Translation of "los datos y la muestra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muestra la media de los datos introducidos | Display the mean of the data items entered |
| Muestra la suma de todos los datos introducidos | Display the sum of all data items entered |
| Muestra la suma del cuadrado de todos los datos introducidos | Display the sum of the square of all data items entered |
| La pestaña Resumen de datos le muestra diferentes datos relacionados con el elemento. | The Data Overview tab tells you about different facts related to the element. |
| La siguiente tabla muestra cómo se corresponden los tipos de datos de kexi con los tipos de datos de otras aplicaciones de bases de datos. | The table below shows how the data types in kexi correspond to data types in other database applications. |
| La vista de lista muestra los datos de algunos sensores en forma de tabla. | The listview displays the data of some sensors in the form of a table. |
| Muestra los datos para la tabla o consulta asociada con esta configuración de página. | Shows data for table or query associated with this page setup. |
| Diagrama de relaciones de entidad que muestra los datos y las relaciones y restricciones entre ellos. | Entity Relationship Diagrams show data and the relationships and constraints between the data. |
| Un complemento que muestra todos los datos cargados en una ventana separada. | A plugin that displays all the loaded data in a separate window. |
| Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Propiedad que muestra y permite cambiar el nombre que muestra KPlayer para este archivo o flujo de datos. | Property that shows and allows you to change the name that KPlayer will display for this file or stream. |
| Propiedad que muestra la duración del archivo o flujo de datos. | Property that shows the time length of the file or stream. |
| Muestra el diálogo Obtener novedades con una lista de los datos disponibles para los diferentes idiomas. | Display the Get Hot New Stuff! dialog which lists all the data available in the different languages. |
| Muestra sus datos microblog desde Twitter o Identi. ca. Name | Shows your microblog data from Twitter or Identi. ca. |
| Ver en texto plano ... como en la vista de datos con desplazamiento, muestra valores de bytes y caracteres. | View in Plain Text ... as in the data view with offset, byte values and characters. |
| Esta pestaña muestra sus datos de registro en ksirtet. sf. net | This tab displays your Registration Data on ksirtet. sf. net |
| Muestra la lista de servidores y los canales. | Displays the list of servers and channels. |
| Muestra la ayuda y los mensajes de información | Show hints and info messages |
| Muestra y oculta la visualización de los pies | Shows and hides footer display |
| La pestaña Varios le muestra otros datos sobre el elemento seleccionado, como cuándo fue descubierto y el origen de su nombre. | The Miscellaneous tab tells you other information about the current element, including when it was discovered and the origin of the name. |
| Esa porción por debajo de esa distancia del CAPPI se muestra luego con los datos del más bajo PPI. | The portion beyond this distance on a CAPPI is then showing data from the lowest PPI. |
| Código Muestra Muestra Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones | Code Sample Sample All banks and savings banks New business |
| Muestra consejos para los mensajes y la cabecera de los grupos | Display tooltips for messages and group headers |
| 02 Muestra ( 480 bancos ) Muestra Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones Muestra EURIBOR 3 meses | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months |
| Esto contrasta profundamente con la muestra de control aleatoria el conjunto final de datos no mostró grupos aislados. | This sharply contrasts with the randomized control sample the final dataset showed no isolated groups or outliers at all. |
| En TED2009, Tim Berners Lee pidió datos primarios ahora , para que gobiernos, científicos e instituciones dieran libre acceso a sus datos en la web. En TED University de 2010 muestra algunos resultados interesantes que surgen cuando los datos comienzan a vincularse. | At TED2009, Tim Berners Lee called for raw data now for governments, scientists and institutions to make their data openly available on the web. At TED University in 2010, he shows a few of the interesting results when the data gets linked up. |
| Muestra información sobre la versión y los autores de kde . | This displays version and author information of kde . |
| Muestra los detalles del calendario seleccionado. Muestra la ubicación del calendario, el tipo de almacenamiento y la información del estado. | Display details about the selected calendar. This shows the calendar's location, storage type and status information. |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| La tabla muestra el valor del byte o los bytes comenzando en el cursor, interpretados como tipos simples de datos como Integer o Float. | The table displays the value of the byte or the bytes starting at the cursor, interpreted as common simple data types like Integer or Float. |
| Muestra la electronegatividad de los elementos. | Display the elements electronegativity. |
| Muestra la actividad de los hilos | Displays Thread Activity |
| Propiedad que muestra el URL remoto o la ruta del archivo local para este archivo o flujo de datos. | Property that shows remote URL or local file path of this file or stream. |
| Muestra el progreso del escaneo. Durante el escaneo todos los archivos en el disco se registran en una base de datos. | This shows the progress of the scan. During the scan, all files on disk are registered in a database. |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Muestra los trabajos pendientes y en ejecución. | lists the current and pending jobs. |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Muestra todos los archivos y subcarpetas ocultos en la carpeta actual. | Shows all the hidden files and sub folders within the current folder. |
| Muestra la lista con los tipos de exportación admitidos y sale. | Print list of export types supported and exit. |
| Muestra la lista de los complementos de filtrado disponibles y sale | Display list of available Filter PlugIns and exit |
| Muestra la lista de los complementos de filtrado disponibles y sale | Display list of available filter plugins and exit |
| Puede activar y desactivar el registro de las actividades de filtrado aquí. Por supuesto, el registro de los datos se recopila y se muestra sólo si está activo. | You can turn logging of filter activities on and off here. Of course, log data is collected and shown only when logging is turned on. |
| FR02 Muestra ( 480 bancos ) Muestra Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones Muestra Depósitos a plazo a 12 meses | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with an agreed maturity of 12 months |
| Tal como muestra el cuadro del anexo I, en 2005 la totalidad (salvo cuatro) de los 21 Estados miembros de los que se disponía de datos utilizaban biocarburantes. | As the table in Annex 1 shows, by 2005 biofuels were in use in all but 4 of the 21 Member States for which data are available. |
Búsquedas relacionadas : Los Datos Y La Evidencia - Los Datos Y La Privacidad - Muestra De Datos - Muestra De Datos - Muestra De Datos - Privacidad Y Los Datos - Muestra Y Entorno - Y Se Muestra - Muestra Los Cambios - Muestra Los Déficits - Se Muestra De Datos - Los Datos - Los Datos - Entorno Y De La Muestra
