Translation of "los gastos en divisas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Operaciones en divisas la compra o venta de divisas . | Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . |
| divisas utilizadas ( en el caso de swaps de divisas ) | the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| En 2001 no tuvo lugar intervención alguna en el mercado de divisas , y la venta de divisas procedentes de los rendimientos de las divisas fue suspendida . | In 2001 no foreign currency intervention activity took place , and disposals of earnings denominated in foreign exchange were suspended . |
| Operaciones en divisas | Foreign exchange operations |
| intervenciones en divisas | foreign exchange interventions |
| Intervenciones en divisas | Foreign exchange interventions |
| Los gastos | The expenditure of |
| 3 Swaps de divisas Los swaps de divisas realizados con fines de política monetaria consisten en operaciones simultáneas al contado y a plazo de euros contra divisas . | 3 Foreign exchange swaps Foreign exchange swaps executed for monetar y policy purposes consist in simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency . |
| Calculó los gastos. | He calculated the expenses. |
| Compartamos los gastos. | Let's share the expenses. |
| divisas que vayan a utilizarse , indicando la que se considera como base ( en el caso de los swaps de divisas ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| Swaps de divisas Tipo de instrumento Los swaps de divisas realizados con fines de política monetaria consisten en operaciones simultáneas al contado y a plazo de euros contra divisas . | Foreign exchange swaps Type of instrument Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency . |
| Divisas | Foreign exchange |
| Divisas | Currency |
| Divisas... | Currencies... |
| Divisas | Currencies |
| Swaps de divisas a ) Tipo de instrumento Los swaps de divisas realizados con fines de política monetaria consisten en operaciones simultáneas al contado y a plazo de euros contra divisas . | Foreign exchange swaps ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions of the euro against foreign currency . |
| A comunicar con menor frecuencia ( por ejemplo , una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG divisas no incluidas en la cesta de los DEG | To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket |
| a comunicar con menor frecuencia ( v. gr . una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG divisas no incluidas en la cesta de los DEG | To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket |
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa | (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case |
| 2 ) A comunicar con menor frecuencia ( v. gr . una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG , divisas no incluidas en la cesta de los DEG . | To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket |
| A cambio de euros A cambio de otros activos en divisas ( operaciones con distintas divisas ) | Against the euro Against other foreign exchange assets (' cross currency transactions ') |
| INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . |
| Las intervenciones en divisas del Eurosistema | The Eurosystem 's foreign exchange interventions |
| 1.2 OPERACIONES EN DIVISAS En el año 2003 , el BCE no efectuó ninguna intervención en el mercado de divisas . | 1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2003 the ECB did not conduct any interventions in the foreign exchange market . |
| En el caso de los swaps de divisas , efectuados con fines de política monetaria , se recurre a los agentes más activos en los mercados de divisas , que forman el conjunto constituido por las entidades seleccionadas para las operaciones de intervención en divisas del Eurosistema radicadas en la zona euro . | The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . 1.3.3 MINIMUM RESERVES The Eurosystem 's minimum reserve system applies to credit institutions in the euro area and primarily pursues the aims of stabilising money market interest rates and creating ( or enlarging ) a structural liquidity shortage . |
| No me preocupan los gastos. | I don't care about the expense. |
| Tenemos que reducir los gastos. | We need to cut costs. |
| Otros pasivos Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . | Other liabilities Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . |
| Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contratación hasta la fecha de liquidación Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . | Other liabilities Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . |
| En el caso de los swaps de divisas , efectuados con fines de política monetaria , se recurre a los agentes más activos en los mercados de divisas , que forman el conjunto constituido por las entidades seleccionadas para las operaciones de intervención en divisas del Eurosistema radicadas en la zona del euro . | For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used . The set of counterparties for these operations is limited to those institutions selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area . |
| En el caso de los swaps de divisas efectuados con fines de política monetaria , se recurre a los agentes más activos en los mercados de divisas , que forman el conjunto constituido por las entidades seleccionadas para las operaciones de intervención en divisas del Euro sistema radicadas en la zona del euro . . | For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange mar ket are used . The set of counterparties for these operations is limited to those institutions selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are established in the euro area .' |
| La capacidad del BCE para realizar intervenciones en divisas no se limita a sus reservas de divisas . | The capacity of the ECB to carry out foreign exchange intervention is not restricted by its foreign reserve holdings . |
| No me preocupo de los gastos. | I don't care about the expense. |
| Reducir gastos de los colaboradores externos | To reduce expenses of external co workers |
| Divisas convertibles 5.4.1 . | Foreign exchange 5.4.1 . |
| Mostrar divisas nacionales | Show national currencies |
| 2.1 Operaciones en divisas En el año 2001 , el BCE no realizó ninguna intervención en el mercado de divisas por propia iniciativa . | 2.1 Foreign exchange operations In 2001 the ECB did not conduct any intervention in the foreign exchange market on its own initiative . |
| Viajes de negocios se desglosa en gastos de los trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) y otros gastos ( código 239 ) . | Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) . |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| Ahorré los gastos de viaje al hospedarme en un hotel barato. | I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel. |
| asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital | assistance in planning and implementing capital expenditure |
| , incluidos los intereses y los gastos, según corresponda. | , including interest and costs, where appropriate. |
| A consecuencia de ello, las intervenciones en los mercados de divisas han sido generalizadas, incluso en países como Chile y México que prometieron 160 solemnemente dejar flotar sus divisas. | As a result, interventions in foreign exchange markets have been lasting and widespread, even in countries like Chile and Mexico, which explicitly vowed to let their currencies float freely. |
Búsquedas relacionadas : Los Costos En Divisas - Los Gastos En Costos - Disciplina En Los Gastos - Ajustes En Los Gastos - Avances En Los Gastos - Moderación En Los Gastos - Gastos De Conversión De Divisas - Deuda En Divisas - Cuenta En Divisas - Bonos En Divisas - Activos En Divisas - Los Futuros De Divisas - Los Ingresos De Divisas
