Translation of "los datos en vuelo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En vuelo | In Flight |
| En qué vuelo estuviste? | What flight were you on? |
| En qué vuelo estabas? | What flight were you on? |
| Y de ese primer vuelo nos llegaron más datos que de todas las misiones U 2 combinadas. | And on that first flight we got more data than in all U 2 missions combined. |
| Dan comida en este vuelo? | Is a meal served on this flight? |
| Él estudió el vuelo de los pájaros. | He studied the flight of birds. |
| Va en hora el vuelo veintitrés? | Is flight 23 on time? |
| Vuelo visual | Visual flight |
| Buen vuelo. | Have a nice flight. |
| Al vuelo | On the fly |
| Los pilotos practican en simuladores de vuelo para no cometer errores reales en los aviones | Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. |
| BG Para iniciar el vuelo tienes que saltar de un avión o un helicóptero, entras en picada y aceleras los motores para arrancar en pleno vuelo. | BG So the beginning of the flight is actually you jump off a plane or a helicopter, and you go on a dive and accelerate the engines, and then you basically take off mid air somewhere. |
| Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482. | Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed. |
| En altitudes y condiciones meteorológicas en que se requiera la operación de los sistemas de protección de hielo, se deberá tener en cuenta el efecto de su uso en los datos de la trayectoria neta de vuelo. | At altitudes and in meteorological conditions requiring ice protection systems to be operable, the effect of their use on the net flight path data must be taken into account. |
| Conversión al vuelo | On the Fly Conversion |
| Verificar al vuelo | Verify on the Fly |
| El skysurf es como el vuelo libre con una tabla en los pies. | Skysurfing is skydiving with a board on the feet. |
| En cambio, si no hay cambio de avión en Londres, se considera el vuelo Munich Londres continuación de un vuelo internacional. | Europe needs to have a common set of rules, that there must be consultation regarding external affairs and that more European singlemindedness is needed. |
| Bueno, la única manera de experimentar Cero G en la tierra es con un vuelo parabólico, un vuelo ingrávido. | Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. |
| Estamos haciendo esta captura que a la gente le gusta mucho la captura a vuelo de pájaro. Son datos de alta resolución. | What we're doing is people like this a lot, this bird's eye imagery we work with. It's this high resolution data. |
| Nuestro vuelo fue cancelado. | Our flight was canceled. |
| Es un vuelo directo? | Is it a direct flight? |
| Quisiera reconfirmar mi vuelo. | I'd like to reconfirm my flight. |
| Tengo náuseas cuando vuelo. | I get nauseous whenever I fly. |
| Su vuelo está listo. | Your airplane is ready. |
| Tuvo un buen vuelo? | Did you have a good flight? |
| Qué vuelo tan largo! | What a long flight! |
| Este es tu vuelo? | Is this your flight? |
| Mañana vuelo a Boston. | I'm flying to Boston tomorrow. |
| Cómo fue el vuelo? | How was the flight? |
| Desactivar grabación al vuelo | Disable on the fly burning |
| Copiando CD al vuelo | Copying CD On The Fly |
| Comprobación ortográfica al vuelo | On the fly spell checking |
| Parece que vuestro equipaje viene en el siguiente vuelo. | It looks like your luggage is on the next flight. |
| Hay un asiento cancelado disponible en el próximo vuelo. | There is a canceled seat available on the next flight. |
| Los dos perros sobrevivieron al vuelo, aunque uno de ellos moriría en una misión posterior. | Both space dogs survived the flight, although one would die on a subsequent flight. |
| La economía mundial al vuelo | The Global Economy on the Fly |
| Que tengas un buen vuelo! | Have a nice flight. |
| Espero que disfrutes tu vuelo. | I hope you enjoy your flight. |
| Espero que disfrute del vuelo. | I hope you enjoy your flight. |
| Hace alguna escala este vuelo? | Does this flight make any stop overs? |
| Ha llegado el vuelo 123? | Has Flight 123 arrived? |
| El vuelo tardó diez horas. | The flight took us ten hours. |
| Tom necesita cancelar su vuelo. | Tom needs to cancel his flight. |
| No quiero perder el vuelo. | I don't want to miss the flight. |
Búsquedas relacionadas : En Vuelo De Datos - Datos De Vuelo - En Vuelo - En Los Datos - Los Datos En - En Los Datos - En Los Datos - Sus Datos De Vuelo - Los Datos En Bruto - Inconsistencias En Los Datos - Error En Los Datos - Imprecisiones En Los Datos - Puesto En Los Datos - Operar En Los Datos
