Translation of "los países del norte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Norte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La tercera causa desposesión en los países acreedores del norte. | The third expropriates the creditor countries of the north. |
| La efectividad de estas ideas no se limita a los países ricos del norte. | The effectiveness of these ideas is not limited to the rich countries of the North. |
| Según ese documento, los países SICK eran Siria, Irán, China y Corea del Norte. | He said the SICK country means Syria, Iran, China and North Korea. |
| Los países del sur adoptaron el euro precisamente porque el compromiso de los países del norte con la estabilidad de los precios les dio una moneda con una enorme credibilidad antiinflacionaria. | The public in the southern countries embraced the euro precisely because the northern countries commitment to price stability gave them a currency with enormous anti inflation credibility. |
| 'En la lucha contra el Cambio Climático los países del Norte nos han llevado a un terreno infecundo' | In the fight against climate change, the Northern countries have taken us to a sterile ground |
| Mientras tanto, los líderes de los países miembros del norte de la zona del euro continúan propugnando una implementación más seria de las reformas estructurales. | Meanwhile, the leaders of the eurozone s northern member countries continue to push for more serious implementation of structural reform. |
| No queremos más restituciones a la exportación, no queremos más dumping, sino que queremos el derecho, para los países del Sur y los países del Norte, de apoyar y orientar su producción interna. | It is also clear, however, that the efforts asked from and made by European producers, who haven often sacrificed a great deal in order to limit output, have to be acknowledged, taken into account and shared by our partners, as several of my colleagues have pointed out. |
| Pero en los países del sur agobiados por las deudas, el desempleo no para de crecer y la producción sigue rezagada respecto de Alemania y otros países del norte de Europa. | But unemployment continues to rise in the heavily indebted southern countries, and output continues to lag behind Germany and other northern European countries. |
| Estas medidas reducirían el superávit de cuenta corriente de los países del norte, pero incluso esta reducción debería ser bien recibida. | The smaller current account surplus in northern Europe that might result from this should itself be welcome. |
| Los países que adopten el euro del norte también deberían hacer por única vez una contribución a estas medidas de desendeudamiento. | Countries departing for the northern euro should make a one time contribution to these debt reduction efforts. |
| Cómo lo logran los europeos del norte? | How do northern Europeans do it? |
| Los bosques del norte advierten Nos aniquilaron . | Northern Forests warn You wiped me out |
| Países ricos al norte y este, pero los refugiados yemeníes huyen a Somalia y Yibuti. | Many Yemenis voiced their discontent with the lack of empathy and humanitarian support for Yemeni refugees abroad, who had no choice to return home. Rich countries to the north and east, yet Yemeni refugees fleeing to Somalia and Djibouti http t.co hG75Mthf7F Abubakr Al Shamahi ( abubakrabdullah) April 10, 2015 |
| Lemgo era miembro de la Liga Hanseática, asociación mercantil medieval de ciudades libres de varios países del norte de Europa, tales como los Países Bajos, Alemania y Polonia. | Lemgo was a member of the Hanseatic League, a medieval trading association of free or autonomous cities in several northern European countries such as the Netherlands, Germany and Poland. |
| Otros diecinueve países o grupos de países (sobre todo en Europa y América del Norte y del Sur) ya permiten el casamiento legal de parejas gay. | Nineteen other countries (or regions of countries) mostly in Europe and North and South America now allow gay couples to marry legally. |
| Los líderes europeos deben procurar una segmentación controlada de la eurozona, por la cual los países más competitivos (Austria, Finlandia, Alemania y los Países Bajos) adoptarían una nueva moneda, el euro del norte . | Europe s leaders must pursue a controlled segmentation of the eurozone, in which the most competitive countries Austria, Finland, Germany, and the Netherlands adopt a new currency, the northern euro. |
| A nadie debe sorprender que los trabajadores se vayan de los países de la eurozona afectados por la crisis pero no lo hacen necesariamente para ir a los países más prósperos del norte. | Not surprisingly, workers are leaving the eurozone s crisis countries, but not necessarily for its stronger northern region. |
| Esto podría impulsar a los alemanes a retirarse de la zona del euro y formar una unión monetaria más pequeña con otros países del norte. | This could drive Germany to withdraw from the eurozone and form a smaller currency union with other northern countries. |
| Los dolomitas se asoman al norte del pueblo. | The Dolomites loom to the north of the town. |
| Viento del norte | North Wind |
| Corea del Norte | North Korea |
| Irlanda del Norte | Northern Ireland |
| Territorio del Norte | Northern Territory |
| Corea del Norte | Korea, Democratic People's Republic Of |
