Translation of "los datos fueron importados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ubicación de los documentos importados | Location of the imported documents |
| KOrganizer encontró algunos campos desconocidos mientras procesaba su archivo. calendar de ical, y ha tenido que ignorarlos. Compruebe que todos sus datos relevantes fueron importados correctamente, por favor. | KOrganizer encountered some unknown fields while parsing your. calendar ical file, and had to discard them please check to see that all your relevant data was correctly imported. |
| Los datos se definen parcialmente en esta norma y en parte importados de la norma ISO IEC 19785 1. | The data objects are partially defined in this International Standard, partially imported from ISO IEC 19785 1. |
| Álbumes importados | Imported albums |
| Comentarios importados | Imported comments |
| Certificados importados | Imported Certificates |
| Ver los documentos importados con Gwenview | View Imported Documents with Gwenview |
| Marcadores estándar importados. | Standard bookmarks imported. |
| La mayoría de los tejidos fueron confeccionados en Estambul y en Bursa (Turquía), pero algunos fueron importados desde lugares tan lejanos como Venecia, Génova, Persia, India e incluso China. | Most fabrics manufactured in Turkey were made in Istanbul and Bursa, but some textiles came from as far away as Venice, Genoa, Persia (Iran), India and even China. |
| Eliminar los elementos importados de una sesión anterior | Remove the imported items from a previous session |
| Se impuso un impuesto especial a los coches importados. | A special tax was imposed on imported cars. |
| Número máximo de valores importados | Maximum number of imported values |
| Color del fondo de asientos importados | Background color for imported transactions |
| Todos los datos del disco se perderán, incluso si no fueron borrados. | All data on the disk will be lost, even if the data itself will not erased. |
| Casi todos mis discos son importados de Alemania. | Almost all my records were imported from Germany. |
| No se han seleccionado asientos importados para conciliar | No imported transaction selected for matching |
| Es un fandango meretricio de sistemas importados, los cuales las élites mismas no entienden. | It is a meretricious fandango of imported systems, which the elites themselves don't understand. |
| cómo se volvieron lentamente más ricos, y fueron agregando datos. | How they got slowly richer and richer, and they add statistics. |
| Además de los residuos de plástico importados, China también produce una enorme cantidad de basura. | Asides from imported plastic waste, China also produces a huge amount of trash. |
| Todos los cuatro grupos fueron reunidos en un solo conjunto de datos, totalizando 17,590 cuentas de Twitter. | All four groups were merged into a single data set, resulting in a total of 17,590 Twitter accounts. |
| La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos. | Demand for imported cars is increasing due to lower prices. |
| En primer lugar , los movimientos de los tipos de cambio influyen directamente en el precio interno de los bienes importados . | First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods . |
| La importación a los Estados Unidos empezó en 1974 y cesó en 1989, con unos 48.000 fusiles importados. | Importation into the United States began in 1974 and ceased in 1989, with some 48,000 rifles being imported. |
| Los objetos así importados no podrán ser cedidos a título oneroso o gratuito en el territorio del Estado en el que hayan sido importados, a menos que dicha cesión se realice en las condiciones que determine el Gobierno de tal Estado. | Articles so imported shall not be disposed of, whether or not in return for payment, in the territory of the State into which they have been imported, except under conditions approved by the government of that State. |
| Sin embargo , además de los incrementos de precios asociados a la oferta , otros precios aumentaron incluso más de lo previsto , en particular , los precios de origen interno , mientras que los efectos sobre los precios de los bienes importados , atribuibles a la notable depreciación de la corona , fueron sorprendentemente pequeños . | However , in addition to the supply related price increases , other prices also increased more than expected , in particular domestically generated prices , while the effects on imported goods prices stemming from the sizeable depreciation of the krona were surprisingly small . |
| Los datos | The Data |
| Puesto que el precio de los combustibles fósiles importados se ha reducido en el punto de venta, la renta disponible de los hogares ha aumentado. | As the price of imported fossil fuels became lower at the pump, disposable income for households has increased. |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| los datos deben ser conservados en una forma que permita la identificación de los interesados durante un período no superior al necesario para los fines para los que fueron recogidos . | the data must be stored in such a form that identification of the individuals concerned is possible only during a period not exceeding what is necessary for the attainment of the objectives pursued . |
| Consideremos los datos. | Consider the data. |
| Concentrando los datos | Consolidating Data |
| Ordenando los datos | Sorting Data |
| Mover los datos | Move Data |
| Verificar los datos | Check Data |
| Borrar los datos | Delete Data |
| Mantener los datos | Keep Data |
| Verificando los datos | Checking data |
| Enviando los datos... | Sending data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Imprimir los datos | Print data |
| Ordenar los datos | Sort Data |
Búsquedas relacionadas : Fueron Importados - Los Datos Fueron - Los Datos Fueron Salvados - Los Datos Fueron Recuperados - Los Datos Fueron Procesados - Los Datos Fueron Recopilados - Los Datos Fueron Registrados - Los Datos Fueron Adquiridos - Los Datos Fueron Almacenados - Bienes Importados - Productos Importados - Serán Importados - Son Importados
