Translation of "los ingresos del turismo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ingresos - traducción : Ingresos - traducción : Turismo - traducción : Turismo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El gobierno quiere aprovechar los ingresos del turismo y busca transformar el patrimonio cultural de Anatolia en una atracción turística moderna.
The government wants to capitalise on the revenue from tourism, and is seeking to repackage Anatolia s ancient cultural heritage as a modern tourist attraction.
Turismo En Ismailía tiene turismo procedente del mismo Egipto, pero no es un importante destino del turismo internacional.
Tourism Ismaïlia does get tourists from within Egypt, but is not a major tourism destination for international tourists.
Los profesionales y los responsables del turismo que se expresaron sobre el Año Europeo del Turismo emitieron apreciaciones todas favorables.
In the railway sector itself, the operation of infrastructure and commercial operations should be split to make the sector more dynamic.
GTA, acrónimo de Gran Turismo Alleggerita (del italiano Gran Turismo Aligerado).
GTA (Gran Turismo Alleggerita Automatic) For example (Alleggerita) (lightened) Alfa Romeo GTA.
4. Alienta a la Organización Mundial del Turismo a promover el seguimiento eficaz del Código Ético Mundial para el Turismo, con la participación de los interesados en el sector del turismo
4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector
Liquidan los ingresos del tabaco.
They sell off the revenues from tobacco.
GTAm, acrónimo de Gran Turismo Alleggerita Modificato (del italiano Gran Turismo Aligerado y Modificado).
GTAm (Gran Turismo Alleggerita Modificata) a modified, lightened GT car such as the Alfa Romeo GTAm.
Asunto Turismo y Europa del Este
Subject Tourism and Eastern Europe
medidas en favor del turismo rural
assist rural tourism businesses
GTE o GT E, acrónimo de Gran Turismo Iniezione Einspritzung (del alemán Gran Turismo Inyección).
GT E (Einspritzung German for fuel injection) used on the Opel Manta GT E.
El turismo en Indonesia es un importante componente de la economía de dicho país y una gran fuente de ingresos.
Tourism in Indonesia is an important component of the Indonesian economy as well as a significant source of its foreign exchange revenues.
Tras el turismo filosófico del siglo XVIII, tuvimos las peregrinaciones románticas, que realzaron los valores del sur de Europa, luego el turismo elegante de antes de la primera guerra mundial, después el turismo de las vacaciones remuneradas, y por último el turismo de masas.
After the philosophical tourism of the 18th century wc had romantic journeys which favoured the south of Europe, then the elegant tourism before the first world war, then the tourism of holidays with pay and then mass tourism.
Kyoto depende de la industria del turismo.
Kyoto depends on the tourist industry.
Año europeo del turismo, pág. 105 15.
97 European Tourism Year, p.
TURISMO
TOURISM
Ésos son los ingresos del hogar medio.
This is the median household income.
Los comités nacionales encargados del Año Europeo del Turismo no tenían suficientes posibilidades para promover amplia o racionalmente el Año Europeo del Turismo, debido a que los presupuestos correspondientes eran lamentable mente bajos.
This also begs the question as to who will pay for all this work and here I appeal to the budgetary powers to take off the blinkers they have worn for so long when it comes to transport and to give it the priority it deserves.
En ella figuran, entre otros, la promoción de terceros países, el turismo juvenil, el turismo cultural, el turismo rural y el turismo para minusválidos.
Then there is currently the most serious problem of all for air transport, and that is air traffic control.
Turismo rural, a los viñedos y granjas.
Agritourism, going to vineyards and going to farms.
el turismo
tourism
Todo ello es aún más necesario cuando el turismo es una actividad particularmente multiforme, ya se trate de viajes organizados, de la hostelería, del turismo social y familiar, del turismo rural o de estancias.
Ladies and gentlemen, in recent years the Commission has been trying to speed up its proposals I am grateful to those of you who referred to this in an attempt to reduce the backlog.
Ingresos afectados del FEAGA
Assigned EAGF revenue
ROSMINI (S). (FR) Señora Presidenta, el informe provisional de la Comisión de Transportes y Turismo se refiere esencialmente al balance del Año Europeo del Turismo.
