Translation of "los objetivos de rendimiento objetivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Objetivo - traducción : Objetivo - traducción : Objetivo - traducción : Rendimiento - traducción : Rendimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| evaluación del logro de los objetivos de rendimiento, con periodicidad anual y al final del periodo de referencia, y fijación de nuevos objetivos para el periodo de referencia sucesivo | assessment of the achievement of the performance targets annually and at the end of the reference period and setting of new targets for the next reference period |
| El objetivo de la nueva etiqueta verde es dar a los consumidores una información clara sobre el rendimiento medioambiental de los diferentes vehículos. | The goal of the new green label is to give consumers clear information about the environmental performance of different vehicles. |
| Esta lista muestra los objetivos definidos. Cada nombre de objetivo debe ser único. Seleccione un objetivo y edite sus detalles en el punto de anclaje derecho. | This list shows the goals defined. Each goal name should be unique. Select a goal and edit its details in the right dock. |
| Abre el cuadro de diálogo Conseguir objetivo. Vea Consiguiendo objetivos para más detalles. | Open the Goal Seek dialog box. See Goal Seeking for details. |
| ) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo . | ) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal . |
| evaluación a cargo de la Comisión de los planes de rendimiento nacionales o regionales para asegurar que cumplen los objetivos a nivel comunitario, al menos colectivamente | assessment by the Commission of the national or regional performance plans to ensure that at least they collectively meet the Community wide targets |
| ANEXO 7 MÓDULO DETALLADO DE LAS ESTADÍSTICAS ESTRUCTURALES DE LOS FONDOS DE PENSIONES Sección 1 Objetivos El objetivo del presente anexo es establecer un marco común para la recogida , elaboración , transmisión y evaluación de estadísticas comunitarias sobre la estructura , la actividad , la competitividad y el rendimiento del sector de los fondos de pensiones . | ANNEX 7 A DETAILED MODULE FOR STRUCTURAL STATISTICS ON PENSION FUNDS Section 1 Aims The aim of this Annex is to establish a common framework for the collection , compilation , transmission and evaluation of Community statistics on the structure , activity , performance and competitiveness of the pension funds sector . |
| Además de las normas operativas aludidas antes, los reguladores tienen la posibilidad de fijar objetivos de rendimiento a los gestores de las redes de transporte y a los gestores de las redes de distribución. | As well as the operational rules discussed above, there is also scope for regulators to set performance targets on both transmission and distribution system operators. |
| El objetivo de su gestión es maximizar el rendimiento esperado , a condición de que no se produzcan pérdidas para un cierto nivel de confianza . | The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level . |
| Rendimiento de KDE | KDE Performance |
| monitor de rendimiento | performance monitor |
| Análisis de rendimiento | Profiling |
| Opciones de rendimiento | Performance Options |
| Longitud de rendimiento | Performance length |
| Rendimiento de KDEComment | KDE Performance |
| Contadores de rendimiento | Performance counters |
| No hay otra forma de mantener el rendimiento de los bonos bajo control y los bancos en funcionamiento, y no hay garantías absolutas sobre la aprobación de los programas de reforma necesarios para lograr los objetivos. | There is no other way to keep bond yields under control and banks functioning, and there is no ironclad guarantee that the reform programs needed to do the job will be approved. |
| rendimiento | performance |
| Rendimiento | Performance |
| Rendimiento | Yield |
| Sin perjuicio de este objetivo, prestará apoyo a las políticas económicas generales de la Unión para contribuir a la consecución de los objetivos de ésta. | Without prejudice to that objective, it shall support the general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of the latter's objectives. |
| Se esperaba que los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de alcanzar una educa primaria universal cumplirían con su objetivo este año no fue así. | The Millennium Development Goal (MDG) of achieving universal primary education was expected to reach its target this year it has not. |
| Activar análisis de rendimiento | Enable profiling |
| Reiniciar análisis de rendimiento | Restart profiling |
| Analizar rendimiento de lanzamiento | Profile Launch |
| Volcar análisis de rendimiento | Dump Profile |
| Análisis de rendimiento plano | Flat Profile |
| OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos De conformidad con el apartado 1 del artículo 105 del Tratado , el objetivo primordial del SEBC será mantener la estabilidad de precios . | OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives In accordance with Article 105 ( 1 ) of this Treaty , the primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability . |
| Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro . | Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| Analizar rendimiento | Profile |
| Nuevo rendimiento | New yield |
| Rendimiento actual | Current yield |
| Aparte de la continuación de los programas existentes, objetivo que figura en los apartados 1a) y 1b), son enormemente importantes los objetivos del programa mencionados en el apartado 1 c). | As well as the continuation of current programmes mentioned in paragraphs 1a) and 1b), particular importance is attached to the programme objectives outlined in paragraph 1c). |
| Aparte de la continuación de los programas existentes, objetivo que figura en los apartados 1a) y 1b), son especialmente importantes los objetivos del programa mencionados en el apartado 1 c). | As well as the continuation of current programmes mentioned in paragraphs 1a) and 1b), particular importance is attached to the programme objectives outlined in paragraph 1c). |
| Métodos de análisis de rendimiento | Profiling Methods |
| Herramientas de análisis de rendimiento | Profiling Tools |
| Volcados de análisis de rendimiento | Profile Dumps |
| Análisis de rendimiento de función | Function Profile |
| Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| AdemÆs , en el Tratado se dice que , sin perjuicio del objetivo de mantener la estabilidad de los precios , el Eurosistema contribuirÆ a la consecución de los objetivos de la Comunidad . | The main objective of the proposed Directive is the introduction of a single passport for issuers offering securities at European Union level . |
| CAPÍTULO II OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos De conformidad con el apartado 1 del artículo 105 del Tratado , el objetivo primordial del SEBC será mantener la estabilidad de precios . | CHAPTER II O B J E C T I V E S A N D TA S K S O F T H E E S C B Article 2 Objectives In accordance with Article 105 ( 1 ) of this Treaty , the primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability . |
| Capítulo II Objetivos y funciones del SEBC Artículo 2 Objetivos De conformidad con el apartado 1 del artículo 105 del Tratado , el objetivo primordial del SEBC será mantener la estabilidad de precios . | Chapter II Objectives and tasks of the ESCB Article 2 Objectives In accordance with Article 105 ( 1 ) of this Treaty , the primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability . |
| Analizar rendimiento de lanzamiento actual | Profile current Launch |
Búsquedas relacionadas : Rendimiento Objetivo - Objetivos De Rendimiento - Objetivos De Rendimiento - Objetivos De Rendimiento - Objetivo De Rendimiento - Objetivo De Rendimiento - Orientación Hacia Los Objetivos De Rendimiento - Comparación De Objetivos Rendimiento - Objetivos De Alto Rendimiento - Objetivos De Rendimiento Financiero - Objetivos De Rendimiento Clave - Objetivos De Rendimiento Financiero - Nivel De Rendimiento Objetivo - Objetivo De Rendimiento Neto
