Translation of "los límites del sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Explorar más allá de los límites del sistema de archivos | Scan across filesystem boundaries |
| No cruzar límites del sistema de archivos | Do not cross file system boundaries |
| Si uno degrada los bosques, sobrepasa los límites de la tierra, socava la capacidad del sistema climático para permanecer estable. | You degrade forests, you go beyond the boundary on land, you undermine the ability of the climate system to stay stable. |
| Los límites del poder blando de China | The Limits of Chinese Soft Power |
| Caroline Casey Mirando los límites del pasado | Caroline Casey Looking past limits |
| Límites del torrent | Torrent Limits |
| Establece los límites inferiores o superiores del tamaño del mensaje. | Sets upper or lower bounds on the message size |
| El cumplimiento de una serie de límites impuestos a las entidades de contrapartida y a los activos forma parte del sistema de gestión del riesgo de crédito del BCE . | Compliance with a range of counterparty and asset class limits is part of the ECB 's credit risk management system . |
| Intentar determinar los límites del cuadroa partir de la imagen. | Try to determine the bounding box from the picture. |
| Establece los límites superiores o inferiores de la antigüedad del mensaje. | Sets upper or lower bounds on the message age |
| Los límites morales de los mercados | The Moral Limits of Markets |
| Escribir los límites de los trazos | Write marker bounds |
| Los blogueros etíopes de Zone9 se enfrentan a los límites del derecho internacional | Ethiopia's Zone9 Bloggers Face the Limits of International Law Global Voices |
| La segunda cuestión que se debe considerar son los límites del planeta. | Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries). |
| Ruta del archivo de límites de trazos | Marker bounds file path |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| Los límites de las negociaciones climáticas | The Limits of Climate Negotiations |
| Los límites de la Alemania prometida | The Limits of the German Promised Land |
| Los límites podrían ser demasiado universales... | Maybe the barrier would be too universal. |
| Nuestra responsabilidad es mover los límites. | Now our responsibility is to push that edge. |
| Hay posibilidades. Los límites son importantes. | There's possibilities. The borders are important. |
| Establecer los límites de la conexión | Set connection limits |
| Color de los límites de constelaciones | Color of constellation boundaries |
| Los mecanismos de gestión de riesgos ( fondo común de garantías , límites máximos de débito ) aumentan claramente la seguridad de un sistema de pago . | Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system . |
| Pulse este botón e introduzca los límites para el intervalo del gráfico inferior. | Check this button and enter the plot range boundarys below. |
| Más allá del tema del dinero, está el problema de un sistema de límites y contrapesos que ha perdido el control, lo que conduce a una parálisis gubernamental. | Beyond the issue of money, there is the problem of a system of checks and balances run amok, leading to governmental paralysis. |
| Límites | Ceilings |
| Límites | Limits |
| límites | limits |
| Configurar los permisos del sistema... | Setup System Permissions... |
| Configurar los permisos del sistema | Setup the system permissions |
| Usar los colores del sistema | Use system colors |
| Quizás porque el sistema está saturado con tanto papeleo , que aquellos que quieren buscar fallos en el sistema podrán hacerlo más fácilmente que si los límites se mantuvieran tan altos como ahora. | The system might become overloaded with the amount of paperwork, and those, who wish to look for loopholes in it, will be able to take advantage far more easily than if the limits had remained higher. |
| Conocemos los límites de los recursos que tenemos. | We know the limits of the resources we have. |
| Límites automáticos a lo largo del eje XPropertyName | Auto limits along X axis |
| Límites automáticos a lo largo del eje YPropertyName | Auto limits along Y axis |
| A Tom le gusta superar los límites. | Tom likes to push the limits. |
| Necesitamos mucho más. Dónde poner los límites? | We need more than that. Where do we draw the line? |
| El índice está fuera de los límites | Index out of bound |
| Pues bien, estas dos células muestran que los límites del ambiente son especialmente importantes. | Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important. |
| En el contexto médico del cual proviene significa probar los límites del crecimiento en un medio desfavorable. | In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment. |
| Establecer los límites de velocidad de los torrents individuales | Set the speed limits of individual torrents |
| Preguntas sobre los registros del sistema | Questions about the System Logs |
Búsquedas relacionadas : Los Límites Del Proceso - Los Límites Del Ego - Los Límites Del Programa - Los Límites Del Grupo - Los Límites Del Sitio - Los Límites Del Proceso - Los Límites Del Proyecto - Los Límites Del Plan - Los Límites Del Género - Sistema De Límites - Los Límites Regulatorios - Los Límites Legales - Definir Los Límites - Extendiendo Los Límites
