Translation of "los gustos difieren" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los gustos son variados. | Tastes are diverse. |
| Difieren los pagos. | They defer the payments. |
| Los perros tienen gustos diferentes. | Dogs have interests. |
| Con los gustos se rompen géneros. | There's no accounting for taste. |
| Tenemos diferentes gustos. | We are distinct from each other in taste. |
| Mis gustos son muy distintos a los suyos. | My tastes differ greatly from yours. |
| Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. | Music preferences vary from person to person. |
| Para gustos hay colores. | There's no accounting for taste. |
| Es cuestión de gustos. | It's a question of taste. |
| Los gustos musicales de Tom son parecidos a los míos. | Tom's taste in music is similar to mine. |
| Quiero que los demás tengan en cuenta mis gustos. | I want the others to keep my tastes in mind. |
| Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más restauradoras . | We were directing tastes towards more resilience, more restorative options. |
| Las contraseñas difieren | The passwords are different |
| María no tiene gustos caros. | Mary doesn't have expensive tastes. |
| La variada oferta de este hotel satisfará todos los gustos. | There is something for everyone at this hotel. |
| Cada uno tiene sus propios gustos. | Each has his own taste. |
| Tom y Mary tienen diferentes gustos. | Tom and Mary have different tastes. |
| Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia. | You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. |
| El debería haber sido rico. Tenía los gustos de un rico. | He should have been rich he had a rich man's tastes. |
| Difieren mucho en términos de previsibilidad de los plazos. | Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames. |
| Tan sólo no va con mis gustos. | It's just not for my tastes. |
| Los hábitos en la mesa difieren de país en país. | Eating habits differ from country to country. |
| Los hábitos en la mesa difieren de país en país. | Table manners differ from country to country. |
| Déjenme contarles un poco sobre cómo difieren fundamentalmente los idiomas. | Let me tell you a little bit about how languages fundamentally differ. |
| Yo tengo los más simples gustos. Yo soy siempre satisfecho con lo mejor. | I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best. |
| Las motivaciones de los partidarios de una unión bancaria difieren marcadamente. | The motivations of those who advocate a banking union differ markedly. |
| A partir de aquí nuestras opiniones difieren. | It is on this point that our opinions differ. |
| China y Japón difieren en muchos puntos. | China and Japan differ in many points. |
| No se puede comprimir! Las contraseñas difieren! | Cannot pack! The passwords are different! |
| Actualmente , los periodos de recogida de precios difieren mucho entre los diferentes Estados miembros . | Currently , price collection periods in the Member States vary widely . |
| Difieren mucho su estilo y preferencias de los de su predecesor, Hu Jintao? | Do his style and preferences differ significantly from those of his predecessor, Hu Jintao? |
| Estos agregados difieren respecto al grado de liquidez de los activos que incluyen . | These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include . |
| Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades. | And France and Germany differ on priorities. |
| Estas costumbres difieren de las de nuestro país. | These customs differ from those in our country. |
| cómo difieren estas personas del resto de ustedes? | And how do they differ from the rest of us? |
| Sin embargo , los derechos inherentes a las obligaciones difieren de los relacionados con las acciones . | However , rights attached to debt securities differ compared to those related to shares . |
| Stefan se llevaba bien con los demás integrantes de la banda pero tenía otros gustos musicales. | Although Stefan got on well with the members of the band, he had other musical preferences. |
| También difieren en sus actitud para con el riesgo. | They also differ in their attitudes toward risk. |
| Creo que este enfoque puede explicar las diferencias en los gustos de la gente por el arte. | I think this approach can explain differences in people's taste in art. |
| (Lo mismo es cierto en el caso de Estados Unidos y Japón, aunque los detalles difieren). | (The same is true of the United States and Japan, though the details differ.) |
| El audio está bien y la banda sonora es una cuestión de gustos. | The sound is all right the soundtrack is a matter of taste. |
| Él no tiene nada en común con ella con respecto a sus gustos. | He has nothing in common with her as to their tastes. |
| La única manera en que difieren es que son extremadamente sociales. | The one way in which they differ they're extremely social. |
| Dado que estas normas difieren, existe inseguridad jurídica en la materia. | As these rules differ, there is uncertainty as to the law in this matter. |
| Después de todo, los sistemas financieros no difieren tanto entre sí, en especial en los países de la OCDE. | After all, financial systems are not so different from one another, particularly in OECD countries. |