| Los países de África del Norte también necesitan energía en especial más electricidad y redes nuevas para apoyar el desarrollo urbano e industrial. | The countries of North Africa also need energy particularly more electricity and new networks to support urban and industrial development. |
| En una reestructuración de la deuda, los países del norte de la zona del euro (incluida Francia) verán esfumarse cientos de miles de millones de euros. | In a debt restructuring, the northern eurozone countries (including France) will see hundreds of billions of euros go up in smoke. |
| No cabe duda de que la evolución producida en los últimos tiempos en los países del Este, y los últimos acontecimientos del Golfo afectarán a las transferencias financieras del Norte hacia los países en desarrollo. Tampoco cabe duda de que esa situación es inadmisible. | PUERTA GUTIÉRREZ (GUE). (ES) Mr President, I am sorry to put a question to the Council and the Commission in the absence of the Council. |
| BRUSELAS Las crisis económicas del último quinquenio en la Unión Europea han alimentado el surgimiento de una profunda línea divisoria entre los países acreedores del norte y los deudores del sur. | BRUSSELS The European Union s economic crises of the last half decade have fueled the emergence of a deep divide between the northern creditor countries and the southern debtors. |
| Esto ofrecerá a los países del sur de Europa una forma de salir del enredo de la competitividad, ya que si los precios se mantuvieran sin cambios en el sur, y simultáneamente los países del norte experimentan una inflación, los países del sur podrían reducir gradualmente los precios relativos de sus productos, sin que ello les sea muy doloroso. | This would offer southern European countries a way out of their competitiveness trap, because if prices remained unchanged in the south, while the northern countries inflated, the southern countries could gradually reduce their goods relative prices without feeling too much pain. |
| Por ejemplo, mientras muchos países enfrentan una crisis laboral, hay una parte del capitalismo a la que le va bien el norte de Europa, incluidos Alemania, los Países Bajos y Escandinavia. | For example, while many countries are facing a jobs crisis, one part of the capitalist world is doing just fine northern Europe, including Germany, the Netherlands, and Scandinavia. |
| El presidente Barack Obama le dijo a CNN que está considerando incluir a Corea del Norte en la lista de países patrocinadores del terrorismo (Corea del Norte fue retirado en 2008), luego del ataque informático a Sony. | President Barack Obama told CNN he is considering putting North Korea back on the list of terrorism sponsors (North Korea was removed in 2008), following the Sony hack. |
| Al norte, está China al sur, India, Paquistán, Bangladesh, todos esos países. | North, you've got China south, you've India, Pakistan, Bangladesh, all these countries. |
| Norte de Europa y Asia , noroeste de América del Norte. | Northern Europe and Asia, northwestern North America. |
| Ella viene del norte. | She comes from the north. |
| Islas Marianas del norte | Northern Mariana Islands |
| Pueden verse las muestras de la zona del Atlántico Norte, del mar del Norte en particular, y bastante bien la costa este de América del Norte. | Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well. |
| Pero los acontecimientos recientes en Oriente Medio sugieren que existen motivos de preocupación en otros países volátiles, entre ellos Pakistán, Corea del Norte e Irán. | But recent developments in the Middle East suggest that there are grounds for concern in other volatile countries, namely Pakistan, North Korea, and Iran. |
| y norte de México, ha sido introducido en al menos seis otros países. | It has been introduced to at least a half dozen other countries. |
| Tiempo del Pacífico Norte del Yukón | Pacific Time north Yukon |
| Si muestra una mayor franqueza respecto de los riesgos, es posible que algunos países de la periferia encuentren dificultades para tapar los baches y requieran ayuda del norte. | If it is more forthright about the risks, there is a chance that some periphery countries might have difficulty plugging the holes, and will require help from the north. |
| Estudió música folclórica y poesía popular de los países escandinavos en un viaje extenso por el norte de Europa. | He studied the folk songs and popular poetry of the Scandinavian countries in an extended tour in northern Europe. |
| Ese tipo de puntos muertos conducirán tensiones sociales y crisis política, o a nuevas solicitudes de asistencia financiera, que de seguro los países del norte resistirán. | Such impasses will lead to social tension and political crisis, or to new requests for financial assistance, which the northern countries are certain to resist. |
| Eso requiere un esquema adecuado común de seguros de depósitos, que según los países del norte de Europa no es nada probable en el futuro cercano. | That requires an adequate common deposit insurance scheme, which the northern European countries have said is not in the cards anytime soon. |
| Charest se ocupa del Norte | Charest placed on the North |
| Libación, Carolina del Norte, 1999. | Libation, North Carolina, 1999. |
Búsquedas relacionadas : Los Países Del Norte De Europa - Los Países Del Norte De Europa - Del Norte - Del Norte - Los Países Del Euro - Los Países Del Sur - Los Países Del Programa - Estrella Del Norte - América Del Norte - Dakota Del Norte - Mar Del Norte - Banco Del Norte - Region Del Norte - Langosta Del Norte
