Translation of "los plazos de entrega para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Plazos Algunos bancos centrales han fijado plazos para el canje de los billetes y monedas nacionales | Some central banks have set a time limit for the exchange of national banknotes and coins Country |
| Modificación de los plazos | Modification of deadlines |
| No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos. | I see no case for concern over these periods. |
| Para de escribir y entrega tu hoja. | Stop writing and hand your paper in. |
| Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores . | NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents . |
| Se están programando los aviones no tripulados para la entrega de paquetes. | Drones are being programmed to deliver packages. |
| Plazos de transmisión de los datos | Timeliness |
| Puede indicar la Comisión cuáles son los plazos para los pagos a cuenta de los adelantos de las ayudas y los plazos de liberación de las cauciones para las proteaginosas por cada Estado miembro? | Can the Commission state the time periods for the payment of advances on aid and for return of the deposit in the case of high protein products, for each of the Member States ? |
| En la práctica , ampliaría los plazos de divulgación para tenedores de valores y para emisores . | In practice , it would extend the disclosure deadlines for security holders and for issuers . |
| Entrega los archivos seleccionados | Commits the selected files |
| Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008 | Embraer maintains its delivery forecast for 2008 |
| 4 ) Brent ( para entrega a un mes ) . | 4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| 2 ) Brent ( para entrega en un mes ) . | 2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) . |
| Cuánto tengo que esperar para la entrega? | How long do I have to wait for delivery? |
| Artículo 4 Obligación de entrega de los billetes falsos de euros para su identificación 1 . | 11 Article 4 Obligation to transmit counterfeit euro notes for identification 1 . |
| Por defecto, auto entrega es para una conexion. | By default, auto commit is on for a connection. |
| Plazos | Timeliness |
| Algunos bancos centrales han fijado plazos para el canje de los billetes y monedas nacionales | Images Hernán Cortés ( front ) and Francisco Pizarro ( back ) 2,000 peseta banknote |
| Para los fines del BCE , esta frecuencia trimestral , unida a los largos plazos de transmisión , es insatisfactoria . | For the purposes of the ECB , this quarterly frequency in combination with the long transmission deadlines is unsatisfactory . |
| Dichas prácticas permiten a los participantes en el mercado mejorar la eficiencia del MCBC ( mediante , por ejemplo , plazos máximos para ejecutar los procedimientos , plazos bien definidos para la presentación de órdenes y canales de comunicación adecuados ) . | These best practices help market participants to make the CCBM more efficient ( e.g. time benchmarks , clear input deadlines and communication channels ) . |
| El primero se refiere a los plazos para el examen del paquete legislativo. | The first point relates to the timetable for the consideration of the legislative package. |
| Artículo 4 Plazos de transmisión de los datos 1 . | Article 4 Timeliness 1 . |
| Difieren mucho en términos de previsibilidad de los plazos. | Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames. |
| La Comunidad entrega con gran rapidez fondos de ayuda, por ejemplo, para los refugiados. Pero lo | The Community is very quick to disburse aid money, for refugees, for instance. |
| Confirmar entrega | Confirm Delivery |
| Entrega SVNName | SVN Commit |
| Principio de página Plazos | Denomination 1,000 ESP |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . In addition , such shares must comply with the following conditions the relevant national regulatory provisions provide no unconditional right to the issuing MFI to refuse redemption of its shares |
| La salida de Grecia podría acortar los plazos considerablemente. | Greece s exit could shorten this timeline considerably. |
| No podemos esperar los plazos de nuestros procedimientos ordinarios. | We can't let the same thing happen again this winter! |
| B Artículo 3 Plazos de transmisión de los datos 1 . | B Article 3 Timeliness 1 . |
| Los plazos establecidos por el banco central nacional participante para la notificación , confirmación , revisión o aceptación de los datos correspondientes a las exigencias de reservas concretas podrán apartarse de los plazos límite establecidos en el presente artículo . | Time limits set by a participating NCB for notification , confirmation , revision or acknowledgement of individual data relevant for reserve requirements may deviate from the time limits set out in this Article . |
| En cuarto lugar, el interés y los límites de los plazos. | They will do so with regret, since they attach the highest priority to combating racism and xenophobia. |
| Los sistemas europeos podrán fijar las condiciones del nivel de detalle y los plazos límite para la transmisión de datos . | European schemes may target the conditions , the level of detail and the deadlines for data transmission . |
| Entrega tus papeles. | Hand in your papers. |
| Usar entrega local | Use local delivery |
| Los negociadores locales están tratando de acordar la entrega de los rehenes restantes. | Local negotiators are now trying to arrange the release of the remaining hostages. |
| (') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements. |
| En política, lo fundamental es fijar los plazos. | The thanks expressed on all sides are also more than legitimate. |
| La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta. | The delivery of the goods was delayed due to the storm. |
| CALENDARIO DE ENTREGA DE LOS INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES Para el período de referencia de 2002 a 2003 Información sobre los indicadores estadísticos estructurales | DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators |
| Artículo 15 Condiciones de entrega 1 . | Article 15 Delivery conditions 1 . |
| Pedido informe de entrega al autor | Originator Delivery Report Requested |
| Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como | Such means may involve the use of retention of ownership , assets |
Búsquedas relacionadas : Plazos De Entrega - Plazos De Entrega - Los Plazos De Entrega Ajustados - Los Plazos De Entrega Competitivos - Entrega A Plazos - Plazos Para - Plazos Para - Plazos Para - De Los Plazos - Reducir Los Plazos - Respetar Los Plazos - Gestionar Los Plazos - Los Plazos Son - Para Entrega
