Translation of "los horarios de apertura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Horarios | Timetable |
| Cabecera de horarios | Timetable Header |
| Husos horarios | Time Zones |
| Editar horarios | Edit Times |
| comprobaron horarios, se reunieron con los secretarios, | They checked schedules. They were meeting with secretaries. |
| Hemos hablado de husos horarios. | We talked about time zones. |
| Ampliación del horario de apertura y medidas con efectos similares en septiembre del 2002 , el Eurosistema acordó un marco respecto al horario de apertura y reglas de adeudo y abono comunes . El Eurosistema estudiará las posibilidades de una mayor armonización de los horarios de apertura u otras medidas con efectos similares , teniendo en cuenta las diferentes infraestructuras del sector . | The Eurosystem will explore the scope for a further harmonisation of opening hours or measures with similar effects , taking into account the different cash infrastructures . Common packaging standards for NCB 's free of charge cash services the Eurosystem will explore the possibility of developing a limited number of packaging standards ( suitable for e.g. small , medium and large transports of banknotes ) for free of charge cash services . |
| Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea . | All operating times are expressed in CET . |
| pide que se aliente a las empresas a integrar el comercio en línea y el comercio fuera de línea, también con el propósito de superar los problemas que plantean los horarios y los días de apertura y cierre de los comercios | asks that businesses be encouraged to integrate online and offline trade, with a view to overcoming problems related to opening hours and days when shops are closed |
| Esa tabla de horarios no es fiable. | The timetable is not to be depended on. |
| Las políticas comunes se refieren a las comisiones para el canje de efectivo por clientes profesionales en las ventanillas de los BCNs , horarios de apertura , reglas de adeudo y abono de los servicios de caja y criterios para la utilización de máquinas recicladoras de efectivo . | The common policies relate to commissions payable by business customers for the euro cash changeover at NCBs , opening times , debit and credit rules for counter services and criteria for the use of cash recycling machines . |
| en un aeropuerto con horarios facilitados, el facilitador de horarios ejerza las funciones previstas en el presente Reglamento de forma independiente, imparcial, no discriminatoria y transparente | at a schedules facilitated airport, the schedules facilitator acts under this Regulation in an independent, neutral, non discriminatory and transparent manner, |
| Los factores decisivos son horarios de trabajo flexibles, asistencia a niños o buenas posibilidades de ascenso. | Flexible working time, childcare and good promotion opportunities are also decisive factors. |
| Lista de sedes de los BCN donde puede efectuarse el canje y horarios de atención al público | List of national central banks where the exchange can be performed and their respective opening hours |
| Valor de apertura | Aperture Value |
| Orden de apertura | Opening Order |
| Prioridad de apertura | Aperture priority |
| Fecha de Apertura | Opening Date |
| Saldos de Apertura | Opening Balances |
| Fecha de apertura | Opening date |
| Saldo de apertura | Opening balance |
| Información de apertura | Opening information |
| Muestra los documentos en el orden de apertura | Lists the documents in the order of opening |
| Apertura | Aperture |
| Apertura | Aperture |
| Apertura | Aspect |
| apertura | aperture |
| Cada alumno tendrá un tutor, además de los docentes, quienes tendrán horarios de trabajo similares a una empresa. | That every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business. |
| Tuvimos que cancelar la reunión de mañana debido a un problema de horarios. | We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem. |
| Una ceremonia de apertura. | An opening ceremony to match every other. |
| Apertura rápida de archivo | Quick Open File |
| Apertura rápida de clase | Quick Open Class |
| Apertura rápida de función | Quick Open Function |
| Sobreescribir saldo de apertura | Overwrite opening balance |
| Apertura rápidaComment | Quick Open |
| Apertura rápida | Quick Open |
| Apertura rápida | Quick Open |
| Apertura rápida... | Quick Open... |
| Puntuación, apertura | Punctuation, Open |
| Puntuación, Apertura | Punctuation, Open |
| Apertura rápida | Quick Open |
| Apertura máxima | Max aperture |
| Error de apertura de archivo | File Open Error |
| Nuestra tradición de apertura a los refugiados no es nueva. | Our tradition of being open to refugees is not new. |
| Fofana dice que confía en que los horarios de funcionamiento de las elecciones locales y presidenciales serán fiables y precisos. | Fofana says he's confident the operational timetables for the local and presidential elections will prove reliable and accurate. |
Búsquedas relacionadas : Información De Los Horarios - Horarios De Los Autobuses - Los Horarios Son Ocupados - Conflictivos Horarios - Horarios Presente - Horarios Especiales - Horarios Especiales - Horarios Flexibles - Horarios Escalonados - Horarios Superpuestos - Establecer Horarios - Datos Horarios - Horarios Para - Horarios Apropiados
