Translation of "los organismos de igualdad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Igualdad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los insectos esos organismos de 6 patas. Las arañas o los ácaros los organismos de 8 patas. | Insects, those six legged organisms and spiders or mites, the eight legged organisms. |
| Responsabilizar a los organismos de investigación | Assumption of responsibility by research organisations |
| Límite de igualdad | Equality threshold |
| La Unión respetará en todas sus actividades el principio de la igualdad de sus ciudadanos, que se beneficiarán por igual de la atención de sus instituciones, órganos y organismos. | In all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of its citizens, who shall receive equal attention from its institutions, bodies, offices and agencies. |
| Igualdad | Equal |
| IGUALDAD | EQUALITY |
| v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres | (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women |
| Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer | Gender equality and empowerment of women |
| Hay consecuencias para los organismos de carbonato. | There's consequences for carbonate organisms. |
| Estoy hablando, claro, de los organismos vivos. | I'm talking, of course, about living organisms. |
| Sería contrario al principio de igualdad de los Estados miembros. | My fourth point concerns the institutional rules. |
| EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS | Assessment of gender mainstreaming |
| La igualdad de género concierne a todos y queremos que los jóvenes de ambos sexos contribuyan y promuevan juntos la igualdad. | Gender equality concerns everyone and we want girls and boys to make a contribution to it and promote it together. |
| 99 99.0 99.00 Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales | SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies |
| Principio de igualdad democrática | The principle of democratic equality |
| C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer | C. Gender equality and women's empowerment |
| organismos de evaluación si lo solicitan los mismos | assessment bodies if requested by such bodies |
| 15. Insta a todos los gobiernos a que garanticen la igualdad de derechos de hombres y mujeres y la igualdad de acceso a todos los niveles de enseñanza | 15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education |
| Realmente, eso hacen los otros organismos. | And really, that's what other organisms do as well. |
| Los homosexuales son organismos biológicos defectuosos. | Homosexuals are defective biological organisms. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| e igualdad de trato para todos los participantes en el mercado . | and equal treatment of market participants . |
| En los comentarios se requería principalmente una situación de igualdad de condiciones . | Above all , commentators sought a level playing field . |
| Lo mismo podría aducirse de los organismos públicos internacionales . | Similar arguments can be made for public international bodies . |
| Apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos | Supporting human rights bodies and organs |
| Ninguno de ellos están utilizando los organismos en sí. | None of these are using the organisms. |
| Tema 5 Igualdad | Issue 5 Equality |
| Muchos de los belicistas forman parte de los propìos organismos gubernamentales de Obama. | Many of the warmongers are to be found in Obama s own government agencies. |
| De adoptarse esta opción , los emisores de valores se enfrentarían a un abanico de organismos nacionales ( autoridades y otros organismos a los que se delegan funciones ) . | If this option were pursued , security issuers would face a patchwork of national bodies ( authorities and other bodies to which tasks are delegated ) . |
| Pues saben, ahora podemos aprender la historia de los organismos. | So, you know, we now can learn the history of organisms. |
| Es una cuestión de igualdad de ciudadanía. | This is a question of equal citizenship. |
| Existen dos tipos de conflictos de intereses entre los organismos gubernamentales. | There are two types of conflicts of interest among the government bodies. |
| Etiopía posee uno de los índices más bajos en materia de igualdad de género. | Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality. |
| El Los Tratado reseña los criterios en pie de igualdad y no sugiere jerarquía alguna . | The Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy . |
| Los países asociados participan en Horizonte 2020 en pie de igualdad con los Estados miembros. | Associated countries participate in Horizon 2020 on the same level as Member States. |
| La felicidad es igualdad | Happiness Is Equality |
| Igualdad ante la ley | Equality before the law |
| Durante el diálogo el BCE garantizará la igualdad de trato de todos los candidatos . | During the dialogue , the ECB shall ensure equal treatment of all candidates . |
| Así que los organismos tienen esta importante historia. | So, organisms have this important history. |
| En ese punto podemos agregar los organismos vivos. | And then we're ready to add the living organism. |
| Los organismos vivos se crean por la química. | Living organisms are created by chemistry. |
| Los organismos no interpretan el CO2 como veneno. | Organisms don't think of CO2 as a poison. |
| Primero están los organismos y semillas genéticamente modificados. | First, there's genetically engineered seeds and organisms. |
| dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana, | It makes our recognition of our equal humanity difficult. |
| Hay igualdad de sexos en este país. | There is gender equality in this country. |
Búsquedas relacionadas : Los Organismos De Igualdad De Género - Los Organismos Donantes - Los Organismos Pagadores - Los Organismos Competentes - Los Organismos Pertinentes - Los Organismos Multilaterales - Los Organismos De Evaluación - Los Organismos De Ejecución - Los Organismos De Normalización - Jefes De Los Organismos - Directrices De Los Organismos - Contabilidad De Los Organismos - Igualdad - Igualdad
