Translation of "los objetivos directiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Directiva - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El BCE considera que la Directiva propuesta contribuiría al logro de esos objetivos . | In the view of the ECB , the proposed directive would contribute positively to the achievement of these objectives . |
| No obstante , la Directiva no excede del mínimo estrictamente necesario para alcanzar estos objetivos . | The Directive however confines itself to the absolute minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
| Objetivos de la iniciativa actual La directiva propuesta prevé imponer un nivel de transparencia e información proporcionados a los objetivos de protección del inversor y de eficacia de mercado . | Objectives of the current initiative The proposed directive envisages to impose a level of transparency and information commensurate with the aims of sound investor protection and market efficiency . |
| Las autoridades competentes adoptarán su decisión teniendo en cuenta los objetivos de la supervisión adicional que establece la presente Directiva . | The competent authorities shall take their decision , taking into account the objectives of the supplementary supervision as provided by this Directive . |
| Sin embargo, hacen falta considerables esfuerzos para reducir el abismo que existe entre los objetivos de la directiva y la realidad. | I come now to the account that I owe you and I shall be very brief of the action, some of it modest some of it on a larger scale, that the Commission has taken since the beginning of August. |
| Dado que tales operaciones se cuentan entre los objetivos de la Directiva, será preciso aclarar que también están incluidas en su ámbito de aplicación. | As these operations fall within the aims of the Directive, it should be clear that it also covers them. |
| Sin embargo , se ha ampliado el concepto de vínculos estrechos , con objeto de abarcar a otros grupos pertinentes para cumplir los objetivos de la Directiva . | However , the concept of close links has been further elaborated , in order to cover other groups that are relevant for realising the objectives of the Directive . |
| El BCE celebra y apoya en general los objetivos de la Directiva propuesta , pues la considera un medio eficaz de fomentar la integración de los mercados financieros europeos . | Ultimately , this will enhance the capacity of issuers to raise capital on an EU wide basis , by reducing the cost of financing and improving the efficiency of the allocation of financial resources throughout the euro area . |
| La presente Directiva establece las disposiciones necesarias para alcanzar dichos objetivos y no excede de lo necesario a tal fin . | This Directive stipulates the requirements in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
| Fijando los objetivos? | Setting the agenda? XenophobicSA AfrophobicSA Nomsa Maseko ( nomsa_maseko) April 15, 2015 |
| La presente Directiva se limita al mínimo necesario para alcanzar estos objetivos y no excede de lo necesario a tal efecto . | This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
| Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Entretanto , la Directiva establece que los conglomerados financieros deben contar con métodos apropiados de gestión de riesgos para sus operaciones intragrupo y para la concentración de riesgos y que las autoridades competentes pueden introducir límites cuantitativos cuando sea necesario , teniendo en cuenta los objetivos de la Directiva . | In the meanwhile , the Directive prescribes that financial conglomerates should have appropriate risk management processes in place as regards their intra group transactions and risk concentration , and that competent authorities |
| De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo , la presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar estos objetivos . | 17 EN |
| De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en ese artículo , la presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar dichos objetivos . | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , |
| De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo , la presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar estos objetivos . | EN this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo , la presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar dichos objetivos . | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective . |
| De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo , la presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar estos objetivos . | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| Más adelante, en función de la experiencia que se haya adquirido durante la aplicación de la Directiva sobre RAEE, se formularán objetivos obligatorios. | At a later stage, after experience has been gathered during the implementation of the WEEE Directive, compulsory targets will be formulated. |
| Asimismo , la Directiva propuesta responde a uno de los objetivos del plan de acción para los servicios financieros , a saber , el establecimiento de normas comunes que impidan que los agentes del mercado lo manipulen . | Furthermore , the proposed directive responds to one of the objectives of the financial services action plan , i.e. the setting of common rules to prevent market players from rigging the market . |
| Esos son los obstáculos objetivos. | Here are some of the brakes. |
| Respecto a los objetivos añadió | With regards to the protest's goals, she added |
| De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en el artículo mencionado , la presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar estos objetivos . | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary to achieve those objectives . |
| Los objetivos y los criterios de aceptabilidad. | as to the objectives and eligibility criteria |
| Además, las analogías entre esta directiva y la directiva marco ya quedan subrayadas en los consi derandos. | So at this stage the Commission's view is that there are no longer any grounds for this proposal and it impairs the text. |
| IV. Objetivos mundiales sobre los bosques | IV. Global objectives on forests |
| La asociación perseguirá los siguientes objetivos | Association shall have the following objectives |
| Evaluación del logro de los objetivos | Assessment of Achievement of Objectives |
| Los métodos deberán cumplir los objetivos de la supervisión adicional definidos en la presente Directiva y ser comunicados a los demás Estados miembros y a la Comisión , aplicándose a continuación el procedimiento previsto en el apartado 1 . | The methods must achieve the objectives of the supplementary supervision as defined in this Directive and must be notified to the other Member States and the Commission , whereupon the procedure set out in paragraph 1 shall apply . |
| Quienes son los miembros de la junta directiva? | Who are the members of the board? |
| Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(') | Subject Habitats Directive |
| Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . | This Directive is addressed to the Member States . |
| Los destinatarios de la presente Directiva será los Estados miembros . | This Directive is addressed to the Member States . |
| Directiva desconocida | Unknown directive |
| Los objetivos de desarrollo de las mujeres | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| Tras los objetivos de desarrollo del milenio | After the Millennium Development Goals |
| LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares? | LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? |
| Son los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | They're called Millennium Development Goals. |
| Evaluación del marco consecución de los objetivos | Assessment of the framework Achievement of objectives |
| Comparto los objetivos de los oradores que me precedieron. | I share the goals of the speakers you heard before. |
| Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| En la UE, este requisito se tiene debidamente en cuenta gracias a la Directiva sobre cualificaciones profesionales2, así como a normas especiales, por ejemplo, la Directiva sobre el derecho de establecimiento y la Directiva sobre los servicios de los abogados3 o la Directiva sobre auditores4. | At EU level, this requirement is adequately covered by the Professional Qualifications Directive2 and by specific regulations such as the Establishment Directive and Services Directive for lawyers3 or the Statutory Audit Directive4. |
| Objetivos | Objectives |
| OBJETIVOS | AIMS |
| Objetivos | Objectives |
Búsquedas relacionadas : Los Derechos Directiva - Objetivos Objetivos - Superar Los Objetivos - Alinear Los Objetivos - Superar Los Objetivos - Conseguir Los Objetivos - Alcanzar Los Objetivos - Promover Los Objetivos - Mantener Los Objetivos - Identificar Los Objetivos - Determinar Los Objetivos - Superar Los Objetivos - Alcanzar Los Objetivos
