Translation of "los datos emplean" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se emplean aromas. | It gets more exciting with the flavours. |
| Ellos emplean una artimaña, | They are hatching up a plot, |
| Ellos emplean una artimaña, | Indeed the disbelievers carry out their evil schemes. |
| Ellos emplean una artimaña, | They are devising guile, |
| Ellos emplean una artimaña, | Verily they are plotting a plot. |
| Ellos emplean una artimaña, | Verily, they are but plotting a plot (against you O Muhammad (Peace be upon him)). |
| Ellos emplean una artimaña, | They plot and scheme. |
| Ellos emplean una artimaña, | They are devising a guile, |
| Ellos emplean una artimaña, | Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad) |
| Ellos emplean una artimaña, | Indeed they are devising a stratagem, |
| Ellos emplean una artimaña, | They are cunningly devising, |
| Ellos emplean una artimaña, | Indeed, they are planning a plan, |
| Ellos emplean una artimaña, | They (disbelievers) plot every evil plan, |
| Ellos emplean una artimaña, | Surely they will make a scheme, |
| Ellos emplean una artimaña, | They are planning a scheme, |
| Ellos emplean una artimaña, | As for them, they are but plotting a scheme, |
| De hecho, prácticamente todos los fabricantes conocidos emplean soja. | It is just soy that all well known manufacturers use now. |
| Por qué emplean el ciberespacio? | Why are they engaging with cyberspace? |
| Otros emplean el dinero como instrumento. | Others work through the instrument of money. |
| Constantemente se emplean los vocablos comunidad, unión, unión política, unión europea. | It is therefore necessary to weigh one's words, Mr Colombo, but you have not done so consistently. |
| Principalmente para fines de gestión de la liquidez ( aplicación del artículo 12.1 de los Estatutos ) Parte de los datos de este estado financiero diario se emplean para calcular la renta monetaria | Mainly for liquidity management purposes ( for the implementation of Article 12.1 of the Statute ) Part of the daily financial statement data is used for the calculation of monetary income |
| El BCE y los BCN emplean diversos instrumentos para lograr una comunicación eficaz . | To make its communication effective , the ECB and the NCBs use many different tools . |
| Los datos se emplean para elaborar , con carácter agregado para la zona del euro , las posiciones y transacciones en pasivos de inversión de cartera y los pagos en rentas de inversión de cartera . | The data are used to compile the euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income . |
| DBase una herramienta para operar con bases de datos para DOS, muy popular en los años 80. Los archivos en formato DBase aún se emplean en algunos casos específicos, debido a su simpleza. | DBase a tool for databases operation for DOS popular in the 80s. Files in DBase format are still used in some specific cases due to their simplicity. |
| No se emplean en las operaciones simples del Eurosistema . | They are not used in Eurosystem outright transactions . |
| Principalmente para fines de gestión de la liquidez con vistas a la aplicación del artículo 12.1 de los Estatutos Parte de los datos de este estado financiero diario se emplean para calcular la renta monetaria | Mainly for liquidity management purposes for the implementation of Article 12.1 of the Statute Part of the daily financial statement data is used for the calculation of monetary income |
| Si se emplean los enlaces , la relación se establece entre los SLV , que abren cuentas ómnibus entre sí . | Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another . |
| Emplean multitudes de personas para escudriñar y distorsionar conversaciones en línea. | They employ armies of people to vet and skew online conversations. |
| En cambio, se emplean verbos intransitivos y verbos transitivos separados (pero relacionados). | Instead, separate (but usually related) intransitive verbs and transitive verbs are used. |
| En nuestra escuela se emplean métodos horribles para evitar que los chicos salgan y se unan al plenum. | Horrible methods are used in our school to prevent the kids going out and joining the plenum. |
| Las construcciones que ofrecen menos problemas de regeneración emplean números primos de barras. | The constructions that offer the least feedback employ prime numbers of bars. |
| Los datos | The Data |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Y esas etiquetas Post it emplean esta y otras proteínas de su tipo denominadas bromodominios. | And those Post it notes involve this and other proteins of its class so called bromodomains. |
| Cada vez más padres emplean dispositivos de seguimiento de personas para controlar a sus hijos | Devices for people monitoring are required by more and more parents, who want to watch their children |
| Ahora hay unos 3.000 de estos centros que emplean cerca de 15.000 personas en África. | There are now some 3,000 of these centers employing about 15,000 people in Africa. |
| Consideremos los datos. | Consider the data. |
| Concentrando los datos | Consolidating Data |
| Ordenando los datos | Sorting Data |
| Mover los datos | Move Data |
| Verificar los datos | Check Data |
| Borrar los datos | Delete Data |
Búsquedas relacionadas : Se Emplean Datos - Emplean Para - Que Emplean - Procedimientos Emplean - Trabajadores Emplean - Técnicas Emplean - Habilidades Emplean - Emplean Recursos - Fondos Emplean - Medidas Emplean - Beneficios Emplean - Principios Emplean - Tácticas Emplean - Medios Emplean
