Translation of "los datos tratados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines | data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes |
| a) Reservas a los tratados | (a) Reservations to treaties |
| Derogación de los Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Los animales son tratados bien. | The animals are treated well. |
| SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS | PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES |
| Protocolos pertinentes anexos a los Tratados | Relevant Protocols annexed to the Treaties |
| Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados | Relevant Declarations annexed to the Treaties |
| 1958 vigor los Tratados de Entran en Roma | 1958 Treaties of Rome enter into force |
| Quedan derogados los Tratados relativos a la adhesión | The Treaties on the Accession |
| Este convenio en materia de electricidad vulnera en particular los Tratados, concretamente los artículos 85 y 86 de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas. | Moreover, the committee has come out firmly against the modernization and retention of the antiquated, clapped out nuclear power stations on the territory of the former GDR. |
| Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea | Treaties on which the European Union is founded |
| Sólo los atributos Title, Description y Keyword son tratados adecuadamente.) | Only the attributes Title, Description and Keyword are treated properly yet.) |
| Usted no quiere aplicar esa subsidiarídad a los Tratados existentes. | You don't want to apply this subsidiarity to the existing Treaties. |
| No serán tratados injustamente. | They shall not be wronged. |
| No serán tratados injustamente. | None shall be wronged. |
| Fueron tratados de hipotermia. | They were treated for hypothermia. |
| Los textos de los Tratados no se modifican cada dos por tres. | Some of us are calling for such nations to be given institutional recognition as part of building Europe. |
| Los datos | The Data |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Los atributos múltiples como 'Título' en distintos idiomas son tratados correctamente. | Multiple attributes like 'Title' in different languages are treated properly. |
| Es una pena la manera en que son tratados los ancianos. | It's a shame the way old people are treated. |
| Es una vergüenza la forma en que son tratados los ancianos. | It's a shame the way old people are treated. |
| . tankenliang Por supuesto que los refugiados merecen ser tratados con dignidad. | . tankengliang Surely refugees ought to be treated with dignity. |
| Se lo debemos a los Tratados de París y de Roma. | We owe this to the Treaties of Paris and Rome. |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Y no serán tratados injustamente. | No wrong will be done to any one. |
| Y no serán tratados injustamente. | And they will not be dealt with unjustly. |
| Y no serán tratados injustamente. | And each soul will be compensated in full for what it earned, and they will not be wronged. |
| Y no serán tratados injustamente. | They will not be wronged. |
| Consideremos los datos. | Consider the data. |
| Concentrando los datos | Consolidating Data |
| Ordenando los datos | Sorting Data |
| Mover los datos | Move Data |
| Verificar los datos | Check Data |
| Borrar los datos | Delete Data |
| Mantener los datos | Keep Data |
| Verificando los datos | Checking data |
| Enviando los datos... | Sending data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Editar los datos... | Edit Data... |
| Imprimir los datos | Print data |
| Ordenar los datos | Sort Data |
| Copiar los datos | Copy data |
Búsquedas relacionadas : Los Temas Tratados - Los Pacientes Tratados - Obligaciones De Los Tratados - Virtud De Los Tratados - Modificación De Los Tratados - Los Tratados De Impuestos - Lenguaje De Los Tratados - Derecho De Los Tratados - Régimen De Los Tratados - Derecho De Los Tratados - Tratados Con Los Trabajos - Derecho De Los Tratados - Derechos De Los Tratados - Derecho De Los Tratados
