Translation of "los datos personales de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los datos personales son exactamente eso personales . | Personal data is exactly that personal. |
| Borrar los datos personales | Delete Personal Data |
| Datos personales | Personal settings |
| Datos Personales | Personal Data |
| Datos Personales... | Personal Data... |
| Visualizando datos personales... | Viewing personal data... |
| Editar Datos Personales | Edit Personal Data |
| Otorbaev registrando sus datos personales. | Otorbaev submitting his personal data. |
| Ley sobre la Protección de Datos Personales | Personal Data Protection Bill |
| iquest Cómo se protegen los datos personales del usuario ? | How do we protect and safeguard your information ? |
| Otra cuestión en juego es el menoscabo de la protección de datos personales debido a la Ley de Protección de Datos Personales. | Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. |
| Política de protección de los datos personales y de confidencialidad del correo electrónico | Personal data and e mail privacy policy |
| Los dinileaks generan debate sobre datos públicos y personales en Perú | Peru Struggles to Navigate the Needs of Intelligence Collection and Privacy Rights Global Voices |
| El BCE procesa los datos personales de acuerdo con lo dispuesto en dicho Reglamento . | The ECB processes personal data in accordance with this Regulation . |
| Política de protección de datos personales y de confidencialidad del correo electrónico | Personal data and e mail privacy policy The ECB is committed to user privacy . |
| Los especialistas de la política de privacidad temen que se haga incontrolable el mercado de los datos personales. | Data protection experts are afraid that the data market becomes uncontrollable. |
| Correo electrónico ndash Se registrarán los datos personales necesarios para responder al correo electrónico . | E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply . |
| Con los manifestantes bajo amenaza, Hong Kong debe aumentar la transparencia en las solicitudes de datos personales | With Protesters Under Threat, Hong Kong Must Increase Transparency on Personal Data Requests Global Voices |
| Considerando que las normas específicas para el tratamiento de los datos personales dentro de la realización del Programa Estadístico comunitario tienen que ser conformes a los actos legislativos adoptados por la Unión Europea con respecto al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos | Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data |
| en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos ( ) . | regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and of the free movement of such data ( ) . |
| Conforme el mundo virtual se expande, también aumentan los casos de traición de confianza y abuso de datos personales. | As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data. |
| Existen programas de protección de los datos personales, el cual a la utilización de los datos de las recetas en todos los casos lo une a la aprobación de la persona dada. | There is a data protection programme that requires the permission of the person concerned in order to use the drug prescription data. |
| En particular , los destinatarios evitarÆn el tratamiento de los datos personales con fines ilegítimos o su comunicación a personas no autorizadas . | The addressees should in no way appear to represent an institutional position held by the ECB , unless they have been authorised to the contrary in advance . |
| Utilización del nombre y del logotipo del BCE Política de protección de los datos personales y de confidencialidad del correo electrónico | Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy |
| evitar la transmisión de datos personales de forma no agregada a países que no cumplan las normas de protección de datos de la UE | to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules |
| Quiero ayudar a inculcar un poco de orden en la RuNet, de manera que los datos personales se utilicen con respeto . | I want to help instill some order on the RuNet, so personal data is used with respect. |
| Los espacios de nombres personales incluyen sus carpetas personales. Personal namespaces for imap account. | Personal namespaces include your personal folders. |
| En esta sección, describiremos los diversos modos de vista, y presenta un resumen de cómo navegar por sus datos personales usando korganizer . | In this section, we describe the different view modes, and present an overview of how to browse your personal data using korganizer . |
| El siguiente paso del asistente es teclear sus datos personales para el certificado. Los campos que tiene que rellenar son | The next step in the wizard is to type in your personal data for the certificate. The fields to fill out are |
| Evaluación de los aspectos de seguridad y protección de datos personales en relación con el tratamiento de datos en aplicaciones y servicios de STI, y propuesta de medidas acordes con la legislación comunitaria. | Assess the security and personal data protection aspects related to the handling of data in ITS applications and services and propose measures in full compliance with Community legislation. |
| b ) la intimidad y la integridad de la persona , en particular de conformidad con la legislación comunitaria sobre la protección de los datos personales | ( b ) the privacy and the integrity of the individual , in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal data |
| Mostrar todos los cron personales | Show All Personal Crons |
| A medida que se generan, almacenan y transmiten más datos de manera digital, nuevos conjuntos de datos relevantes para las decisiones personales y de negocios crecen exponencialmente. | As more data are generated, stored, and transmitted in digital form, new data sets relevant to personal and business decisions are growing exponentially. |
| Los usuarios de Facebook ya pueden exportar todos sus datos personales como un archivo compactado haciendo clic en un enlace sobre sus perfiles. | Already, Facebook users can export all of their personal data as a zip file simply by clicking a link on their profiles. |
| Cynthia Breazeal el crecimiento de los robots personales | Cynthia Breazeal The rise of personal robots |
| Asimismo, los datos masivos ofrecen beneficios desconocidos a compañías y consumidores, pero plantean una amenaza verdadera a la privacidad y libertad personales. | Likewise, big data offers untold benefits to companies and consumers, but poses a real threat to privacy and personal freedom. |
| Los ordenadores personales son muy útiles. | Personal computers are of great use. |
| Los ordenadores personales son muy útiles. | Personal computers are very useful. |
| Estos principios deberán aplicarse asimismo si los tratamientos de datos personales escapan al ámbito de aplicación de esta Directiva tal como se define en su artículo 3 . | These principles must also be applied if the processing of personal data falls outside the scope of application of this Directive as laid down in article 3 thereof |
| Tipos de letra personales | Personal Fonts |
| Y las empresas privadas que comercian con datos personales suscitaron en respuesta un movimiento en pos de la recuperación de la privacidad. | Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement. |
| finanzas personales | personal finances |
| Pronombres personales | Personal Pronouns |
| Contactos personales | Personal Contacts |
| Detalles personales | Personal Details |
Búsquedas relacionadas : Los Datos Personales - Datos Personales - Todos Los Datos Personales - Los Datos Personales Básicos - Manejar Los Datos Personales - Compartir Los Datos Personales - Datos Personales De - Secreto De Los Datos Personales - Privacidad De Los Datos Personales - Los Derechos De Datos Personales - Privacidad De Los Datos Personales - Seguridad De Los Datos Personales - Los Datos Personales De Los Empleados - Los Datos Personales De Los Empleados
