Translation of "los derechos reservados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los derechos reservados . | All rights reserved . |
| Copyright y todos los derechos reservados, Charles Januzzi. | Copyright and all rights reserved to Charles Januzzi. |
| Derechos reservados (12 10 2014) | Copyright (12 10 2014) |
| Telex 411 144 ecb d Todos los derechos reservados . | Telex 411 144 ecb d All rights reserved . |
| Fax 49 69 1344 6000 Todos los derechos reservados . | Fax 49 69 1344 6000 All rights reserved . |
| Derechos reservados Demotix (19 12 2014). | Copyright Demotix (19 12 2014) |
| Derechos reservados Demotix (24 12 2012). | Copyright Demotix (24 12 2012) |
| Derechos reservados Demotix (8 1 2015) | Copyright Demotix (8 1 2015) |
| Derechos reservados Demotix (12 2 2015) | Copyright Demotix (12 2 2015) |
| Derechos reservados Demotix (5 3 2015). | Copyright Demotix (5 3 2015) |
| Derechos reservados Demotix (20 2 2012). | Copyright Demotix (20 2 2012). |
| Derechos reservados de Demotix (28 10 2014) | Copyright Demotix (28 10 2014) |
| Derechos reservados Demotix (27 de abril de 2015) | Copyright Demotix (27 4 2015) |
| Derechos reservados Demotix (2 de mayo de 2015). | Copyright Demotix (2 5 2015) |
| Foto de Matthew Richards, derechos reservados Demotix (25 05 2014) | Photo by Matthew Richards, Copyright Demotix (5 25 2014) |
| Foto de Atiwat Silpamethanont, derechos reservados Demotix (06 06 2014) | Photo by Atiwat Silpamethanont, Copyright Demotix (6 6 2014) |
| Foto de Yostorn Triyos, derechos reservados Demotix (13 06 2014) | Photo by Yostorn Triyos, Copyright Demotix (6 13 2014) |
| Foto de Gonzalo Abad, derechos reservados Demotix (01 06 2014) | Photo by Gonzalo Abad, Copyright Demotix (6 1 2014) |
| Imagen de ppiImages. Derechos reservados Demotix (6 de abril de 2015). | Image by ppiImages Copyright Demotix (6 4 2015) |
| Foto de Theo Schneider, derechos reservados Demotix, 30 de junio de 2014. | Photo by Theo Schneider, copyright Demotix, June 30, 2014. |
| Imagen de Julien Brebion, derechos reservados Demotix (1 de mayo de 2015). | Image by Julien Brebion, Copyright Demotix (1 5 2015) |
| De ese modo pasamos de un mundo con todos los derechos reservados a un mundo de algunos derechos reservados para que la gente conozca las libertades asociadas al contenido, construyendo y creando en base a este trabajo creativo con derechos de autor. | So that we go from a all rights reserved world to a some rights reserved world so that people can know the freedoms they have attached to the content, building and creating on the basis of this creative copyrighted work. |
| Instituto Monetario Europeo , 1998 Apartado de correos 16 03 19 , D 60066 Francfort Todos los derechos reservados . | European Monetary Institute , 1998 Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main All rights reserved . |
| Todos los asientos están reservados. | All seats are reserved. |
| Hay asientos reservados? | Are there reserved seats? |
| Traducir caracteres reservados | Translate reserved characters |
| Todo los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . |
| Instituto Monetario Europeo , 1995 Direccibn posta1 10 20 31 , D 60020 Frankfurt arn Main Todos 10s derechos reservados . | European Monetary Institute , 1995 Postfach 10 20 31 , D 60020 Frankfurt am Main All rights reserved . |
| eu Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purpose is permitted provided that the source is acknowledged . 4 |
| Y dije Oh, no. Los humanos son muy reservados. | And I said, Oh, no. Humans are so private. |
| Hay asientos reservados para esta película? | Are there reserved seats for this film? |
| Hay asientos reservados en el tren? | Are there reserved seats on the train? |
| Telex 411 144 ecb d Todos los derechos reservados . Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro , siempre que se cite la fuente . | Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged . As at January 2005 . |
| No es de extrañar, si los que residen aquí son a la vez orgullosos y reservados. | Not surprisingly, residents here are both proud and protective. |
| Banco Central Europeo , 2002 Dirección Kaiserstrasse 29 D 60311 Frankfurt am Main Alemania Apartado de correos Postfach 16 03 19 D 60066 Frankfurt am Main Alemania Teléfono Internet Fax Telex Todo los derechos reservados . | European Central Bank , 2002 Address Kaiserstrasse 29 D 60311 Frankfurt am Main Germany Postal address Postfach 16 03 19 D 60066 Frankfurt am Main Germany Telephone Internet Fax Telex All rights reserved . |
| Jančura niega que estuvieran vendidos los dos sitios que están reservados para el descanso de la azafata. | Jančura rebuffs the claim that the two seats reserved for the stewards' rest had been sold out. |
| Está tajantemente prohibido para los negros visitar hospitales, librerías, teatros, cines, hoteles y restaurantes, que están reservados para los blancos. | It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites. |
| No quiero por prueba más que la insuficiencia de los créditos reservados al programa THERMIE y al pro grama JOULE. | After all, it is a paltry 0.1 at the moment. We thought it was a reasonable amount to begin with. |
| El impío se retuerce de dolor todos los días, y un cierto número de años han sido reservados para el tirano | the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor. |
| El impío se retuerce de dolor todos los días, y un cierto número de años han sido reservados para el tirano | The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor. |
| Esos activos están, de alguna manera, reservados hay derechos sobre ellos en forma de pasivos, que han aumentado a medida que disminuyen los rendimientos de los activos ajustados por riesgo esperado pero representan un financiamiento parcial de los pasivos públicos y son un elemento de capacidad de recuperación. | These assets are, in a sense, spoken for there are claims on them in the form of liabilities, which have grown as expected risk adjusted returns on assets decline but they do represent a partial funding of public liabilities and are an element of resilience. |
| Mientras tanto, Marge y Lisa llegan a la playa, pero descubren que los animales cubiertos con petróleo estaban reservados para las celebridades. | Meanwhile, Marge and Lisa arrive at the beach, but discover that the ability to help the animals is reserved for celebrities, who are already doing the job. |
| En cuanto a los demás canales de la banda reservados por la Directiva, los Reglamentos establecen que se designarán para ERMES según la demanda comercial. | As to the other channels in the band reserved by the directive, the Regulation lays down that they will be designated to ERMES according to commercial demand. |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