Where road transport is concerned, you are, of course, familiar with out plan we want to complete the abolition of quotas by the end of 1992, so that international transport within the Community can be liberalized.
( u ) medidas en los ámbitos de la energía , de la protección civil y del turismo .
( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism .
Gran parte del turismo internacional de los años 1920 y 30 era realizado mediante cruceros.
Much of the international tourism of the 1920s and 1930s was by international visitors on oceanic cruises.
solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero.
asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism.
Otros objetivos del parque son el turismo y la educación.
Education and tourism are also goals of the park.
A la Comunidad le corresponde el 70 del turismo internacional.
The Community accounts for 70 of international tourism.
El flujo total por turismo en 1988 ha supuesto dos billones de dólares, convirtiendo al turismo en la mayor industria del mundo.
The total spent on tourism in 1988 was two billion dollars, making tourism the world's biggest industry.
Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios
ECB Decision on the allocation of monetary income
El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto.
The legal base for revenues is separate from the budget.
6. Invita a los Estados Miembros y otras partes interesadas a apoyar las actividades iniciadas por la Organización Mundial del Turismo en favor del turismo sostenible en los países en desarrollo para la erradicación de la pobreza
6. Invites Member States and other stakeholders to give support to the activities undertaken by the World Tourism Organization in favour of sustainable tourism in developing countries for the eradication of poverty
2. Observa con interés el establecimiento del Comité Mundial de Ética del Turismo, en su forma aprobada por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo de 2001
2. Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the General Assembly of the World Tourism Organization in 2001
En el contexto del Año Europeo del Turismo y de los acontecimientos históricos registra dos en la Europa del Este, ha examinado el Consejo cómo podría desarrollarse el mercado del turismo en provecho de los Estados miembros de la Comunidad y de los países de la Europa del Este?
In the context of European Year for Tourism and the historic developments in Eastern Europe, has the Council considered how the tourism market could be developed for the benefit of the Community Member States and the countries of Eastern Europe?
1968 Turismo de carretera .
1968 Turismo de carretera .
Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo
Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization
Turismo Carretera (TC) En Turismo Carretera (TC) de 1998 al 2000, corrió con Ford.
Turismo Carretera In Turismo Carretera (TC), he started driving a Ford (1998 2000).
El ecosistema del Chaco es muy sensible por lo que un turismo masivo no es recomendable, se recomienda realizar turismo ecológico con carácter educativo.
The ecosystem of Chaco is very sensitive so a mass tourism is not recommended, recommended making ecotourism as a matter of education.
Sería necesario masificar igualmente la noción de los desastres de la industria turística, de los efectos nocivos del turismo.
Moreover, I and my colleagues Mr Cardoso and Mr Cunho will soon be presenting a range of proposals on tourism and the environment to the Commission and we will certainly draw much inspiration from and be much influenced by the Diez de Rivera report and the resolution on which you are about to vote.
Teniendo presentes la Carta de las Naciones Unidas y los Estatutos de la Organización Mundial del Turismo,
In consideration of the Charter of the United Nations and the Statutes of the World Tourism Organization,
El turismo prácticamente desapareció durante la Segunda Guerra Mundial y los primeros años del periodo de Sukarno.
Tourism more or less disappeared during World War II, Indonesian National Revolution and in the early years of the Sukarno era.
Los ingresos estatales dependen del valor de la producción nacional, no sólo del consumo.
Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption.
Ingresos afectados de fondos del FEAGA
Assigned revenue of EAGF funds
Las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo acuerdan lo siguiente
The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows
3. Toma conocimiento de la aprobación por el Comité Mundial de Ética del Turismo de los procedimientos de consulta y conciliación para la solución de litigios relativos a la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo
3. Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism

 

Búsquedas relacionadas : Los Ingresos Por Turismo - Los Ingresos Por Turismo - Los Agentes Del Turismo - Ingresos Por Turismo Internacional - Los Ingresos Del Estado - Los Ingresos Del Petróleo - Los Ingresos Del Contrato - Los Ingresos Del Mercado - Los Ingresos Del Estado - Los Ingresos Del Núcleo - Los Ingresos Del Gobierno - Los Ingresos Del Seguro - Los Ingresos Del Pasado