Translation of "los datos de carga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Carga datos de un archivo VCardName | Loads data from a VCard file |
| Carga datos de un archivo iCal localComment | Loads data from an iCal file |
| Carga datos desde un archivo de notasName | Loads data from a notes file |
| Carga datos de un archivo mbox localName | Loads data from a local mbox file |
| Carga datos de un archivo de marcadores localName | Loads data from a local bookmarks file |
| Carga datos de una carpeta de maildir localName | Loads data from a local maildir folder |
| Carga datos de un directorio con archivos VCardName | Loads data from a directory with VCards |
| Carga datos de un archivo de calendario de KAlarmName | Loads data from a KAlarm calendar file |
| Falló la carga del motor de datos de twitter | Failed to load twitter DataEngine |
| Carga datos desde un recurso tradicional de Calendario de KDEName | Loads data from a traditional KDE calendar resource |
| Carga datos de un archivo de plantillas de alarmas de KAlarmName | Loads data from a KAlarm alarm template file |
| Carga datos de un archivo de calendario de alarmas activas de KAlarmName | Loads data from a KAlarm active alarm calendar file |
| Carga datos de un archivo de calendario de alarmas archivadas de KAlarmName | Loads data from a KAlarm archived alarm calendar file |
| Carga datos desde un recurso tradicional de libreta de direcciones de KDEName | Loads data from a traditional KDE address book resource |
| Retrasada la carga del archivo de datos. Use la orden de ejecución. | Load of data file deferred. Use the run command. |
| Recargar datos de análisis de rendimiento También carga cualquier sección de nueva creación. | Reload Profile Data This loads any new created parts, too. |
| En la exportación, deberán suministrarse los datos exigidos antes de la carga de las mercancías, a fin de permitir efectuar los controles de seguridad. | At exportation, the required data would have to be provided before the goods are loaded, in order to allow security checks. |
| El BCE celebra la reducción de la carga informadora de los agentes económicos y el mejor uso de los datos administrativos que significará el reglamento propuesto . | The ECB welcomes the envisaged reduction of the statistical reporting burden on economic agents and the improved use of administrative data that should be brought about by the proposed Regulation . |
| Posteriormente, Dokukin reveló una carga adicional de 34GB de datos de los servidores del Ministerio de Interior, la mayoría de los cuales todavía no han sido analizados por los periodistas. | Later, Dokukin released an additional 34GB of data from the Interior Ministry servers, most of which has not yet been fully analyzed by journalists. |
| Carga automáticamente los tipos de los subtítulos seleccionados | Automatically load subtitle types selected below |
| Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! Qué carga más detestable! | That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge now surely evil is what they bear. |
| Los estudios piloto se llevarán a cabo para evaluar la viabilidad de la obtención de datos , teniendo en cuenta los beneficios de la disponibilidad de los datos en relación con el coste de la recogida y la carga que ésta supone para las empresas . | The pilot studies are carried out in order to assess the feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business . |
| Falló la carga de los medios el API de su blog no admite la carga de objetos multimedia. | Uploading media failed Your Blog API does not support uploading media objects. |
| Carga de los camiones de agua en Montrose . | Loading The Water Trucks in Montrose . |
| 1.4 El BCE subraya que , a fin de reducir la carga informadora , es importante tener pleno acceso legal a todos los datos existentes que se precisen . | 1.4 The ECB underlines that it is important to obtain full legal access to all required existing data in order to reduce the burden on respondents . |
| Los estudios piloto se llevarán a cabo para evaluar la pertinencia y la viabilidad de la obtención de datos , teniendo en cuenta los beneficios de la disponibilidad de los datos en relación con el coste de la recogida y la carga que ésta supone para las empresas . | The pilot studies are carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business . |
| Los estudios piloto se llevarán a cabo para evaluar la pertinencia y la viabilidad de la recogida de datos , tomando en consideración las ventajas de la disponibilidad de los datos en relación con el coste de la recogida y la carga para las empresas . | The pilot studies shall be carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business . |
| Los estudios piloto se llevarán a cabo para evaluar la pertinencia y la viabilidad de la recogida de datos , tomando en consideración las ventajas de la disponibilidad de los datos en relación con el coste de la recogida y la carga para las empresas . | The pilot studies shall be carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business . 18 |
| Entre los cuatro levantaron la carga. | Between the four of them, they picked up the load. |
| Los protones tienen carga eléctrica positiva. | Protons have a positive electric charge. |
| Carga de red | Netload |
| Porcentaje de carga | Charge Percent |
| Carga de trabajo | Workload |
| Error de carga | Load Error |
| Porcentaje de carga | Charge percent |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! | On the Day of Resurrection they will carry their own burden and some of the load of those they have led astray without any knowledge. |
| Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! | In order to bear their full burdens on the Day of Resurrection, and some burdens of those whom they mislead with their ignorance pay heed! |
| Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! | That they may bear their loads complete on the Day of Resurrection, and some of the loads of those that they lead astray without any knowledge. |
| Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! | That they may bear their burthens in full on the Judgment Day and also some of the burthens of those whom they have led astray without knowledge. |
| Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! | They will bear their own burdens in full on the Day of Resurrection, and also of the burdens of those whom they misled without knowledge. |
| Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! | So let them carry their loads complete on the Day of Resurrection, and some of the loads of those they misguided without knowledge. |
| Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! | (They say so) that they may bear the full weight of their burdens on the Day of Resurrection and also of the burdens of those whom they misled on account of their ignorance. |
| Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! | That they may bear their burdens undiminished on the Day of Resurrection, with somewhat of the burdens of those whom they mislead without knowledge. |
Búsquedas relacionadas : Carga De Datos - Carga De Datos - Carga De Datos - Carga De Datos - Carga De Datos - Carga De Datos - Carga Los Datos Del Manifiesto - Datos De Carga útil - La Carga De Datos - Carga Inicial De Datos - La Carga De Datos - Carga Inicial De Datos - Los Datos
