Translation of "los datos del IPC" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los datos del IPC no están armonizados . | The CPI data are non harmonised . |
| Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales . | Backdata estimated from national CPIs . |
| Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) . |
| 1 ) IPC . | 1 ) CPI . |
| Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC , precios de la vivienda ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) . |
| 3 ) IPC nacionales . | 3 ) National CPI . |
| 1 ) Basado en la evolución del IAPC y del IPC . | 1 ) Based on HICP and CPI developments . |
| Eslovenia ha suministrado datos referidos al período 1995 1999 para el índice general y los 12 subíndices COICOP ajustados a la definición y la cobertura del IPC . | Slovenia provided backdata for the period 1995 to 1999 for the overall index and the 12 COICOP subindices based on the definition and the coverage of the CPI . |
| Los procesos maestro y esclavo se comunican a través del IPC estándar de UNIX . | Master and slave processes communicate with standard UNIX IPC. |
| Normalmente , los IPC sobreestiman ligeramente la verdadera tasa de inflación . | They typically cause CPIs to overstate slightly the true rate of inflation . |
| Las tasas y los índices ( salvo el IPC ) han sido elaborados utilizando como factor de ponderación el PIB de 1993 las ponderaciones para la construcción del IPC se han calculado a partir del gasto de consumo . | Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights . |
| ( b ) Previsiones de inflación 2006 IAPC , Comisión Europea ( primavera 2006 ) IPC , OCDE ( diciembre 2005 ) 1 ) IPC , FMI ( abril 2006 ) IPC , Consensus Economics ( marzo 2006 ) Fuentes Comisión Europea , OCDE , FMI y Consensus Economics . | ( b ) Inflation forecasts 2006 HICP , European Commission ( spring 2006 ) CPI , OECD ( December 2005 ) 1 ) CPI , IMF ( April 2006 ) CPI , Consensus Economics ( March 2006 ) Sources European Commission , OECD , IMF and Consensus Economics . |
| En 1998, cuando la inflación del IPC empezó a bajar, los precios al productor ya llevaban ocho meses de caída, y se mantuvieron negativos durante 51 meses, mientras que el crecimiento del IPC tardó 39 meses en recuperarse. | By 1998, when CPI inflation began to fall, producer prices had already been declining for eight months, and remained negative for a total of 51 months, with CPI growth beginning to recover after 39 months. |
| Reino Unido IPC excluidos los pagos por intereses de prestamos hipotecarios ( IPDC ) . | United Kingdom CPI excluding mortgage interest payments ( RPIX ) . |
| Fuentes Eurostat , datos nacionales ( IPC , oferta monetaria , cotizaciones bursátiles , precios de la vivienda ) y Comisión Europea ( brecha de producción , tipo de cambio efectivo nominal ) . | Sources Eurostat , national data ( CPI , money supply , stock prices , house prices ) and European Commission ( output gap , nominal effective exchange rate ) . |
| 1999 100 ) Nominal Real ( deflactado por el IPC ) | 1999 100 ) nominal real ( CPI deflated ) |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| ( a ) IPC Índice de precios de consumo , IPCC IPC excluyendo impuestos indirectos , subsidios y alquileres ficticios ( pagos de intereses de préstamos hipotecarios y depreciación ) . | ( a ) CPI Consumer price index . CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) . |
| En Francia , su efecto sobre el IPC nacional ha sido estimado en 0,2 puntos porcentuales , mientras que , en los Países Bajos , la introducción del euro puede haber originado un aumento de la inflación medida por el IPC de 0,6 puntos porcentuales2 . | for example in France , the effect on the national CPI has been estimated at 0.2 percentage point , while in the Netherlands it possibly led to a 0.6 percentage point increase in CPI inflation . |
| Subiendo los datos del mensaje | Uploading message data |
