Translation of "los derivados de negociación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación | Report on OTC derivatives and post trading infrastructures |
| No. Pero la negociación de determinados valores ( acciones , bonos , derivados ) puede concentrarse en áreas geográficas específicas . | No. But trading of specific securities ( shares , bonds , derivatives ) can concentrate in specific geographical areas . |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
| El 8 de mayo del 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota de un informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación . | On 8 May 2009 the Governing Council took note of a report on over the counter ( OTC ) derivatives and post trading infrastructures . |
| Negociación de contraseña | Passwd chat |
| 2 ) los agentes de valores y derivados | 2 ) SDDs |
| relativos a los derivados financieros ) . | ( c ) relative to financial derivatives ) . |
| Negociación de la llamada | Call negotiation |
| Tipo de negociación SSL | SSL Negotiation Type |
| Mercados de derivados | Secured parts of the money market Derivatives markets |
| Depuración de negociación de contraseñaseconds | Passwd chat debug |
| Tiempo de espera para negociación | Passwd chat timeout |
| Deshabilitar negociación de número mágico | Disable magic number negotiation |
| Deshabilitar negociación de número mágico | Disable magic number negotiation |
| Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio | Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory |
| valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( AF . | securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF . |
| 16 , valores distintos de acciones , excluidos los derivados , 2A . | 16 , securities other than shares excluding derivatives , 2A . |
| Activos totales de los valores y de los agentes de derivados 16 . | Total assets of securities and derivatives dealers 16 . |
| Deshabilitar negociación CCP | Disable CCP negotiation |
| Se prohíbe la negociación a corto plazo ( es decir , la compra y posterior venta en el plazo de un mes ) , con fines especulativos , con cualesquiera activos ( como los valores negociables , las divisas y el oro ) o derechos ( como los que nacen de los contratos de derivados u otros instrumentos financieros análogos ) , salvo que el interesado demuestre objetivamente el carácter no especulativo y la razón de la negociación . | Short term trading ( i.e. a combination of buying and selling within a period of one month ) for speculative purposes in any assets ( including transferable securities , foreign currency , and gold ) or rights ( including rights under derivatives contracts or closely related financial instruments ) is prohibited unless the member of staff concerned is able objectively to demonstrate the non speculative nature of and the rationale for such trading . |
| Puede aplicarse el mismo razonamiento a los proveedores de servicios de negociación ? | Does the same reasoning apply to the provider of trading services ? |
| Derivados financieros | Financial derivatives |
| Clasificadores derivados | Derived Classifiers |
| 2 ) , valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( AF . | 2 ) , securities other than shares excluding financial derivatives ( AF . |
| 16 , más valores distintos de acciones , excluidos los derivados , 2A . | 16 , plus securities other than shares , excluding derivatives 2A . |
| Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of collective bargaining and action |
| Derecho de negociación y de acción colectiva | Right of access to placement services |
| La negociación ha acabado. | The negotiation is off. |
| La negociación está terminada. | The negotiation is off. |
| La negociación TLS falló | TLS negotiation failed |
| 1 en valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( AF . | 1 in the instrument securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF . |
| No obstante , una entidad podrá decidir la inclusión sistemática , a efectos del cálculo de los requisitos de capital por riesgo de crédito de contraparte , de todos los derivados de crédito no incluidos en la cartera de negociación y adquiridos como protección para cubrir una exposición de su cartera de | However , an institution may choose to consistently include for the purposes of calculating capital requirements for counterparty credit risk all credit derivatives not included in the trading book and purchased as protection against a non trading book exposure or against a CCR exposure where the credit protection is recognised under this Directive . |
| Por consiguiente , la Comisión limita los requisitos de notificación a los valores derivados . | The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities . |
| Derivados financieros 4.1 . | Financial derivatives 4.1 . |
| Derivados financieros 10 . | Financial derivatives 10 . |
| Derivados financieros 3.1 . | Financial derivatives 3.1 . |
| Derivados financieros 5.5 . | Financial derivatives 5.5 . |
| Derivados financieros IV . | Financial derivatives IV . |
| La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado . | The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis . |
| La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado . | The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . |
| La valoración de los derivados financieros debería hacerse a precios de mercado . | The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . |
| La valoración de los derivados financieros debería hacerse a precios de mercado . | The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked tomarket basis . |
| Fueron marginados en la sala de negociación. | You know, they were marginalized in the negotiation room. |
| Tus habilidades de negociación no son malas. | Your negotiation skills aren't bad. |
Búsquedas relacionadas : Los Datos Derivados - Los Derivados Climáticos - Los Costes Derivados - Los Derechos Derivados - Los Derivados Financieros - Los Riesgos Derivados - DERIVADOS - Derivados - Valor De Los Derivados - Los Resultados Derivados De - Tratamiento De Los Derivados - Los Ingresos Derivados De - Los Datos Derivados De - Derivados De Los Mismos
