Translation of "los malos resultados financieros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los años noventas fueron más bien malos para el país, que se perdió tres ediciones (1994, 1996, 1998) debido a la suma de malos resultados. | In the 1990s, due to poor performances in the previous years, the nation was eliminated from taking part in three contests (1994, 1996, 1998). |
| La crisis confirma que algunos tipos de participación del gobierno en los mercados financieros especialmente a través del respaldo implícito a instituciones evidentemente quot privadas quot generan malos resultados que, inevitablemente, los contribuyentes terminan pagando. | The crisis also confirms that some types of government involvement in financial markets especially through implicit backing of ostensibly private institutions generate bad outcomes that end up with taxpayers inevitably footing the bill. |
| los pagos por rescisión anticipada de un contrato se basarán en los resultados obtenidos en el transcurso del tiempo y se establecerán de forma que no recompensen los malos resultados | payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure |
| gm ) los pagos por rescisión anticipada de un contrato se basarán en los resultados obtenidos en el transcurso del tiempo y se establecerán de forma que no recompensen los malos resultados . | ( gm ) payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure . 22a . |
| g ) los pagos por rescisión anticipada de un contrato se basarán en los resultados obtenidos en el transcurso del tiempo y se establecerán de forma que no re compensen los malos resultados | ( g ) payments related to the early termination of a contract reflect performance achieved over time and are designed in a way that does not reward failure |
| Seguimos concentrándonos de manera miope en decidir si los resultados inmediatos de una iniciativa serán buenos o malos para nosotros. | We remain narrowly focussed on whether an initiative will be immediately good or bad for us. |
| Las repercusiones no se han limitado a los resultados económicos y los movimientos de los mercados financieros. | The impact is not limited to economic performance and financial market movements. |
| Debe decirse que este enfoque ha dado resultados ocasionalmente, a veces buenos y a veces malos. | This approach has, it must be said, yielded the occasional breakthrough sometimes good, sometimes bad. |
| El sector educativo necesita hallar un equilibrio mejor entre la calidad y los resultados financieros. | The education sector must find a better balance between quality and financial returns. |
| Muéstrenle a los niños cómo se ven los malos clientes y los malos empleados. | Show the kids what bad customers or bad employees look like. |
| Dados los malos resultados observados recientemente , procede reforzar las normas de los modelos internos para calcular los requisitos de capital frente al riesgo de mercado . | Given recent weak performance , the standards for internal models to calculate market risk capital requirements should be strengthened . |
| Los zombis son malos. | Zombies are bad. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Vile women are for vile men, and vile men for vile women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman. |
| Los malos ángeles de Venezuela | Venezuela s Bad Angels |
| Estos fueron los proyectos malos. | These were the bad projects. |
| Los elfos son muy malos. | Elves are very mean. |
| Los puntos largos son malos. | The long bullet points are bad. |
| Los héroes no mueren. Solo los malos. | Heroes don't die. Only bad guys do. |
| Su última perorata comienza con la afirmación de que los resultados económicos de Gran Bretaña desde que estalló la crisis financiera han sido llamativamente malos . | His latest screed begins with the claim that Britain s economic performance since the financial crisis struck has been startlingly bad. |
| Por otro lado, los malos sondeos. | The bad polls, on the other hand. |
| No me gustan los chicos malos. | I don't like bad boys. |
| No me gustan los niños malos. | I don't like bad children. |
| Los malos amigos producen mal fruto. | Bad friends bear bad fruit. |
| No todos los elfos son malos. | Not all elves are mean. |
| Los factores SMG materiales pueden afectar a los resultados financieros de una empresa y a los réditos de los accionistas de formas diversas. | Material ESG factors can affect a company s financial performance and shareholder returns through several channels. |
| El tipo de liderazgo por el que abogo no supone ningún riesgo para los resultados financieros de las empresas. | The type of leadership that I am advocating poses no threat to a company s bottom line. |
| Son malos. | They're bad. |
| Están malos. | They're bad. |
| Los imperios no fueron del todo malos. | The empires weren't all bad. |
| No somos los malos de la película. | We're not the bad guys. |
| Los buenos siempre vencen a los malos... en los cuentos. | The good always overcome the evil. . . in stories. |
| No es fácil deshacerse de los malos hábitos. | It is not easy to get rid of bad habits. |
| Los años solo le han dado malos hábitos. | The years have only given him bad habits. |
| En verano, los huevos se ponen malos enseguida. | In the summer, eggs go bad quickly. |
| No hay paz para los malos! , dice Jehovah | There is no peace, says Yahweh, for the wicked. |
| redimiendo el tiempo, porque los días son malos | redeeming the time, because the days are evil. |
| No hay paz para los malos! , dice Jehovah | There is no peace, saith the LORD, unto the wicked. |
| redimiendo el tiempo, porque los días son malos | Redeeming the time, because the days are evil. |
| No seáis malos. | Don't be evil. |
| Algunos malos recuerdos. | DH Sorry. BF Having some bad flashbacks. |
| Las asignaciones semanales inculcan malos hábitos a los niños. | Allowances teach kids the wrong habits. |
| No hay paz para los malos! , dice mi Dios | There is no peace, says my God, for the wicked. |
