Translation of "los precios internacionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Precios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Piensen en la interacción entre los precios internos e internacionales . | Think of the interaction between domestic and international prices . |
| Los IPCA están diseñados para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios de con sumo . | HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . |
| Política monetaria Funciones no relacionadas con el SEBC Participación en instituciones monetarias internacionales Estabilidad de precios | Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability |
| Al haber bajado los precios internacionales del petróleo nada menos que 40 dólares por barril desde el pasado verano , éste es un momento ideal para que los gobiernos introduzcan la fijación de precios del carbono. | With international oil prices dropping by a whopping 40 per barrel since the summer this is an ideal moment for governments to introduce carbon pricing. |
| Los precios de los servicios subieron , mientras que la debilidad de la demanda y la fuerte competencia en los mercados internacionales siguieron ejerciendo presiones a la baja sobre los precios de los sectores de bienes más expuestos a la competencia . | Services price increases picked up whereas weak demand and strong competition in global markets continued to exert downward price pressures on the more exposed goods sectors . |
| Dado esto, el gobierno chino tendría que implementar medidas decisivas para alentar a los comerciantes y acreedores internacionales a fijar los precios de sus transacciones en yuanes. | Given this, the Chinese government would have to implement decisive measures to encourage international traders and creditors to price their transactions in renminbi. |
| En un contexto de acusado aumento de los precios internacionales de las materias primas alimentarias , avanzar en la liberalización y en la reforma de los mercados agrícolas de la UE contribuiría a mejorar su eficiencia y beneficiaría a los consumidores europeos al reducir los precios . | Against the background of a marked increase in international food commodity prices , further liberalisation and reforms in EU agricultural markets would help to enhance their efficiency and benefit European consumers through lower prices . |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| Los precios volaron. | Prices have jumped. |
| Los precios subieron. | Prices went up. |
| Los precios suben. | Prices rise. |
| Los IPCA tienen como objetivo facilitar las comparaciones internacionales de los niveles de inflación de los precios de consumo y son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria . | HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . They serve as important indicators for the management of monetary policy . |
| Según los economistas Barry Eichengreen, Donghyun Park y Kwanho Shin, esa proporción es aproximadamente el 60 del ingreso per cápita estadounidense (a precios internacionales de 2005). | According to the economists Barry Eichengreen, Donghyun Park, and Kwanho Shin, that share is about 60 of America s per capita income (at 2005 international prices). |
| En el contexto del acusado aumento de los precios de las materias primas alimentarias en los mercados internacionales , eliminar los obstáculos a la competencia presentes en los diversos eslabones de la cadena de suministro alimentario en los sectores minoristas y de distribución beneficiaría a los consumidores europeos al reducir los precios . | Against the background of a marked increase in international food commodity prices , removing impediments to competition at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors would benefit European consumers through lower prices . |
| Evolución de los precios | Price developments |
| Los precios están altos. | Prices are high. |
| Los precios son altos. | Prices are high. |
| Los precios están subiendo. | Prices are going up. |
| Los precios están subiendo. | Prices are rising. |
| Los precios bajaron súbitamente. | Prices dropped suddenly. |
| Los precios seguían creciendo. | Prices continued to rise. |
| Los precios siguen subiendo. | Prices continue to climb. |
| Los precios seguirán aumentando. | Prices will continue to rise. |
| Los precios son elevados. | The prices are high. |
| Los precios están altos. | The prices are high. |
| Es una buena medida de la inflación de precios de consumo , que se calcula de conformidad con las normas internacionales óptimas . | It is a good measure of consumer price inflation compiled according to the best international standards . |
| Revalorizaciones de los precios 9 . | Price revaluations 9 . |
| Mayor transparencia de los precios | More price transparency |
| La paradoja de los precios | The Price Paradox |
| Siguen aumentando los precios industriales | Industrial prices keep growing |
| Los precios parecen estar bajando. | Prices seem to be going down. |
| Los precios van en aumento. | Prices are on the upward trend. |
| Tenemos que aumentar los precios. | We need to raise prices. |
| Tenemos que subir los precios. | We need to raise prices. |
| Muestra todos los precios guardados | Show all stored prices |
| Los precios tampoco son los más bajos. | The prices are also not among the lowest. |
| Les hablan a los donantes internacionales. | They talk to international donors. |
| Sin embargo , en el segundo semestre del año , los precios de la energía fueron un factor determinante del incremento de la inflación , como consecuencia no sólo de los efectos de base , sino también de las presiones al alza sobre los precios del petróleo registradas en los mercados internacionales hacia finales de año . | In the second half of the year , however , energy prices were the main factor behind the increase in overall inflation , reflecting not only base effects but also some upward pressure on world oil prices towards the end of the year . |
| Los Estados miembros coordinarán su acción en las organizaciones internacionales y en las conferencias internacionales. | Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences. |
| Las metas inflacionarias dicen relación con los precios de los bienes y servicios, no con los precios de los activos financieros. | Inflation targeting concerns itself with the prices of goods and services, not the prices of financial assets. |
| Evolución de los precios manecieron moderadas . | Although unit labour cost growth increased somewhat in the course of the year as a result of the cyclical decline in labour productivity growth , domestic price pressures remained subdued . |
| La tienda subió todos los precios. | The store raised all the prices. |
| Todos queremos que bajen los precios. | We all want prices to fall. |
| Los precios se alzaron como resultado. | As a result, prices rose. |
| Los precios aquí son muy razonables. | The prices here are very reasonable. |
Búsquedas relacionadas : Los Precios Internacionales De Los Alimentos - Los Participantes Internacionales - Los Gastos Internacionales - Los Estándares Internacionales - Los Inversores Internacionales - Los Flujos Financieros Internacionales - Los Viajes Aéreos Internacionales - Los Derechos Humanos Internacionales - En Los Negocios Internacionales - Con Los Clientes Internacionales - Y Los Tratados Internacionales - Los Precios Netos - Los Precios Administrados
