Translation of "los lazos comerciales" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Commercials Commercial Routes Trade Shopping Ties Bonds Ribbons Bows Bond

  Examples (External sources, not reviewed)

En general , la interdependencia económica entre los distintos países es , en gran medida , reflejo de los lazos comerciales .
In general , economic interdependence between different countries is , to a significant extent , a reflection of trade links .
A largo plazo , dichos lazos han tendido a estrecharse en la medida en que los intercambios comerciales en términos reales han crecido más rápidamente que el producto mundial .
In the long run , such links through international trade have tended to intensify , as trade volumes have expanded faster than world output .
La creación de una UEA completa, que vaya desvinculándose gradualmente de los lazos comerciales, financieros, económicos, de pagos, de comunicaciones y políticos con Occidente, puede ser una quimera.
Creating a full EAU one that is gradually less tied to the West by trade, financial, economic, payments, communications, and political links may be a pipe dream.
Hizo cincuenta lazos en un tapiz, e hizo cincuenta lazos en la orilla del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro
He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite one to another.
Hizo cincuenta lazos en un tapiz, e hizo cincuenta lazos en la orilla del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro
Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second the loops held one curtain to another.
Los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos quieren reconstruir sus lazos diplomáticos y las relaciones comerciales para abrir también lineas de comunicación que han estado congeladas por más de 50 años.
The governments of Cuba and the United States want to rebuild diplomatic ties, reestablish trade relations, and reopen lines of communication that have been frozen for over fifty of years.
Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México.
The United States has close ties to Mexico.
Los principales factores que determinan la sincronización entre los ciclos económicos a escala internacional son los lazos comerciales , la diversificación internacional de los activos financieros , las externalidades que afectan a la confianza y las perturbaciones comunes .
The main factors determining international business cycle synchronisation are trade links , cross border financial asset diversification , confidence spillovers and common shocks .
Los próximos logros comerciales
The Next Trade Breakthroughs
Han visto los comerciales?
Have you been watching the commercials?
Ni los mejores comerciales!!
Not even the best commercials!!
Para comenzar, en momentos que las sanciones apuntan a la maltrecha economía rusa, los lazos comerciales que se acababan de renovar han pasado a convertirse en una fuente de vulnerabilidad para ambos países.
For starters, with sanctions targeting Russia s floundering economy, revived trade ties are becoming a source of vulnerability for these countries.
los intercambios culturales no comerciales
non commercial cultural exchanges
Se trata de lazos humanos.
It's about human connection.
En el pasado, compartió varios lazos con los miembros de Trapnest.
In the past, he shared several ties with Trapnest's members.
Las celebraciones, argumenta esta gente, ayudan a fortalecer los lazos comunitarios.
The celebrations, these people argue, help strengthen the country's communal bonds.
Mientras aumentan la importancia económica y la influencia regional de China, sus vecinos intentan profundizar los lazos con EE.UU. Japón, Australia, Indonesia y Taiwán han firmado recientemente tratados comerciales y de seguridad con la superpotencia americana.
Consider Asia, for example. nbsp As China s economic importance and regional influence grows, its neighbors are seeking to deepen ties with the US. Japan, Australia, Indonesia, and Taiwan have all recently closed trade and security related deals with the US.
En 1973 Kakehashi cortó los lazos con ambas compañías para fundar Roland.
In 1973, Kakehashi cut ties with both companies to found Roland.
Los centros comerciales son populares entre los adolescentes.
Shopping malls are popular among teenagers.
El acuerdo sobre las cuestiones nucleares básicas es fundamental para ese planteamiento, pero también lo es un proceso creíble para desarrollar los lazos comerciales y de inversión que facilitarán el paso del Irán del aislamiento a la integración.
The deal on the core nuclear issues is central to this approach, but so is a credible process for developing the trade and investment links that will facilitate Iran s move from isolation to integration.
Harás cincuenta lazos en el primer tapiz, y otros cincuenta en el extremo del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second that the loops may take hold one of another.
Tom cambia de canal durante los comerciales.
Tom changes channels during commercials.
Me rodearon las ligaduras del Seol me confrontaron los lazos de la muerte
The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me.
Me rodearon las ligaduras del Seol me confrontaron los lazos de la muerte
The cords of Sheol were around me. The snares of death came on me.
Me rodearon las ligaduras del Seol me confrontaron los lazos de la muerte
The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me
Me rodearon las ligaduras del Seol me confrontaron los lazos de la muerte
The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me.
Por ello, los intereses comerciales solo buscarán películas comerciales para importar las que vayan a proporcionar más dinero.
So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.
los servicios de exposición prestados por ferias comerciales
exhibition services provided by trade fairs
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate No
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate Yes N7
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate
Mujica viaja a México para fortalecer lazos políticos
Mujica travels to Mexico to strengthen political ties
Cómo un accidente de Turkish Airlines cortó los lazos de Nepal con los cielos durante días
How a Crash Landed Turkish Airlines Plane Cut Nepal's Ties to the Skies for Days Global Voices
Abrirán los tailandeses la frontera? Se reanudarán los vínculos comerciales?
According to the information that is available, there are less dangerous substitutes that can be used as coolants in transformers.
Guárdame de los lazos que me han tendido, y de las trampas de los que obran iniquidad
Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.
Guárdame de los lazos que me han tendido, y de las trampas de los que obran iniquidad
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
Créditos comerciales 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.2.2 .
Créditos comerciales 3.1.4.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .
Créditos comerciales 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .
Créditos comerciales 3.2.4.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .
Créditos comerciales 4.2.2 .
Trade credits 4.2.2 .
Créditos comerciales 4.4.2 .
Trade credits 4.4.2 .
Están dando comerciales.
They're on commercials.
Tarjetas comerciales 10Name
Business Cards 10

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español