| Por último , se consideran las tendencias que se observan en otros índices de precios relevantes , como el IAPC excluidos los alimentos no elaborados y la energía , el IPC nacional , el IPC excluidos los cambios en la imposición indirecta neta , el deflactor del consumo privado , el deflactor del PIB y los precios industriales . | Finally , trends Box 2 in other relevant price indices ( such as the HICP excluding unprocessed food and energy , the national CPI , the CPI excluding changes in net indirect taxation , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are considered . |
| ( b ) Previsiones de inflación 2002 Comisión Europea ( primavera 2002 ) , IAPC OCDE ( abril 2002 ) , IPC FMI ( mayo 2002 ) , IPC Fuentes Comisión Europea , OCDE ( versión preliminar ) y FMI . | ( b ) Inflation forecasts 2002 European Commission ( spring 2002 ) , HICP OECD ( April 2002 ) , CPI IMF ( May 2002 ) , CPI Sources European Commission , the OECD ( preliminary edition ) and the IMF . |
| El primer paso del asistente es la elección del origen de datos. Si el área de datos seleccionada no coincide con los datos que quiere, seleccione los datos ahora. | The first step in the wizard is to actually choose the data source. If the selected data area does not match the data you want, select the data now. |
| Accediendo a los datos del formulario | Accessing the form data |
| No cambie los datos del motor. | Do not change the actual backend data. |
| R BCE Datos del Reglamento del BCE O BCE Datos de la Orientación del BCE BCN Datos adicionales facilitados por los BCN BCE Datos calculados por el BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| Ha asignado el origen de los datos del formulario. Ahora necesita especificar el origen de los datos del campo del widget. | You have assigned form's data source. Now you need to do specify widget's data source. |
| Además, los métodos de cálculo del IPC dan resultados diferentes, según el trato dado al costo de la vivienda y el ajuste hedónico aplicado. | Moreover, different methods of collecting consumer prices yield different results, depending on how housing costs are treated and the hedonic adjustment applied. |
| Se borrarán todos los datos del disco. | All data on the disk will be erased. |
| Los datos en bruto del fax son | Raw fax data are |
| No cambiar los datos reales del motor | Do not change the actual backend data. |
| No cambie los datos del motor actual. | Do not change the actual backend data. |
| No modificar los datos del motor real. | Do not change the actual backend data. |
| Fallo al subir los datos del mensaje. | Uploading message data failed. |
| Error al analizar los datos del calendario. | Error parsing calendar data. |
| Fallo al guardar los datos del objeto. | Saving object's data failed. |
| Vista previa de los datos del archivo | Preview of data from file |
| Vista previa de los datos del portapapeles | Preview of data from clipboard |
| Nombre del campo del que desea los datos resumen | Name of the field of which you want the summary data |
| La primera transmisión de los datos trimestrales corresponderá a los datos del primer trimestre de 2002 . | The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2002 . |
| iii ) los datos de la posición de inversión internacional del año correspondiente , y iv ) los datos revisados de la posición de inversión internacional del año correspondiente . Las revisiones de datos trimestrales se facilitan al presentar i ) los datos del trimestre siguiente | ( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter |
| El IPC básico , que excluye la volatilidad de la energía y los alimentos, aumentó (pero sólo un 1,8 ). | The so called core CPI, which excludes volatile energy and food prices, rose (though only by 1.8 ). |
| En Suecia , el IPC general es la variable objetivo de la política monetaria . | In Sweden , headline CPI is the target variable of monetary policy . |
| Los datos del PIB corresponden al año 2003 . | Data for GDP refer to 2002 . |
| Pueden ver los detalles del conjunto de datos | You can really see the details of the data set. |
Búsquedas relacionadas : Ajuste Del IPC - Tasa Del IPC - IPC General - IPC Ajustado - La Inflación Del IPC - IPC De EE.UU. - Los Datos Del Formulario - Los Datos Del Escáner - Los Datos Del Proveedor - Los Datos Del Lote - Los Datos Del Dispositivo - Los Datos Del Modelo - Los Datos Del Programa - Los Datos Del área
