Translation of "los investigadores encontraron que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El objetivo era conocer con mayor detalle los problemas que se encontraron los antiguos individuos que exploraron la cueva al poner a los investigadores una situación física similar. | The goal was to gain insight into the problems faced by the ancient people who explored the cave, by placing the researchers in a similar physical situation. |
| Los investigadores suponen que los afectados sufren daños cerebrales mínimos. | Scientists assume that patients have minimal brain damage. |
| Esa es la parte en que los investigadores alucinaron. | That's the part where the researchers freak out. |
| Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó | Following problems were found with the data you entered |
| Los investigadores deben continuar estos avances. | Researchers must build on this progress. |
| Pero los investigadores tenían un problema. | But the researchers had a problem. |
| Además, estos investigadores encontraron un nuevo sitio de fijación en el VIH al que pueden agarrarse los anticuerpos. Y la característica que convierte este punto en algo muy especial es que cambia muy poco a medida que el virus muta. | In addition, these researchers found a new site on HIV where the antibodies can grab onto, and what's so special about this spot is that it changes very little as the virus mutates. |
| Qué fue lo que encontraron? | What did they find? |
| Los investigadores usaron trajes especiales para ingresar. | The researchers had to suit up just to enter it. |
| Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad. | The researchers have created kittens that can glow in the dark. |
| Y, si bien la economía presenta sus propios problemas metodológicos, los desafíos básicos que enfrentan los investigadores no son esencialmente distintos de los que ocupan a investigadores en otros campos. | And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields. |
| No se encontraron los datos de los operadores. | Operators data not found. |
| Los colonizadores se encontraron con muchos peligros. | The pioneers met with many dangers. |
| Se encontraron errores al cargar los complementos | Errors encountered during loading plugins |
| Encontraron algo? | Did they find anything? |
| Lo encontraron. | They found it. |
| Qué encontraron? | What did they find? |
| Lo que encontraron fue algo inesperado. | And what they found was something unexpected. |
| Los investigadores chinos son un poco menos optimistas. | Chinese researchers are somewhat less optimistic. |
| No se encontraron los datos del modo final. | No Final Mode data found. |
| Los investigadores hallaron que la amplitud de la sonrisa podía predecir su longevidad. | The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life. |
| Por eso los investigadores trabajaron formulando el modelo para que pueda actualizarse regularmente. | That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly. |
| Pero los investigadores les dejaron un trozo de alambre. | However, the researchers had provided pieces of wire. |
| Lo encontraron culpable. | They found him guilty. |
| Encontraron algo interesante? | Found anything interesting? |
| Encontraron a Tom. | They found Tom. |
| No encontraron nada. | They didn't find anything. |
| Tienen que incrementarse también los esfuerzos investigadores, aunque no creo que el problema radique aquí. | The research effort also needs to be stepped up, although I don't think this is all there is to it. |
| Hay muchas cosas que creíamos, que, con buena investigación, hecha por instituciones africanas e investigadores junto a investigadores internacionales, demuestran que no eran ciertas. | There's a lot of things that we thought, that now, good research, done by African institutions and researchers together with the international researchers, show that that's not the case. |
| Los antiguos astrónomos encontraron constelaciones y les dieron nombres. | Ancient astronomers noticed constellations and gave them names. |
| No se encontraron resultados para los siguientes valores ISBN | No results were found for the following ISBN values |
| Se encontraron errores al revisar los sumarios de integridad. | Errors were detected while verifying the checksums |
| Se encontraron errores al crear los sumarios de integridad | Errors were detected while creating the checksums |
| Dan dirigió a los investigadores hasta la escena del crimen. | Dan led the investigators to the crime scene. |
| Pero, finalmente, uno de los investigadores tuvo esta idea descabellada. | But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea. |
| Y encontraron que había una coincidencia casi exacta. | And they found that it was almost exact coincidence. |
| Entonces, encontraron ciertas plantas que podían causar convulsiones. | So, they found certain plants that could cause convulsions. |
| Así que digamos encontraron esa solución construyendo prototipos. | So, they learned their way to that by building prototypes. |
| Dijo que por lo general recomienda a los investigadores con los que trabaja chequear GV antes de viajar. | She said she usually recommends that the researchers she works with check GV before traveling. |
| Los investigadores detectan defectos de fábrica peligrosos en los motores del A380 | Investigators uncover dangerous defect in A380 engines |
| Sus labios se encontraron. | Their lips met. |
| No encontraron la bomba. | They didn't find the bomb. |
| Ellos no lo encontraron. | They didn't find him. |
| No se encontraron carátulas. | No covers found. |
| No se encontraron direcciones. | No addresses found. |
