Translation of "los estratos de suelo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los BCN podrán escoger la toma de todas las entidades para unos estratos , el muestreo aleatorio para otros estratos y la selección de las entidades de mayor tamaño para otros estratos . | NCBs may choose the inclusion of all institutions for some strata , random sampling for other strata and the selection of the largest institutions for still other strata . |
| Los estratos se considerarán homogéneos cuando la varianza dentro de cada estrato de las variables muestrales sea inferior a la varianza entre los diferentes estratos ( 1 ) . | Strata shall be considered homogeneous if the intra stratum variance of the sampling variables is lower than the extra stratum variance ( 1 ) . |
| V. Distribución de la muestra entre los estratos y selección de los agentes informadores 15 . | V. Allocation of sample across strata and selection of reporting agents 15 . |
| La morfología de suelo son los atributos observables a campo del suelo dentro de los varios horizontes de suelo, con la descripción de la clase y el arreglo de los horizontes. | Soil morphology is the field observable attributes of the soil within the various soil horizons and the description of the kind and arrangement of the horizons. |
| Cada BCN escogerá la distribución de la muestra nacional n entre los estratos que considere más adecuada . | Each NCB shall choose the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata . |
| Cada BCN escogerá la distribución de la muestra nacional n entre los estratos que considere más adecuada . | Each NCB chooses the most appropriate allocation of the national sample size n among the strata . |
| La selección de los agentes informadores se hará por muestreo en una sola etapa después de determinarse todos los estratos . | The selection of the reporting agents shall take place in the form of single stage sampling after all strata have been defined . |
| Los BCN establecerán unos criterios de estratificación que permitan la subdivisión de la población informadora potencial en estratos homogéneos . | NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata . |
| Los BCN establecerán unos criterios de estratificación que permitan la subdivisión de la población informadora potencial en estratos homogéneos . | NCBs define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata . |
| Suelo usar vaqueros los domingos. | I usually wear jeans on Sunday. |
| Suelo montar en bici los fines de semana. | I usually ride my bike on weekends. |
| Y eso debido a que los geólogos del futuro verán un cambio marcado en los estratos de roca que estamos dejando ahora. | And that's because geologists of the future would kind of see a sharp shift in the strata of rock that is being laid down now. |
| Suelo | Ground |
| Los domingos por la tarde suelo salir de compras. | I usually go shopping on Sunday afternoon. |
| Ni siquiera es un suelo de Harlequin (suelo de baile), es una alfombra! | It's not even harlequin floor, it's a rug! |
| la mayoría inmensa de nuestros jóvenes y niños pertenecen como lo he dicho a los estratos más vulnerables de la población venezolana | The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population. |
| Kenianos de todos los estratos sociales podrán contar historias acerca de dónde viven, cómo quieren contarlas y cuándo es momento para hacerlo. | Kenyans from all walks of life will get to tell stories about where they live, how they want it to be told and at the time they think it should be told. |
| Activar suelo | Enable floor |
| Suelo sólido | Solid floor |
| Suelo opaco | Opaque ground |
| Los atributos observables ordinariamente descriptos a campo incluyen composición, forma, estructura del suelo, organización del suelo, color base del suelo y asuntos como moteados, distribución radicular, poros, evidencia de materiales traslocados como carbonatos, hierro, manganeso, carbono, arcilla, consistencia del suelo. | The observable attributes ordinarily described in the field include the composition, form, soil structure and organization of the soil, color of the base soil and features such as mottling, distribution of roots and pores, evidence of translocated materials such as carbonates, iron, manganese, carbon and clay, and the consistence of the soil. |
| Son los grandes desensambladores moleculares de la Naturaleza, los magos del suelo. | They're the grand molecular disassemblers of nature the soil magicians. |
| ( 1 ) La descomposición de la varianza total en varianza dentro de cada estrato y entre los diferentes estratos se conoce como teorema de Huygens . | ( 1 ) The decomposition of the total variance into an intra stratum and an extra stratum variance is known as Huygens theorem . |
| Él no tiene los pies en el suelo. | He doesn't have his feet on the ground. |
| (Un suelo sin horizonte B se denomina suelo A C soil ). | (A soil with no B horizon is called an A C soil ). |
| Estamos precipitando hacia un mundo hiperconectado donde los ciudadanos de todas las culturas y todos los estratos sociales tendrán acceso a dispositivos móviles rápidos e inteligentes. | We are hurtling towards a hyper connected world where citizens from all cultures and all social strata will have access to smart, fast mobile devices. |
| la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos | land use , with the exception of waste management |
| Suelo tener conjuntivitis. | I often get conjunctivitis. |
| Yo suelo caminar. | I usually walk. |
| Suelo levantarme tarde. | I usually get up late. |
| Suelo comer mucho. | I usually eat a lot. |
| Ha tocado suelo! | Touchdown! |
| No suelo ganar. | I don't win very often. |
| en el suelo | clamp to ground |
| relativa al suelo | relative to ground |
| Los cadáveres yacen en el suelo en las calles. | Killed bodies lying on the ground down the streets. Yemen Afrah Nasser ( Afrahnasser) March 26, 2015 |
| El suelo estaba cubierto de polvo. | The floor was covered with dust. |
| El suelo está cubierto de nieve. | The ground is covered with snow. |
| Suelo tomar postre después de cenar. | I usually have dessert after dinner. |
| El suelo estaba cubierto de hojas. | The ground was covered with leaves. |
| Uno de ellos cae al suelo. | One of them falls to the ground. |
| a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos | land use, with the exception of waste management |
| Eventos como el Año Internacional de los Suelos y la Semana Global del Suelo ofrecen una oportunidad para cambiar esto desde el suelo para arriba. | Perayaan atau kegiatan seperti Tahun Tanah Internasional dan Pekan Global untuk Tanah menawarkan peluang perubahan sejak awal dan secara menyeluruh. |
| El suelo parece mojado. | The ground seems wet. |
| Se cayó al suelo. | He fell down on the floor. |
Búsquedas relacionadas : En Los Estratos - Honorarios De Los Estratos - Los Estratos De Edad - Estratos Bajos - Estratos Sedimentarios - Estratos Geológicos - Estratos Inferiores - Estratos Superiores - Estratos Sociales - Estratos Socioeconómicos - Agua Estratos - La Gestión De Los Estratos - Estratos De Roca
