Translation of "los datos dispersos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Es porque vivíamos dispersos.
Because we lived scattered.
Manejar archivos dispersos eficientemente
Handle sparse files efficiently
Difusor Dibujar pixels dispersos en el color actual
Spray Draw scattered pixels in the current color
Estos son elementos logísticos que están dispersos a lo ancho de los Estados Unidos.
These are logistics elements that are scattered across the United States.
En general, incluso los más brillantes no pueden comprender una gran oportunidad de negocio nueva, y los que sí pueden, están dispersos.
Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity. Those who can are dispersed.
Según Cantlie, los puestos de medios de comunicación del grupo se encuentran dispersos por varios pueblos, donde reparten panfletos informativos a los transeúntes.
According to Cantlie, the group's media outposts are scattered across several towns, where they hand out news pamphlets to passersby.
Dientes dispersos que se cree podrían ser de Rhamphorhynchus también han sido hallados en Portugal.
Scattered teeth believed to belong to Rhamphorhynchus have been found in Portugal as well.
Él levantará bandera para las naciones, y juntará a los desterrados de Israel. Reunirá a los dispersos de Judá desde los cuatro extremos de la tierra
He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Él levantará bandera para las naciones, y juntará a los desterrados de Israel. Reunirá a los dispersos de Judá desde los cuatro extremos de la tierra
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Esto significa, probablemente, que estos denisovans estuvieron más dispersos en el pasado dado que no creemos que los ancestros de los melanesios hayan estado en Siberia.
So this presumably means that these Denisovans had been more widespread in the past, since we don't think that the ancestors of Melanesians were ever in Siberia.
Los datos
The Data
Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no?
It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it?
Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes .
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .
Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura.
We have all of the precipitation data and the temperature data.
Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma
Explore the data published by Plasma DataEngines
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the day the earth and mountains will rock violently, and the mountains turn to a heap of poured out sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On a day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains turn into dunes of flowing sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On a Day whereon the earth and the mountains shall quake, and the mountains shall become a sand heap poured forth.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the Day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
(They will come across all this) on the Day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
the day when the earth and the mountains will quake, and the mountains will be like dunes of shifting sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the Day when the earth with all its mountains quake and the mountains become heaps of shifting sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On that day, the earth and the mountains will be violently shaken, and the mountains will be turned into heaps of moving sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains shall become (as) heaps of sand let loose.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
on the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
One Day the earth and the mountains will be in violent commotion. And the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down.
Consideremos los datos.
Consider the data.
Concentrando los datos
Consolidating Data
Ordenando los datos
Sorting Data
Mover los datos
Move Data
Verificar los datos
Check Data
Borrar los datos
Delete Data
Mantener los datos
Keep Data
Verificando los datos
Checking data
Enviando los datos...
Sending data...
Editar los datos...
Edit Data...
Editar los datos...
Edit Data...
Imprimir los datos
Print data
Ordenar los datos
Sort Data
Copiar los datos
Copy data
Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor.
Data where to find the server data files

 

Búsquedas relacionadas : Datos Dispersos - Dispersos En - Chubascos Dispersos - Muy Dispersos - Asentamientos Dispersos - Sitios Dispersos - Accionistas Dispersos - Dispersos En - árboles Dispersos - Equipos Dispersos - Colorantes Dispersos - Dispersos Entre - Dispersos Por Todo - Dispersos A Través