Translation of "los informes a petición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 11. Reitera su petición al Secretario General de que dé instrucciones a todos los departamentos para que incluyan los siguientes elementos en los informes que prepara la Secretaría | 11. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments to include the following elements in reports originating in the Secretariat |
| 5. Reitera su petición al Secretario General de que dé instrucciones a todos los departamentos para que, cuando corresponda, incluyan los siguientes elementos en los informes que prepara la Secretaría | 5. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments to include, where appropriate, the following elements in reports originating in the Secretariat |
| 6. Reitera su petición de que el Secretario General dé instrucciones a todos los departamentos para que, cuando corresponda, incluyan los siguientes elementos en los informes que prepara la Secretaría | 6. Reiterates its request that the Secretary General direct all departments to include, where appropriate, the following elements in reports originating in the Secretariat |
| Estos informes se preparan , como mínimo , una vez cada dos años , o a petición expresa del país que desee adoptar el euro . | These reports are prepared at least once every two years , or at the request of a Member State wishing to adopt the euro . |
| 5. Alienta a los Estados partes en la Convención cuyos informes están muy retrasados a que aprovechen los servicios de asesoramiento y la asistencia técnica que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos puede prestarles, previa petición, para la elaboración de los informes | 5. Encourages States parties to the Convention whose reports are seriously overdue to avail themselves of the advisory services and technical assistance that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights can provide, upon their request, for the preparation of the reports |
| Únete a la petición para detener los 12 valores | Join the petition to stop the 12 values |
| 10. Alienta a todos los Estados Miembros a que presenten puntualmente los informes nacionales sobre la aplicación de la Declaración de compromiso y la Declaración Política, teniendo presente la petición de que esos informes se presenten a más tardar el 31 de enero de 2008 como contribuciones al informe del Secretario General | 10. Encourages the timely submission of national reports by all Member States on their implementation of the Declaration of Commitment and the Political Declaration, noting the request for those submissions by 31 January 2008 as inputs to the report of the Secretary General |
| Una vez cada dos años , o a petición del Estado miembro acogido a una excepción , el BCE y la Comisión Europea elaboran informes sobre los progresos realizados en relación con el cumplimiento de los criterios de convergencia . | The ECB and the European Commission prepare reports every other year or at the request of a Member State with a derogation on progress made towards fulfilling the convergence criteria . |
| Paso ahora a la petición. | SCHMIDHUBER of the parliamentary delegation. |
| sin perjuicio del artículo III 344, elaborar informes, emitir dictámenes o emprender otras actividades en los ámbitos referentes a sus atribuciones, ya sea a petición del Consejo o de la Comisión, ya sea por propia iniciativa. | without prejudice to Article III 344, to prepare reports, formulate opinions or undertake other work within the scope of its powers, at the request of either the Council or the Commission or on its own initiative. |
| Los informes eran confusos. | The reports were confusing. |
| Yo lo hice a petición suya. | I did so at his request. |
| Hizo oídos sordos a su petición. | He turned a deaf ear to their request. |
| Petición fallida | Request Failed |
| Petición HTTP | HTTP Request |
| Petición HTTP | HTTP Request |
| Petición bloqueada. | Blocked request. |
| Petición LDAP | LDAP Query |
| Petición cancelada. | Request canceled. |
| Petición cancelada. | Rename was canceled. |
| El Centro de Análisis de Falsificaciones , con sede en el BCE , y los CNA colaboran con la policía en la lucha contra la falsificación , y los expertos de los CNA proporcionan asesoramiento pericial e informes técnicos a las autoridades judiciales , a petición de éstas . | In the pursuit of new security features that represent a paradigm change in the longer term , the Eurosystem has developed a methodology to assess and fund R D proposals on the widest possible basis . The research on new security features is supplemented by development programmes that bridge the gap between research and production . |
| ODS cedió a petición del primer ministro | ODS stands down at the request of the Prime Minister |
| Yo estoy dispuesto a admitir su petición. | I am willing to agree to your request. |
| Su petición era igual a una orden. | His request was equivalent to an order. |
| 8. Reitera su petición a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto de que presente sus informes con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 12 de su resolución 53 208 B | 8. Reiterates its request to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to submit its reports in accordance with paragraph 12 of General Assembly resolution 53 208 B |
| 23. Reitera la petición que formuló a la Comisión de Consolidación de la Paz de que ponga los resultados de sus deliberaciones, sus recomendaciones y demás informes a disposición del Consejo, entre otras entidades, como documentos de las Naciones Unidas | 23. Reiterates its request to the Peacebuilding Commission to make the outcomes of its discussions, recommendations and other reports available as United Nations documents to, inter alia, the Economic and Social Council |
| Ayuda a la evaluación de los alumnos a la redacción de informes | Assistance with the assessment of pupils writing their school reports |
| En los respectivos informes de los Sres. | Forgetting for a moment, if I may, my capacity of President in Office, let me now turn to a significant question. |
| A petición anual del auditor externo del BCE , esos empleados proporcionarán además los siguientes documentos , correspondientes a períodos de seis meses consecutivos , según se especifique en la petición anual | At the annual request of the ECB 's External Auditor , those members of staff shall in addition provide the following documentation for a period of six consecutive months , as specified in the annual request |
| Derecho de petición | Right to petition |
| Derecho de petición | Freedom of movement and of residence |
| Sincronizar bajo petición | Synchronize on demand |
| Petición del sistemaQShortcut | System Request |
| Petición HTTP incorrecta | Bad HTTP request |
| Apoye la petición. | Support the petition. cleannationalpolice |
| Informes confidenciales de los bancos centrales | Central Bank Confidential |
| Artículo 36 Consideración de los informes | Article 36 Consideration of reports |
| Él está ocupado mecanografiando los informes. | He is busy typing the reports. |
| Verifiqué los informes de este caso. | I checked the reports on this one. |
| Dónde envío los informes de fallos? | How can I submit bug reports? |
| Lógica de los Informes, Importación OFX | Reporting logic, OFX Import |
| los registros e informes de evaluación | assessment records and reports |
| Los Estados miembros presentarán a la Comisión ( Eurostat ) informes de calidad . | Member States shall provide quality reports to the Commission ( Eurostat ) . |
| Los informes dejaron a los líderes políticos de Pakistán en una situación complicada. | The reports put Pakistan s political leaders in an awkward position. |
| 1. Acepta los informes financieros y los estados financieros comprobados y los informes y las opiniones de la Junta de Auditores relativas a las organizaciones arriba mencionadas | 1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors for the above mentioned organizations |
Búsquedas relacionadas : Los Precios A Petición - Informes A Los Accionistas - Mantener A Los Informes - Servicio A Petición - Proporcionar A Petición - Respuesta A Petición - A Petición Explícita - Invitar A Petición - Disponibilidad A Petición - Liberar A Petición - Permitir A Petición - A Esa Petición - Amueblado A Petición - Disponible A Petición
