Translation of "los intereses vencidos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Interests Conflict Interest Business Vanquished Defeated Beaten Quit Beat

Examples (External sources, not reviewed)

Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia .	Income not due in , but assignable to the reported period .
intereses devengados no vencidos a pagar sobre depósitos De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses devengados no vencidos sobre depósitos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se pagan ( principio de caja ) .	accrued interest payable on deposits In accordance with the general principle of accruals accounting , interest payable on deposits is subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .
M4 Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses devengados no vencidos sobre préstamos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se reciben ( principio de caja ) .	MFIs M4 accrued interest receivable on loans In accordance with the general principle of accruals accounting , interest receivable on loans should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually received ( i.e. on a cash basis ) .
M4 Intereses devengados no vencidos sobre depósitos . De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses devengados no vencidos sobre depósitos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se pagan ( principio de caja ) .	Items include credit transfers that have been debited from customers accounts and other items for which the corresponding payment has not yet been made by the reporting agent M4 accrued interest payable on deposits In accordance with the general principle of accruals accounting , interest payable on deposits should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .
Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) .	accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .
Ay de los vencidos!	Woe to the conquered!
Pobres de los vencidos!	Woe to the vanquished.
Los bizantinos han sido vencidos	The Romans have been conquered
Los bizantinos han sido vencidos	The Romans have been defeated.
Los bizantinos han sido vencidos	The Greeks have been vanquished
Los bizantinos han sido vencidos	The Byzantians have been overcome.
Los bizantinos han sido vencidos	The Byzantines has been vanquished
Los bizantinos han sido vencidos	The Romans have been defeated (by the Persians)
Los bizantinos han sido vencidos	The Byzantines have been defeated
Los bizantinos han sido vencidos	The Romans have been defeated in a nearby land and after this defeat,
Los bizantinos han sido vencidos	The Romans are vanquished,
Los bizantinos han sido vencidos	The Romans have been defeated
Los bizantinos han sido vencidos	The Roman Empire has been defeated
Luego, serán vencidos.	Then they will be overcomed.
Esta partida puede comprender los intereses devengados no vencidos de préstamos y depósitos , los intereses devengados de valores distintos de acciones , la renta devengada por los activos fijos , los importes a cobrar no relacionados con las operaciones principales de las sociedades instrumentales .	This item may include accrued interest receivable on deposits and loans accrued interest on securities other than shares accrued rent on fixed assets amounts receivable which do not relate to the FVC 's main business
Estas partidas incluyen cheques y otras formas de pago enviadas para cobro a otras IFM d ) intereses devengados no vencidos sobre préstamos De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses devengados no vencidos sobre préstamos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se reciben ( principio de caja ) .	Items include cheques and other forms of payment that have been sent for collection to other MFIs ( d ) accrued interest receivable on loans In accordance with the general principle of accruals accounting , interest receivable on loans should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually received ( i.e. on a cash basis ) .
Comprobando asientos planificados vencidos...	Checking for overdue scheduled transactions...
A los agresores solo les queda darse por vencidos.	The aggressors are bound to be defeated.
Los BCN pueden también exigir , dentro de esta categoría , desgloses individuales de lo siguiente intereses devengados no vencidos de préstamos y depósitos , intereses devengados de valores distintos de acciones , rentas devengadas de edificios , importes a cobrar no relacionados con las operaciones principales de los fondos de inversión	NCBs may also require under this item individual breakdowns of the following accrued interest receivable on deposits and loans , accrued interest on securities other than shares , accrued rent on buildings , amounts receivable which do not relate to the main IF business
Luego, serán vencidos. Y los infieles serán congregados hacia la gehena.	And those who disbelieve shall be gathered for Hell.
Luego, serán vencidos. Y los infieles serán congregados hacia la gehena.	Soon they will have spent it, then it will be a cause of regret to them, then they will be overcome, and the faithless will be gathered toward Hell,
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.	They were therefore defeated here and they turned back humiliated.
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.	So they were vanquished there, and they turned about, humbled.
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.	Thus they were overcome and made to look abiect.
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.	So they were defeated there and then, and were returned disgraced.
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.	There they were defeated, and utterly reduced.
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.	Pharaoh and his men were defeated and put to shame,
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.	Thus were they there defeated and brought low.
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.	Thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated.
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.	they were defeated and turned belittled,
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.	And Pharaoh and his people were overcome right there and became debased.
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.	The magicians who were defeated on the spot and were proved to be worthless,
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.	Thus they were vanquished there, and they went back abased.
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.	Pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated.
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.	So the (great ones) were vanquished there and then, and were made to look small.
No nos podemos dar por vencidos ahora.	We can't give up now.
la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses.	It's the subordination of genetic interest to other interests.
Ellos dijeron No nos hemos dado por vencidos.	So they said, We haven't given up.
Hay que estudiar la historia también desde el punto de vista de los vencidos.	One should also study history from the viewpoint of the vanquished.
Algunos de ellos, al final, se dieron por vencidos.	Some of them eventually gave up.

Muestra esta página en español