Translation of "los datos del manifiesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas tendencias se pusieron de manifiesto a lo largo del verano , al publicarse los datos de mayo del 2000 y de los meses siguientes . | These trends became evident in the course of the summer , when data for May 2000 and for subsequent months were released . |
| Este es el legado del destino manifiesto. | This is the legacy of manifest destiny. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| Subiendo los datos del mensaje | Uploading message data |
| El manifiesto oficial del movimiento además aclara su programa político | The movement's official manifesto further clarifies its political agenda |
| Los datos agregados de la zona del euro actualmente disponibles , basados en los datos que los institutos nacionales de estadística transmiten voluntariamente a la Comisión de las Comunidades Europeas ( Eurostat ) , ponen de manifiesto notables diferencias en la determinación de las series nacionales empleadas para el cálculo de las series de la zona del euro . | The euro area aggregate data currently available , based on data transmitted voluntarily to the Commission of the European Communities ( Eurostat ) by national statistical institutes , reflect significant differences in the definition of the national series used for the euro area series calculation . |
| Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto . | The disbelievers say, Indeed he is an open magician. ( Positions of honour on the Day of Resurrection or in heaven.) |
| Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto . | The unbelievers say, 'This is a manifest sorcerer.' |
| Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto . | The infidels say verily this in a sorcerer manifest. |
| Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto . | (But) the disbelievers say This is indeed an evident sorcerer (i.e. Prophet Muhammad SAW and the Quran)! |
| Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto . | The disbelievers said, This is a manifest sorcerer. |
| Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto . | (Is this so strange that) the deniers of the truth should say 'This man is indeed an evident sorcerer'? |
| Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto . | The disbelievers say Lo! this is a mere wizard. |
| Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto . | The faithless say, This is indeed a plain magician. |
| Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto . | But the disbelievers say, Indeed, this is an obvious magician. |
| Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto . | The unbelievers have said, He (Muhammad) is certainly a magician. |
| Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto . | The unbelievers say This is most surely a manifest enchanter. |
| Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto . | Those who deny the truth say, This man is clearly a sorcerer. |
| Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto . | (But) say the Unbelievers This is indeed an evident sorcerer! |
| El primer paso del asistente es la elección del origen de datos. Si el área de datos seleccionada no coincide con los datos que quiere, seleccione los datos ahora. | The first step in the wizard is to actually choose the data source. If the selected data area does not match the data you want, select the data now. |
| Accediendo a los datos del formulario | Accessing the form data |
| No cambie los datos del motor. | Do not change the actual backend data. |
| R BCE Datos del Reglamento del BCE O BCE Datos de la Orientación del BCE BCN Datos adicionales facilitados por los BCN BCE Datos calculados por el BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| Es un favor manifiesto! | This is a clear favour indeed. |
| Es un favor manifiesto! | This, verily, is an evident grace (from Allah). |
| Es un favor manifiesto! | This is indeed a real blessing. |
| Es un favor manifiesto! | Surely this is a conspicuous favour (from Allah). |
| Es un favor manifiesto! | This surely is evident favour. |
| Es un favor manifiesto! | Indeed this is a manifest advantage. |
| Es un favor manifiesto! | Surely, this is a clear bounty' |
| Es un favor manifiesto! | Indeed, this is evident bounty. |
| Es un favor manifiesto! | This indeed is a manifest favor (from God) . |
| Es un favor manifiesto! | Surely this is God's manifest grace. |
| Manifiesto oficial de AntiMaidán. | Anti Maidan's official manifesto. |
| Ha asignado el origen de los datos del formulario. Ahora necesita especificar el origen de los datos del campo del widget. | You have assigned form's data source. Now you need to do specify widget's data source. |
| Yo manifiesto los deseos de mi corazón rápida y fácilmente. | I manifest my heart's desires quickly and easily. |
| Los datos del IPC no están armonizados . | The CPI data are non harmonised . |
| Se borrarán todos los datos del disco. | All data on the disk will be erased. |
| Los datos en bruto del fax son | Raw fax data are |
| No cambiar los datos reales del motor | Do not change the actual backend data. |
| No cambie los datos del motor actual. | Do not change the actual backend data. |
| No modificar los datos del motor real. | Do not change the actual backend data. |
| Fallo al subir los datos del mensaje. | Uploading message data failed. |
| Error al analizar los datos del calendario. | Error parsing calendar data. |
| Fallo al guardar los datos del objeto. | Saving object's data failed. |
Búsquedas relacionadas : Carga Los Datos Del Manifiesto - Manifiesto Del Partido - La Información Del Manifiesto - Contenido Manifiesto - Destino Manifiesto - Manifiesto Comunista - Un Manifiesto - Manifiesto Que - Es Manifiesto - Manifiesto ágil - Manifiesto Entrega - Error Manifiesto
