Translation of "los derechos de rechazo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No obstante, la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos aboga por el rechazo de los tres proyectos de aplicación de medidas para este acuerdo. | The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, however, is advocating rejection of the three draft implementing measures for this agreement. |
| El rechazo de la solicitud será motivado . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Hay una probabilidad más baja de rechazo. | There's a lower chance of rejection. |
| Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo. | But, throughout Europe, the refugees faced rejection. |
| El rechazo al cigarrillo electrónico | The Drag on E Cigarettes |
| Artículo 55 Rechazo de órdenes de pago 1 . | Article 55 Refusal of payment orders 1 . |
| La muerte de Dios conducirá, dice Nietzsche, no sólo al rechazo de la creencia en un orden cósmico o físico, sino también al rechazo de los valores absolutos al rechazo de la creencia en una objetividad y una ley moral universal, que se ejerce sobre todos los individuos. | The death of God will lead, Nietzsche says, not only to the rejection of a belief of cosmic or physical order but also to a rejection of absolute values themselves to the rejection of belief in an objective and universal moral law, binding upon all individuals. |
| Asesinatos de periodistas genera ola de rechazo en Colombia | Back to Back Murders of Journalists Raise Concerns in Colombia Global Voices |
| Por qué? Porque no generarán rechazo. | Why? Because they will not reject. |
| Pasa por una especie de rechazo, niega las señales. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| Cómo explicar, sino, el rechazo de todas nuestras enmiendas? | What other explanation is there for the rejection of all our amendments ? |
| Pero este rechazo no tiene fundamento científico. | Such opposition is not based on scientific evidence. |
| La antigua timidez era miedo al rechazo. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Rechazo cobarde para verificar un URL vacío. | Cowardly refusing to check an empty URL. |
| Nosotros no vamos a compartir tal rechazo. | PRONK strengthened not weakened. |
| El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas. | The report legitimately rejects new urban concentrations. |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who would rescue me from Allah if I repel them? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who will help me against Allah, if I drove them away? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who will support me against God, if I dismiss them? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Were I to drive the men of faith away, who will protect me from (the chastisement of) Allah? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who would come to my help against Allah were I to drive them away? |
| Un país que incumple con sus pagos puede dejar en claro que el rechazo de un pago de deuda determinado no necesariamente conlleva un rechazo de la lógica de los pagos de la deuda en su totalidad. | A country that is defaulting can emphasize that the rejection of a particular debt payment does not necessarily entail a rejection of the logic of debt payments as a whole. |
| En Twitter, los internautas utilizaron las etiquetas RubenCastro y Betis para mostrar su rechazo | On Twitter, netizens used hashtags RubenCastro and Betis to show their rejection |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| Rechazo de antemano tal excusa, porque realmente se trata de fijar prioridades. | I hope that we as a parliament and the Commission will take cognizance of this because quite often at the end of the year, in various budgetary committees, the Commission comes forward with what it calls transfer of appropriations. |
| Los aliados de Israel en el Congreso tienen muy presente el rechazo declarado de aquel país a todo el proceso de negociación (rechazo que en los últimos tres meses el primer ministro Benjamín Netanyahu no se cansó de repetir a quien quisiera escucharlo). | Israel s manifest displeasure with the entire negotiating process, which Prime Minister Binyamin Netanyahu has emphasized to anyone who will listen over the past three months, reverberates loudly among Israel s many congressional friends. |
| Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños. | Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights. |
| La fijación de los Estados Unidos con el renminbi es un caso clásico de rechazo político de la realidad. | America s fixation on the renminbi is a classic case of political denial. |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | O My people! who will succour me against Allah, if I drave them away! |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And, O my people! who would deliver me from Allah if I thrust them away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Were I to drive you away my nation, who would help me from Allah? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | My people, who would protect me against God if I were to drive these people away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And, O my people! who will help me against Allah if I drive them away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | My people, who would support me against God if I were to drive them off? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And O my people! who would help me against Allah if I drove them away? |
| que por supuesto significa Criticas, Rechazo, Assholes y Presión . | Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure. |
| Como ponente rechazo tanto lo primero como lo segundo. | As your rapporteur I reject both of these proposals. |
| Asunto Rechazo por parte de Israel de una resolución de las Naciones Unidas. | Subject Israel's rejection of the Security Council resolution |
| Triste reflejo de los derechos femeninos son derechos humanos . | Sad reflection on women s rights are human rights. FreeBeijing20Five Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015 |
| PAPANDREOU el rechazo del otro por motivos de nacionalidad, raza y religión. | Member States, the Council, the Commission and also the European Parliament. |
| Inalienabilidad de los derechos | Non assignability of rights |
| Cesión de los derechos | Assignment of rights |
| Los derechos de cada hombre disminuyen cuando se amenazan los derechos de un hombre. | The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened. |
| Pero en mayor medida, el movimiento de los derechos humanos nació del rechazo mundial (incluso dentro de Estados Unidos) contra el apoyo estadounidense a las fuerzas de Pinochet, una política dirigida por el presidente Richard Nixon y el secretario de estado Henry Kissinger. | To an even greater extent, however, the motivation that spurred the human rights movement was revulsion worldwide, including in the US, against American aid to Pinochet s forces, a policy directed by President Richard Nixon and Secretary of State Henry Kissinger. |
Búsquedas relacionadas : Rechazo - Rechazo De Los Productos - Rechazo De Los Compañeros - Los Derechos De - Los Derechos De Derechos Adquiridos - De Rechazo - De Rechazo - Los Derechos De Adquisición De Derechos - El Rechazo De Los Bienes - Los Derechos De Los Impuestos - Los Derechos De Los Clientes - Los Interesados de Los Derechos
