Translation of "los excesos monetarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los agregados monetarios | Monetary aggregates |
| WYNN transferencias para financiar los excesos de gastos pre vistos. | WYNN it has been in proposing transfers to finance the anticipated over runs. |
| Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. | Verily, He likes not Al Musrifun (those who waste by extravagance), |
| Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. | He does not love the wasteful. |
| Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. | And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits. |
| Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. | Lo! Allah loveth not the prodigals. |
| Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. | But do not be wasteful He does not love the wasteful. |
| Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. | And be not excessive. Indeed, He does not like those who commit excess. |
| Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. | Do not be excessive for God does not love those who are excessive. |
| Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. | Do not waste anything. He does not love the wasteful! |
| Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. | But waste not by excess for Allah loveth not the wasters. |
| No hay excesos en la caridad. | In charity there is no excess. |
| Los valores monetarios se mostrarán así. | This is how monetary values will be displayed. |
| El sistema bancario en general ha sufrido los excesos de las gran | Small private ('closed') companies only rarely operate outside their own national borders and then only on a modest scale. |
| podrá colocar capitales en los mercados monetarios | it may invest on the money markets |
| Ingresos monetarios | Monetary income |
| Símbolos monetarios | Currency Symbols |
| Fuente Eurostat y BCE para los agregados monetarios . | Sources Eurostat and the ECB for euro area aggregates . |
| Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . | Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| Patrones monetarios diferenciados | Differing monetary standards |
| No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! | And they never said anything except that they invoked, Our Lord! |
| No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! | Nothing else they said but, 'Lord, forgive us our sins, and that we exceeded in our affair, and make firm our feet, and help us against the people of the unbelievers.' |
| No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! | And their speech was naught but that they said our Lord! forgive us our sins and our extravagance in our affairs, and make our foothold firm, and make us triumph over the disbelieving people. |
| No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! | And they said nothing but Our Lord! |
| No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! | Their only words were, Our Lord, forgive us our offences, and our excesses in our conduct, and strengthen our foothold, and help us against the disbelieving people. |
| No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! | And all they said was this 'Our Lord! |
| No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! | Their cry was only that they said Our Lord! forgive us for our sins and wasted efforts, make our foothold sure, and give us victory over the disbelieving folk. |
| Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados! | Lo! He loveth not the prodigals. |
| No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! | All that they said was, Our Lord, forgive us our sins and our excesses in our affairs, make our feet steady, and help us against the faithless lot. |
| No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! | Their only words were 'Lord, forgive us our sins and that we exceeded in our affair, make us firm of foot and give us victory over the unbelievers' |
| Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados! | Eat and drink, and do not waste. He does not love the wasteful. |
| No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! | And their words were not but that they said, Our Lord, forgive us our sins and the excess committed in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people. |
| Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados! | Indeed, He likes not those who commit excess. |
| No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! | The only words that they spoke were, Lord, forgive our sins and our excess in our dealings, make us steadfast (in the fight for Your cause), and grant us victory over the unbelievers. |
| No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! | And their saying was no other than that they said Our Lord! forgive us our faults and our extravagance in our affair and make firm our feet and help us against the unbelieving people. |
| No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! | All they said was, Our Lord, forgive us our sins and our excesses. |
| No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! | All that they said was Our Lord! |
| Artículo 3 Método para medir los ingresos monetarios 1 . | Article 3 Method for measuring monetary income 1 . |
| Artículo 2 Método para medir los ingresos monetarios 1 . | Article 2 Method for measuring monetary income 1 . |
| Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales | Allocation of monetary income of national central banks |
| Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| El BCE calculará los ingresos monetarios diarios de cada BCN . | The calculation of each NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . |
| Artículo 3 Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . | Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| La preocupante historia de los ajustes monetarios en Estados Unidos | A Cautionary History of US Monetary Tightening |
| B Artículo 5 Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . | B Article 5 Calculation and allocation of monetary income 1 . |
