity and drug use. |
| Hace 24 años, en segundo año de la universidad, tuve una serie de desmayos, para nada relacionados con el alcohol. | Twenty four years ago, I had a sophomore in college, I had a series of fainting spells. No alcohol was involved. |
| El doctor le aconsejó que se controlara con el alcohol. | The doctor advised him to ease up on alcohol. |
| Aumentan los muertos y daños con el segundo terremoto en Nepal | Second Deadly Earthquake Sends Nepalis Scrambling for Open Spaces Global Voices |
| Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. | Some are weather related, human rights related, epidemics. |
| Tales puntos se agrupan en torno a los aspectos relativos a la prevención, por una parte, y a los aspectos relacionados con la indemnización y reparación de daños, por otra. | Aspects of prevention are discussed and also of repairing, and compensating for, damage. |
| El alcohol daña el hígado. | Alcohol damages the liver. |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Credits related to margin calls |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Deposits related to margin calls |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro ECB debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . General government 5.2 . |
| Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. | There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. |
| La leche y el alcohol no solucionan los problemas. | Milk and alcohol don't solve problems. |
| Dos puntos relacionados con el contenido. | What is happening in the Soviet Union is not so much a problem of famine as of logistics. |
| Historia de los proyectos relacionados con PHP | History of PHP related projects |
| El etanol es un alcohol. | Ethanol is an alcohol. |
| La línea Por el alcohol! | The line To alcohol! |
| Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. | Europeans are the largest consumers of alcohol in the world. |
| Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. | Europeans are the world's largest consumers of alcohol. |
| El rincón con alcohol parecía que llevaría a una noche mucho mejor. | The corner with the alcohol looked like it would lead to a much better night. |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 6 . | Credits related to margin calls 6 . |
| Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 3 . | Deposits related to margin calls 3 . |
| En su primer libro, Alcohol y Longevidad publicado en 1926, sostenía que beber alcohol con moderación está asociado con una mayor longevidad que la abstinencia o el exceso. | In 1926, his book, Alcohol and Longevity , Pearl demonstrated that drinking alcohol in moderation is associated with greater longevity than either abstaining or drinking heavily. |
| Su automóvil resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su coche resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su carro resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Bebes alcohol? | Do you drink alcohol? |
| El alcohol no resuelve los problemas, pero tampoco los resuelve la leche. | Alcohol does not solve any problems, but neither does milk. |
| Le huele el aliento a alcohol. | He has boozy breath. |
| El alcohol no resuelve ningún problema. | Alcohol doesn't solve any problems. |
| Activos relacionados con los pagarés con trapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE ( ) | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) |
| Él dejó el cigarro y el alcohol. | He renounced smoking and drinking. |
| No a los carteles de 'no alcohol' | No to 'no alcohol' signs |
| 3. Destaca que los asuntos relacionados con la gestión de conferencias, incluidos los relacionados con la documentación, competen a la Quinta Comisión | 3. Stresses that matters related to conference management, including documentation, fall within the purview of the Fifth Committee |
| Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía 3 . | Deposits related to margin calls 3 . |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márge nes de garantía 6 . | Official Journal of the European Union 3 . |
| Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos. | Assess measures to reduce tyre related accidents. |
| Allí estaba el almacenero local un viejo gruñón, que no vendía alcohol y no hablaba con los marginales. | There was the local grocer there a grumpy, old man who didn't sell alcohol and didn't speak to marginals. |
| Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE ( ) Pasivos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ( ) ( ) | Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) ( ) |
| Los pagos directamente relacionados con operaciones con el Eurosistema se liquidan a través de TARGET . | Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET . |
| Puedo beber alcohol? | Can I drink alcohol? |
| No bebo alcohol. | I don't drink alcohol. |
| Nunca bebe alcohol. | He never drinks alcohol. |
| Yo bebo alcohol. | I drink alcohol. |
| Apestas a alcohol. | You reek of alcohol. |
Búsquedas relacionadas : Los Daños Relacionados - Trastornos Relacionados Con El Alcohol - Daños Relacionados - Los Relacionados Con - Problema Con El Alcohol - Con Relacionados - Relacionados Con Los Viajes - Los Desafíos Relacionados Con - Los Derechos Relacionados Con - Los Problemas Relacionados Con - Los Esfuerzos Relacionados Con - Los Parámetros Relacionados Con - Los Problemas Relacionados Con - Los Costos Relacionados Con
