Translation of "los precios están aumentando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Precios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los precios seguirán aumentando. | Prices will continue to rise. |
| Siguen aumentando los precios industriales | Industrial prices keep growing |
| Los precios del petróleo están aumentando, al igual que los índices de aprobación de Putin. | Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. |
| Los suicidios están aumentando. | Suicides are on the rise. |
| Los precios están altos. | Prices are high. |
| Los precios están subiendo. | Prices are going up. |
| Los precios están subiendo. | Prices are rising. |
| Los precios están altos. | The prices are high. |
| Pero mientras tanto, estas cosas están aumentando. | But in the meantime, these things are scaling up. |
| Es un trabajo urgente. Sabemos que las temperaturas están aumentando. | It's urgent work. We know that temperatures are rising. |
| Los precios de las casas se están disparando. | Home prices are surging. |
| Y los juguetes impulsados por pilas de botón están aumentando, así como los juguetes con baterías recargables. | And button cell powered toys are increasing, as well as toys with rechargable batteries. |
| Están diciendo que los precios van a aumentar nuevamente. | It is said that prices are going to rise again. |
| Los precios de venta están escritos en tinta roja. | The sale prices are written in red ink. |
| Las proyecciones sobre los precios están condicionadas por diversos supuestos . | The price projections are conditional on a number of assumptions . |
| La verdad es que los precios están subiendo cada semana. | As it is, prices are going up every week. |
| Los precios de los billetes de avión y de hoteles están bajando | Flight and Hotel Rates Drop |
| Las proyecciones sobre los precios están asimismo condicionadas por otros factores . | The price projections are conditional also on a number of other factors . |
| Después de que durante muchos años los precios en el mercado de hoteles seguían aumentando, las pernoctaciones en muchos sitios se hicieron baratos. | Following years of increasing rates in the hotel market, rooms have already become cheaper in many places. |
| Dichos riesgos están relacionados principalmente con la evolución futura de los precios del petróleo , de los impuestos indirectos y de los precios administrados . | These risks relate notably to future oil price developments , indirect taxes and administered prices . |
| Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados . | Risks to the outlook for price developments are broadly balanced . |
| Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados . | Risks to the outlook for price developments are broadly balanced . |
| Los matrimonios cooperativos, al parecer, están aumentando su popularidad debido a que los sitios web y aplicaciones para encontrar pareja ofrecen esos servicios. | Cooperative marriages seem to be gaining popularity as matchmaking websites and apps get into the act. |
| Está aumentando. | It's getting bigger. |
| Una posible explicación sería que los consumidores no están familiarizados con los precios en euros . | One possible factor seems to be the unfamiliarity of consumers with euro prices . |
| Parece que las tensiones entre los Estados miembros están aumentando, tal vez porque el problema se percibe muy distinto en cada país. | Tensions among member states seem to be rising, perhaps because the problem differs so greatly across countries. |
| Los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo están , en general , equilibrados . | Risks to price stability over the medium term are broadly balanced . |
| Sin embargo, los principales proveedores de electricidad redujeron los precios, debido a que ha aumentando el apoyo a la producción de energía de fuentes renovables, en particular la fotovoltaica. | Prices of power energy were reduced by all the major suppliers at the same time a significant increase in support for the production of energy from renewable sources, especially photovoltaics, is to blame then. |
| En primer lugar, este enfoque no está funcionando ya que las emisiones de CO2 están aumentando, no disminuyendo. | First, it is not working CO2 emissions are rising, not falling. |
| Los demás riesgos al alza están relacionados con incrementos inesperados de los precios de las materias primas , de los impuestos indirectos y de los precios administrados , así como con la aparición de efectos de segunda vuelta generalizados en la fijación de precios y salarios , en particular en aquellas economías en las que los salarios nominales están indexados a los precios de consumo . | The remaining upside risks relate to an unexpected increase in commodity prices , as well as in indirect taxes and administered prices , and the emergence of broad based , second round effects in price and wage setting behaviour , particularly in economies where nominal wages are indexed to consumer prices . |
| En segundo lugar , algunos factores transitorios , como el descenso de los precios de los alimentos , están desapareciendo . | Second , temporary factors such as declining food prices are fading out . |
| Al mismo tiempo , los riesgos respecto a la evolución de los precios y costes internos están contenidos . | At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . |
| Al mismo tiempo, los constructores que contrajeron grandes deudas con instituciones de la banca informal, creyendo que los precios de las propiedades seguirían aumentando indefinidamente, pueden verse en problemas para devolver los préstamos una caída abrupta de precios llevaría inevitablemente a que haya impagos. | At the same time, real estate developers who have borrowed heavily from shadow banking institutions, based on the assumption that property prices would continue to rise steadily, may struggle to repay their debts, with a sharp decline in prices inevitably leading to defaults. |
| Los IPCA están diseñados para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios de con sumo . | HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . |
| Al mismo tiempo , los riesgos respecto a la evolución de costes y precios internos están contenidos . | At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . |
| Exportadores de energía como Rusia están sintiendo la presión bajista de los precios de las exportaciones. | At the same time, hyper low cost energy in the US is affecting Asian manufacturers competitiveness, at least for some products. |
| La población está aumentando. | The population is growing. |
| El desempleo está aumentando. | Unemployment is rising. |
| De hecho, continuó aumentando. | In fact, it's continued to increase. |
| Ahora que los mercados de capitales ya no están dispuestos a financiar el déficit, los precios deberían bajar, pero es obvio que no lo están haciendo. | Now that capital markets are no longer willing to finance these deficits, prices should be going into reverse, but this, obviously, is not happening. |
| Los representantes de los demás países con los que nos entrevistamos declararon que también están aumentando sus suministros de petróleo, y muchos miembros de la OPEP están ayudando a cerrar el círculo de los dos millones de barriles restan tes. | What is even more ridiculous and scandal ous is that our own national governments are reaping a tax windfall because of the high taxes that they charge on petroleum products since tax is a percentage of the price the higher the price goes on the market, the bigger the rake off, and they are doing nothing about it. |
| Las adquisiciones en el extranjero por parte de empresas controladas por el Estado están aumentando en toda la Comunidad Europea. | Foreign acquisitions by state controlled companies are increasing throughout the European Community. |
| Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más. | Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more. |
| Los biocombustibles son una realidad innegable cuyo uso seguirá aumentando. | Biofuel menjadi kemutlakan dan penggunaan biofuel akan terus meningkat. |
| Los niveles de vida en todo el mundo siguen aumentando. | Living standards around the world continue to rise. |
Búsquedas relacionadas : Están Aumentando - Están Aumentando - Están Aumentando - Los Costos Están Aumentando - Que Están Aumentando - Están Aumentando Aún - Requisitos Están Aumentando - Los Precios Están Cayendo - Los Precios Están Disponibles - Los Precios Están Creciendo - Los Precios Están Cayendo - Los Precios Están Expresados - Las Temperaturas Están Aumentando - Los Precios Están A Punto
