Translation of "los plazos son muy ajustados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las obras del Forsyth Barr Stadium de Dunedin, llamado durante el torneo Otago Stadium, fue una fuente de conflictos puesto que el proyecto se estaba desarrollando en unos plazos de tiempo muy ajustados. | The construction of Dunedin's Forsyth Barr Stadium, known during the tournament as Otago Stadium, was a source of concern as the project was operating in a tight time frame. |
| Pero, al mismo tiempo, son muy vinculantes para la Comisión, ya que, si todo se conoce y se desarrolla en los plazos, debe haber respuestas. | When I think how some Flemish farmers were devastated by swine fever recently, I can only say that the Belgian Government has failed them miserably. |
| Modificación de los plazos | Modification of deadlines |
| Los pingüinos son aves que gritan bastante y son muy, muy ruidosos. | Penguins are very vocal birds and really, really noisy. |
| Los lentes no son caros. Son muy abundantes. | Glasses are not very expensive. They're quite plentiful. |
| Los hospitales son muy caros. | Hospitals are very expensive. |
| Los tornados son muy destructivos. | Tornadoes are very destructive. |
| Los lugareños son muy hospitalarios. | The locals are very hospitable. |
| Los elfos son muy malos. | Elves are very mean. |
| Los osos son muy peligrosos. | Bears are very dangerous. |
| Los conejos son muy simpáticos. | Bunnies are very cute. |
| Puede indicar la Comisión cuáles son los plazos para los pagos a cuenta de los adelantos de las ayudas y los plazos de liberación de las cauciones para las proteaginosas por cada Estado miembro? | Can the Commission state the time periods for the payment of advances on aid and for return of the deposit in the case of high protein products, for each of the Member States ? |
| Los pesos de BMU y las neuronas cercanas a él en la cuadrícula del SOM son ajustados hacia el vector de entrada. | The weights of the BMU and neurons close to it in the SOM lattice are adjusted towards the input vector. |
| Los tipos MIME son muy potentes. | MIME Types are very powerful. |
| Los ordenadores personales son muy útiles. | Personal computers are of great use. |
| Los dos hermanos son muy parecidos. | The two brothers are very much alike. |
| Los americanos son gente muy amigable. | Americans are very friendly people. |
| Los niños pequeños son muy curiosos. | Small children are very curious. |
| Los chinos son gente muy trabajadora. | The Chinese are a hard working people. |
| Los gatos son animales muy limpios. | Cats are very clean animals. |
| Los caracteres chinos son muy bonitos. | Chinese characters are very beautiful. |
| Los coches japoneses son muy populares. | Japanese cars are very popular. |
| Los autos alemanes son muy populares. | German cars are very popular. |
| Los coches alemanes son muy populares. | German cars are very popular. |
| Los ordenadores personales son muy útiles. | Personal computers are very useful. |
| Los congresos esperantistas son muy útiles. | Esperanto congresses are very useful. |
| Los caballos son animales muy sensibles. | Horses are very sensitive animals. |
| Los precios aquí son muy razonables. | The prices here are very reasonable. |
| Los loros son aves muy inteligentes. | Parrots are very smart birds. |
| Igualmente... los arcos son muy glamurosos. | The same thing arches are very glamorous. |
| Son muy eficientes pero también son muy innovadores. | Now, they are very efficient, but they are also very innovative. |
| Ellas son muy francas. Ellas son muy activas. | They're very outspoken. They're very active. |
| Plazos | Timeliness |
| Plazos de transmisión de los datos | Timeliness |
| A Tom le gusta usar pantalones ajustados. | Tom likes to wear tight pants. |
| para los liberales los resultados son muy bajos. | For liberals, the scores are very low. |
| Plazos Algunos bancos centrales han fijado plazos para el canje de los billetes y monedas nacionales | Some central banks have set a time limit for the exchange of national banknotes and coins Country |
| Los veranos son muy calurosos en Kioto. | Summers are very hot in Kyoto. |
| Los artistas son muy respetados en Francia. | Artists are highly respected in France. |
| Los osos heridos normalmente son muy peligrosos. | Wounded bears are usually very dangerous. |
| Ellas son muy populares entre los chicos. | They are very popular among boys. |
| Los japoneses son un pueblo muy limpio. | The Japanese are a very clean people. |
| Los pétalos de rosa son muy suaves. | Rose petals are very soft. |
| Los vestidos de Manuela son muy elegantes. | Manuela's dresses are very elegant. |
| Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes. | Generally, the Japanese are very diligent workers. |
