Translation of "los informes muestran que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informes - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los informes actuales sobre lo que está ocurriendo en Irán muestran que el repentino influjo de tormentas de arena no tiene una causa industrial. | Current reports on what is occurring in Iran show that this sudden influx of sand storms does not have solely an industrial cause. |
| Ahora, los psicólogos te muestran barras, vos sabés que te muestran promedios de mucha gente. | Now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people. |
| Cómo se muestran los adjuntos | How attachments are shown |
| Contiene opciones que controlan cómo se muestran los subtítulos. | Contains options that control subtitle display. |
| Sólo los atributos que se muestran explícitamente en la lista Orden actual de los atributos se muestran. Los demás están ocultos de forma predefinida. | Only attributes explicitly listed in the Current attribute order list are displayed at all. The rest is hidden by default. |
| Tenemos que entregar los informes el lunes. | We have to turn in the reports on Monday. |
| Alguno de los registros muestran temperaturas más bajas que otros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Los escaparates muestran la última moda. | The shop windows display the latest fashion. |
| Qué nos muestran los datos macro? | What does the macro data show us? |
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| Los informes eran confusos. | The reports were confusing. |
| Los dibujos que Lyod ha hecho muestran gente del siglo XIV. | The drawings Lyod has made show people from the 14th century. |
| Pero los datos del ministerio muestran solo 50 microgramos, dicen que | But that is the Ministry's data. He shows 50. |
| Configura el orden en el que se muestran los atributos DNName | Configure the order in which DN attributes are shown |
| Número de elementos que se muestran | No rss dcop service available. You need rssservice to use this plugin. |
| Los informes que se susurran son aún más espeluznantes. | Whispered reports are even more lurid. |
| Cambiar el ángulo en que se muestran los contenidos de la celda | Change the angle that cell contents are printed |
| Los informes de transparencia de Twitter muestran un incremento masivo en la cantidad de solicitudes de remoción de contenidos realizadas por el gobierno turco y los juzgados en el último año en comparación con 2013. | Twitter s transparency reports show a massive increase in removal requests made by the Turkish government and courts last year in comparison to 2013. |
| En los respectivos informes de los Sres. | Forgetting for a moment, if I may, my capacity of President in Office, let me now turn to a significant question. |
| Los informes dijeron que ellos están cerca de un acuerdo. | Reports said they came close to a settlement. |
| Los estudiantes muestran carteles que dicen los estudiantes iraníes apoyan a los estudiantes afganos y paquistaníes . | Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani students . |
| El Tribunal de Cuentas aprobarÆ sus informes anuales , informes especiales o dictÆmenes por mayoría de los miembros que lo componen . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . |
| El Tribunal de Cuentas aprobará sus informes anuales, informes especiales o dictámenes por mayoría de los miembros que lo componen. | It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members. |
| Los datos muestran que ya se está produciendo un incremento importante del consumo. | The data show that a significant increase in consumption already is happening. |
| Hay algunos accesos rápidos que no se muestran en ninguno de los menús | There are some useful shortcuts that are not shown in any of the menus |
| Extensión o pequeño programa que enseña a kde cómo se muestran los widgets. | Plugin or a small program that instructs kde how widgets are displayed |
| Informes confidenciales de los bancos centrales | Central Bank Confidential |
| Artículo 36 Consideración de los informes | Article 36 Consideration of reports |
| Él está ocupado mecanografiando los informes. | He is busy typing the reports. |
| Verifiqué los informes de este caso. | I checked the reports on this one. |
| Dónde envío los informes de fallos? | How can I submit bug reports? |
| Lógica de los Informes, Importación OFX | Reporting logic, OFX Import |
| los registros e informes de evaluación | assessment records and reports |
| Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis. | American consumers remain scarred by the crisis. |
| Los bebés rápidamente muestran su preferencia eligiendo la primera. | Babies quickly show their preference by choosing the first one. |
| Los colores cálidos muestran las áreas analizadas en detalle. | That's the warm colors which show a well sampled region. |
| Sabían que hay estudios que muestran que los médicos diagnostican mal cuatro de cada 10 veces? | Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10? |
| Recientes informes muestran que los cubano estadounidenses están a favor de levantar el embargo, y una encuesta realizada por la Universidad Internacional de Florida revela que el 68 por ciento de los cubanos estadounidenses están a favor de restablecer relaciones diplomáticas con la isla. | Recent reports show that the Cuban Americans favor lifting the embargo, and a poll conducted by Florida International University reveals that 68 percent Cuban Americans favor restoring diplomatic relations with the island. |
| Los siguientes ejemplos muestran cómo se evalúan los datos de los formularios. | The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime. |
| Pues bien, estas dos células muestran que los límites del ambiente son especialmente importantes. | Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important. |
| Incluso los escasos estudios comunitarios existentes muestran que las diparidades regionales no han disminuido. | My recollection from the last elections is quite the contrary all Danish EC parties solemnly promised that we would not have an EC monetary union, that we would not have a common currency or a common central bank. |
| Los recordatorios no se muestran para sub repeticiones dentro de una repetición. Los recordatorios sólo se muestran antes de cada ocurrencia principal de la alarma. | Reminders are not displayed for sub repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm. |
| Informes | Reporting |
| Muestran cuantos nutrientes obtuvieron. | They're showing how much nutrition that they could've obtained. |
| Aquí se muestran ejemplos | Here is what some entries look like |
Búsquedas relacionadas : Informes Muestran - Que Muestran - Los Registros Muestran Que - Muestran Los Datos Que - Los Estudios Muestran Que - Los Datos Muestran Que - Los Costes Que Se Muestran - Hallazgos Muestran Que - Que Se Muestran - Que Se Muestran - Imágenes Que Muestran - Que Se Muestran - Que Se Muestran - Que Se Muestran
