Translation of "los niños prematuros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Niños - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con el método canguro los padres en Etiopía pueden salvar a sus bebés prematuros solo abrazándolos | With 'Kangaroo Care,' Parents in Ethiopia Can Save Their Premature Babies, Just by Holding Them Global Voices |
| Entonces, el personal de estos lugares mantiene a los padres de los infantes prematuros en los hospitales y, cuando es posible, alienta el método canguro , una técnica desarrollada en Sudamérica hace décadas para ayudar de manera segura a los bebés prematuros y a los de bajo peso a crecer gracias al contacto piel con piel. | So staff here are keeping new parents of premature infants in the hospital and, whenever possible, encouraging kangaroo care, a technique developed in South America decades ago to safely help premature and underweight babies grow with the help of skin to skin contact. |
| Los eurobonos, viables en un plazo mayor, resultan entonces prematuros, porque implican un relajamiento de la condicionalidad, debilitando así los incentivos a la implementación de las reformas. | Eurobonds, viable in the longer term, are thus premature, because they imply a relaxation of conditionality, thereby weakening incentives to implement reforms. |
| Los niños... pueden ver estos signos en los niños. | Kids you can see these signs in kids. |
| Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país | Refugee and internally displaced children |
| Una solución simple se está convirtiendo en la diferencia entre la vida y la muerte para miles de infantes que nacen prematuros en los países en desarrollo. | A modest solution is turning out to be the difference between life and death for thousands of infants born prematurely in the developing world. |
| Los niños migrantes | Migrant children |
| Los niños duermen. | The kids are sleeping. |
| Pero, si bien es cierto que la humanidad como un todo no se enfrenta a ninguna catástrofe inminente debida a la ingeniería genética, también es cierto que ya existen algunas técnicas que pueden ser perjudiciales para los niños afectados en cuanto individuos basta como ejemplo el aumento en la cantidad de partos prematuros y niños nacidos con poco peso que se relaciona con la fertilización in vitro. | But, while it is true that a genetic engineering catastrophe will not overtake the entire human species anytime soon, existing genetic engineering technologies already can harm individual children witness the increase in premature births and low birth weights associated with in vitro fertilization. |
| Los niños refugiados y los niños desplazados en el interior del país | Refugee and internally displaced children |
| Así que podemos cambiar la medicina a lo largo del espectro continuo de la prevención y cuidado, a lo largo de las diferentes edades, desde niños prematuros o neonatos hasta los ancianos los cambios en el campo farmacéutico el espectro de las enfermedades. Espero haberles dado una idea del alcance de esto alrededor del mundo. | So, we can change medicine across the continuum of care, across the ages from premies or unborn children to seniors the pharmaceutical arena changes the full spectrum of disease I hope I've given you a sense of that across the globe. |
| Los defensores de los niños | Children s Champions |
| No me refiero a los niños. Me refiero a los niños del estado. | I don't mean children. I mean the child of the state. |
| En los países en desarrollo, el acceso a las incubadoras está limitado por el coste y la distancia, y millones de niños prematuros mueren cada año. Jane Chen, compañera de TED, muestra un invento que permitiría mantener calientes a estos bebés, un diseño que es seguro, portátil, de bajo coste y salva vidas. | In the developing world, access to incubators is limited by cost and distance, and millions of premature babies die each year. TED Fellow Jane Chen shows an invention that could keep millions of these infants warm a design that's safe, portable, low cost and life saving. |
| Los niños con discapacidad | Children with disabilities |
| Violencia contra los niños | Violence against children |
| Los niños necesitan amor. | Children need loving. |
| Los niños están dormidos. | The kids are asleep. |
| Los niños están durmiendo. | The kids are asleep. |
| Los niños son visitas. | The children are visitors. |
| Piensa en los niños! | Think about the children! |
| Ella ama los niños. | She loves children. |
| Los niños quieren jugar. | Kids want to play. |
| Los niños adoran cantar. | Children love to sing. |
| Los niños necesitan jugar. | Children need to play. |
| Los niños necesitan dormir. | Kids need sleep. |
| Los niños corren rápido. | Boys run fast. |
| Los niños están salvos. | The children are safe. |
| Me encantan los niños. | I love kids. |
| Los niños son crueles. | Kids are cruel. |
| Los niños entienden todo. | Children understand everything. |
| Los niños entienden todo. | The children understand everything. |
| Los niños son inocentes. | Children are innocent. |
| Cómo están los niños? | How are the children? |
| Dónde están los niños? | Where are the kids? |
| Muchos niños los usan. | A lot of kids wear them. |
| Dónde están los niños? | Where are my kids? |
| Los niños son así. | Kids will be kids. |
| Los niños serán felices. | The children will be happy. |
| Los niños son felices. | The children are happy. |
| Los niños os necesitan. | The children need you. |
| Los niños son visitantes. | The kids are visitors. |
| Los niños me temen. | Children are afraid of me. |
| Los niños crean arte. | Kids do art. |
| Los niños llegaron corriendo. | The children came running in. |
Búsquedas relacionadas : Los Bebés Prematuros - Los Recién Nacidos Prematuros - Bebés Prematuros - Bebés Prematuros - Latidos Prematuros - Neonatos Prematuros - Daños Prematuros - Partos Prematuros - Muy Prematuros - Los Niños Que - Los Niños Desfavorecidos - Los Niños Roma - Concebir Los Niños - Los Niños Que
