Translation of "los precios se han disparado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los precios de los alimentos se han disparado. | Food prices have surged. |
| Donde todavía queda, los precios se han disparado. Oxfam estima que los precios del combustble se han cuadruplicado en algunos lugares. | Where fuel is available, prices have skyrocketed Oxfam estimates that fuel prices have quadrupled in some locations. |
| Los puntos rojos se han disparado. | The red dots have exploded. |
| Ahora se han disparado | Now it's exploded. |
| Han disparado a Nemtsov. | Nemtsov has been shot. |
| Las tasas de interés a largo plazo se han disparado. | Long term interest rates have surged. |
| Algunos de ustedes no han disparado todavía. | Some of you haven t fired them yet. |
| Se han disparado los interrogantes sobre la integridad de los restos humanos depositados allí con los nuevos planes. | Questions abound as to what this new development means for the integrity of the human remains buried there. |
| En los últimos días, los costes de endeudamiento de Italia se han disparado peligrosamente y los primeros ministros de Italia y Grecia han dimitido. | In recent days, Italy's borrowing costs have soared dangerously and the prime ministers of both Italy and Greece have resigned. |
| A Tom le han disparado con pistola paralizante tres veces. | Tom has been tasered three times. |
| Disparado | Fired |
| Como resultado, el precio de los bienes básicos se ha disparado. | As a result, the prices of basic commodities has skyrocketed. |
| Tom fue disparado. | Tom's shot. |
| Disparado una vezQScriptBreakpointsModel | Single shot |
| Los precios del petróleo han bajado drásticamente. | Oil prices have sharply decreased. |
| Los precios del petróleo han registrado un fuerte aumento durante los últimos meses , y los precios de los alimentos se han incrementado considerablemente , reflejando el alza de la demanda mundial . | Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand . |
| Las fuerzas de seguridad congoleñas han disparado a las multitudes de manifestantes con resultados mortales. | Congolese security forces have fired into crowds of demonstrators with deadly results. |
| Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables. | Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat. |
| Los precios de mercado han caído en general. | The market prices have fallen across the board. |
| Cómo han evolucionado los precios de los viajes desde 1989 | Development of Trip Prices Since 1989 |
| El flash ha sido disparado | Flash has been fired |
| Disparado, sin luz de retorno | Fired, no strobe return light |
| Disparado, con luz de retorno | Fired, strobe return light |
| La inflación está adquiriendo dimensiones graves, y los precios de los productos básicos se han duplicado prácticamente. | Inflation is becoming a serious liability, with prices of essential goods practically doubling. |
| El corcho del champán salió disparado. | The champagne cork popped out. |
| El enemigo ha disparado Dispare ahora! | Enemy has shot. Shoot now! |
| Lo mismo sucede con las mejoras administrativas en la industria alimenticia que han disparado la producción y la calidad. | So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality. |
| Hace cuatro años, una tendencia global de 30 años de precios de los alimentos a la baja cambió de dirección rápidamente. 160 Los precios de los cereales se han más que duplicado desde 2004, y los precios de la mayoría de los demás alimentos han aumentado de manera importante. | Four years ago, a 30 year trend of decreasing food prices rapidly reversed course. Grain prices have more than doubled since 2004, and prices for most other foods have increased significantly. |
| Los precios han subido en un 50 durante los últimos diez años. | Prices have risen by 50 percent during the past ten years. |
| Alguna vez has disparado con un rifle? | Have you ever shot a rifle? |
| Tienes suerte que no te hayan disparado. | You're lucky you didn't get shot. |
| Pero desde entonces los precios han avanzado mayormente en dirección descendente. | But prices have moved mostly downward since then. |
| En tercer lugar, la agitación en Oriente Medio no ha disparado un shock masivo en el suministro ni los precios del petróleo, como los que tuvieron lugar en 1973, 1979 y 1990. | Third, the turmoil in the Middle East has not triggered a massive shock to oil supplies and prices like those that occurred in 1973, 1979, or 1990. |
| Después de bajar durante más de 30 años, recientemente los precios de los alimentos se han puesto por las nubes. | After falling for more than 30 years, food prices have recently soared. |
| El rublo estaba cayendo, pero la actividad de Internet en Rusia se había disparado. | The ruble is crashing, but Russian Internet activity is soaring. |
| Los precios del café han subido casi en 50 en seis meses. | Coffee prices have jumped almost 50 in six months. |
| Eres afortunado de que no te hayan disparado. | You're lucky you didn't get shot. |
| En un entorno de debilitamiento de la demanda , los riesgos al alza para la estabilidad de precios se han reducido ligeramente , aunque no han desaparecido . | With the weakening of demand , upside risks to price stability have diminished somewhat , but they have not disappeared . |
| Desde que dimos estos primeros pasos el campo de la opto genética se ha disparado. | Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded. |
| Los precios se alzaron como resultado. | As a result, prices rose. |
| De hecho, los precios del petróleo han estado cayendo en vez de subir. | Indeed, oil prices have been falling, not rising. |
| Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles. | I am surprised to hear that prices have gone up so high. |
| Los precios de los alimentos básicos han aumentado en un 150 desde el año 2001. | Food commodity prices have increased by 150 since 2001. |
| En el presente recuadro se resumen las evidencias relativas a los efectos del cambio de moneda sobre los precios y se analizan las posibles razones por las que los consumidores han percibido al euro como fuente de presiones sobre los precios . | This box summarises the evidence concerning the effects of the euro changeover on prices and reviews the possible reasons why consumers have perceived the euro to be a source of price pressure . |
| Sus inversiones ya han ayudado a reducir los precios mundiales de las energías renovables. | Its investments have already helped to lower global prices of renewables. |
Búsquedas relacionadas : Se Han Disparado - Se Han Disparado - Se Han Disparado - Se Han Disparado - Las Ventas Se Han Disparado - Los Precios Han Caído - Los Precios Han Disminuido - Los Precios Han Bajado - Los Precios Han Subido - Los Precios Han Subido - Los Precios Han Caído - Disparado - Se Ha Disparado
