Translation of "los plazos deben ser" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Supposed Guys Must Deadlines Installments Instalments Installment Payments

Examples (External sources, not reviewed)

El Eurosistema no estima que sea necesario modificar estos plazos , pero considera que los resultados esperados para esas fechas deben ser definidos con más claridad .	The Eurosystem sees no need to change these deadlines . However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .
Los acuerdos deben ser respetados.	Agreements must be kept.
Los edificios deben ponerse en condiciones y deben ser modernizados.	We know that they are seeking not only political but also human contacts with Europe.
Los mercados agrícolas deben ser privatizados.	Agricultural markets should be privatized.
Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos .	The selected bonds should be sufficiently liquid .
Los primeros tres parámetros deben ser positivos.	The first three parameters must be positive.
Deben ser castigados.	They must be punished.
Deben ser consultados.	They must be consulted.
No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros.	As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States, thereafter.
No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros.	As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States.
Los parámetros lambda y número deben ser positivos.	The lambda and number parameters must be positive.
Los valores inicial y final deben ser positivos.	End and start value must be positive.
Los plazos en los que los Estados miembros deben tomar medidas eficaces deben ampliarse para permitir enmarcar mejor la acción en los procedimientos presupuestarios nacionales y desarrollar conjuntos de medidas más articulados .	( 10 ) Maximum time periods within which Member States are to take effective action and measures should be extended to allow better framing of the action in the national budgetary procedures and the development of more articulated packages of measures .
Deben de ser americanos.	They must be Americans.
Deben de ser estadounidenses.	They must be Americans.
Ellas deben ser felices.	They must be happy.
Los elementos de la función paramétrica deben ser escalares	The parametric function items should be scalars
Estos grupos deben ser los últimos aliados en Bahréin.	These groups may be the regime's last ally inside Bahrain.
Los otros sectores también deben ser tomados en consideración.	The other sectors also have to be taken into account.
Los científicos locales deben jugar un rol de liderazgo y los gobiernos deben ser persuadidos para involucrarse.	Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in.
Modificación de los plazos	Modification of deadlines
Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .	So it must be true they must be different.
Deben ser pasadas la medianoche.	It must be past midnight.
Las herramientas deben ser gestionadas por los proveedores de RT .	The tools have to be operated by the RT providers .
los datos deben ser exactos y , cuando sea necesario , actualizados	the data must be accurate and , where necessary , updated
Los temas de emoticonos deben ser instalados desde archivos locales.	Emoticon themes must be installed from local files.
Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente.	They have to be nutritious, and they have to be locally produced.
Éstas deben ser idénticas entre sí.	They must be identical to each other.
Por último, deben ser agentes protectores	Lastly, you want to be the nurturing agent.
Los detalles de este requisito de conversión deben todavía ser especificados .	3 The details of such a redeemability requirement have yet to be specified .
Los cambios en la competitividad deben ser objeto de atento seguimiento	Changes in competitiveness must be monitored
Plazos	Timeliness
Los agricultores y rancheros deben ser los primeros que se comprometan a ayudar.	Farmers and ranchers should be at the top of the engagement list.
Plazos de transmisión de los datos	Timeliness
Y las dificultades técnicas o los plazos necesarios en el ámbito monetario no deben servir de pretexto para retrasar el proceso en su conjunto.	The Council tells us that no trade agreement has been signed or been discussed.
Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos.	You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
Y tengo en mi mente que todos los indios deben ser trabajadores.	And I got it in my head that all the Indians there must be workers.
Los medicamentos sólo deben ser usados bajo la dirección de un médico.	Drugs should be used only at the direction of a doctor.
De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados.	Needless to say, fundamental human rights should be respected.
Todos los rehenes deben ser liberados, sin condiciones y de modo inmediato.	A population of 340 million would be destroyed by an army representing some 2 500 or 3 000 million people.
Los gastos medioambientales de tales proyectos deben ser contemplados caso por caso.	Have decisions been taken on the highspeed stretches in Belgium ?
La asistencia y la cooperación de los organismos públicos deben ser obligatorias.	Assistance and cooperation between administrations should be made compulsory.
Plazos Algunos bancos centrales han fijado plazos para el canje de los billetes y monedas nacionales	Some central banks have set a time limit for the exchange of national banknotes and coins Country
4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ...	4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...
Todos los pueblos insistió, deben poder mantener sus identidades sin ser colonizados ideológicamente .	Every people, he insisted, should be able to maintain its identity without being ideologically colonized.

Muestra esta página en español