Translation of "los estudiantes en desventaja" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada desventaja tiene su ventaja. | Every class='bold'>class='bold'>disadvantage has its advantage. |
| El nivel 2 tiene una desventaja. | Note that there is a class='bold'>class='bold'>disadvantage to level 2. |
| Estamos en desventaja por el hecho de no tener mar. | We are class='bold'>class='bold'>handicapped because we do not have the sea. |
| Una gran desventaja del juego es que los mismos hechos se repiten en distintos lugares. | A significant shortcoming of the game is the fact that the same things often happen in the same places. |
| Los estudiantes muestran carteles que dicen los estudiantes iraníes apoyan a los estudiantes afganos y paquistaníes . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>students . |
| No ser alto no es una desventaja. | Not being tall isn't a class='bold'>class='bold'>disadvantage. |
| Los estudiantes están en recreo ahora. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are having a recess now. |
| Los estudiantes estudian en la escuela. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students study in school. |
| Los estudiantes están en el salón. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are in the classroom. |
| Su principal desventaja radica en que complicaría la supervisión del mercado . | The main class='bold'>class='bold'>disadvantage is that this would complicate market monitoring . |
| No ser alto no es una desventaja seria en la vida. | Not being tall is not a serious class='bold'>class='bold'>disadvantage in life. |
| Aplicar a los datos normas innecesariamente estrictas pone en situación de desventaja a las empresas europeas. | Unnecessarily strict data rules will hurt European companies disproportionately. |
| Pero los países desarrollados ubicados sobre la frontera de innovación tienen una desventaja. | But developed countries at the innovation frontier are at a class='bold'>class='bold'>disadvantage. |
| Y esa es la ventaja. La marcha en circulo es la desventaja. | So, that's the upside. The circular mill is the class='bold'>downside. |
| Los estudiantes son formales en su mayoría. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are for the most part diligent. |
| Los estudiantes se agruparon en la sala. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students assembled in the classroom. |
| Los estudiantes se dividieron en tres grupos. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students divided themselves into three groups. |
| Sufre una desventaja que no afecta a ninguno de los parlamentos de los Estados miembros. | Its vote in plenary session followed many months of consideration in committee and a great deal of compromise. |
| La discriminación positiva (o acción afirmativa), como se le llamó, consistía en reglas que apartaban un cierto porcentaje de participación entre los candidatos a cargos de elección popular, estudiantes y maestros, policías y militares y otras actividades para los grupos que hasta entonces habían estado en desventaja. | Affirmative action , as it was called, consisted of rules that set aside a certain percentage of representation among candidates for office, class='bold'>class='bold'>class='bold'>students and teachers, police and the military, and in other walks of life to members of hitherto class='bold'>class='bold'>disadvantaged groups. |
| No todos los estudiantes estaban presentes en clase. | Not all the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were present at the class. |
| Los estudiantes están todos en sus mesas ahora. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are all at their desks now. |
| Los estudiantes hacían muchas preguntas en sus clases. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students asked many questions at his lectures. |
| Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente. | Every class='bold'>class='bold'>disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient. |
| Los estudiantes interpretaron Hamlet. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students performed Hamlet. |
| Todos los estudiantes aplaudieron. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students clapped their hands. |
| Los estudiantes se rieron. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Los tres somos estudiantes. | All three of us are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Los estudiantes han vuelto. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have returned. |
| Los estudiantes son flojos. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are lazy. |
| Los demás estudiantes rieron. | The other class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Los países cuyo crecimiento económico sea demasiado dependiente de los mercados internacionales y de las finanzas mundiales también estarán en desventaja. | Countries that rely excessively on world markets and global finance to fuel their economic growth will also be at a class='bold'>class='bold'>disadvantage. |
| Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria. | Generally speaking, college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have more free time than high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Los que han caído en manos de líderes autocráticos (por ejemplo, Argentina y Turquía) también estarán cada vez más en desventaja. | Countries that have fallen into the grip of autocratic leaders for example, Argentina and Turkey are also increasingly at a class='bold'>class='bold'>disadvantage. |
| Todos los estudiantes participarán en la obra de teatro. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students will partake in the play. |
| No todos los estudiantes están en contra del plan. | Not all the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are against the plan. |
| Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas. | American class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are falling behind in math. |
| Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students hold their teacher in high regard. |
| Algunos estudiantes la miraron con lágrimas en los ojos. | Some class='bold'>class='bold'>class='bold'>students looked at her with tears in their eyes. |
| Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were against the war. |
| Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra. | All class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were against war. |
| Los estudiantes universitarios se convierten en miembros por defecto. | The university class='bold'>class='bold'>class='bold'>students become its members by default. |
| Y el hecho era que los estudiantes indios estudiaban más intensamente que los estudiantes suecos. | And the fact was that Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>students studied harder than we did in Sweden. |
| Pero durante muchos años, hasta fines de los años 90, China tenía una desventaja de infraestructura en relación a India. | But for many years, until the late 1990s, China had an infrastructure class='bold'>class='bold'>disadvantage vis a vis India. |
| Creo que somos los últimos porque esto va a ser drástico para algunos de Uds porque nos ponemos en desventaja. | I think we're last because and this is going to be drastic to some of you because we are class='bold'>class='bold'>handicapping ourselves. |
| Macrodatos para los estudiantes pobres | Big Data for Poor class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students |
Búsquedas relacionadas : En Desventaja - Ambiente En Desventaja - Persona En Desventaja - Están En Desventaja - Educacionalmente En Desventaja - Sentirse En Desventaja - En Desventaja Para - En Una Desventaja - Poner En Desventaja - Estando En Desventaja - Entre Los Estudiantes - Los Estudiantes Que
