Translation of "los precios son finales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Precios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los precios son altos. | Prices are high. |
| Los precios son elevados. | The prices are high. |
| Los precios tampoco son los más bajos. | The prices are also not among the lowest. |
| Los precios aquí son muy razonables. | The prices here are very reasonable. |
| Prefiero los almacenes los precios son más baratos. | I prefer department stores the prices are lower. |
| Los precios son muy altos en esta tienda. | Prices are very high in this store. |
| Los precios en esta pastelería son muy caros. | The prices in this pastry shop are very high. |
| Estos precios son atroces! | These prices are outrageous! |
| Las victorias militares nunca son finales y definitivas. | Military victories are never final and definitive. |
| Los precios son el doble que hace dos años. | Prices are double what they were two years ago. |
| Los precios son más altos aquí que en Australia. | Prices are higher here than in Australia. |
| Creo que los precios en esta tienda son demasiado altos. | I think the prices in this store are way too high. |
| En los EE.UU, los receptores finales están menos claros de hecho, no se ha revelado quiénes son. | In the US, the end recipients are less clear indeed, they are undisclosed. |
| En cualquier caso, el tema de los precios finales no es transparente, al existir acuerdos bilaterales con las principales empresas consumidoras. | At all events, final prices are not transparent as there are bilateral agreements with the main consumer companies. |
| PROYECCIONES SOBRE PRECIOS Y COSTES El aumento de la inflación medida por el IAPC desde finales del 2007 es fundamentalmente atribuible a la evolución de los precios de la energía y de los alimentos . | PRICE AND COST PROJECTIONS The increase in HICP inflation since end 2007 is largely explained by developments in energy and food prices . |
| Del mismo modo , son fundamentales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios . | Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential . |
| Del mismo modo , son cruciales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios . | Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential . |
| Y los precios del petróleo no son el único problema de Rusia. | And oil prices are not Russia s only problem. |
| A finales del 2000 , los precios del petróleo y de importación habían ascendido a niveles no registrados desde principios de la década de los noventa . | By the end of 2000 , oil and import prices had risen to levels not seen since the beginning of the 1990s . |
| durante los créditos finales. | over the end credits. |
| Eliminar los espacios finales | Remove trailing spaces |
| Realzar los espacios finales | Highlight trailing spaces |
| FASE 2 SUBIDA DE LOS TIPOS DE INTERÉS PARA CONTENER LAS PRESIONES INFLACIONISTAS ( MEDIADOS DE 1999 FINALES DEL 2000 ) En este período , las acusadas subidas de los precios del petróleo y el aumento general de los precios de importación continuaron ejerciendo presiones al alza sobre los precios a corto plazo . | PHASE 2 RAISING RATES TO CONTAIN INFLATIONARY PRESSURES ( MID 1999 TO END 2000 ) Over this period , sharp increases in oil prices and a general rise in import prices continued to exert upward pressure on prices in the short term . |
| Por otra parte , los aumentos de los impuestos indirectos y de los precios administrados a finales del 2003 y principios del 2004 influyeron en las tasas de inflación . | In addition , increases in indirect taxes and administered prices in late 2003 and early 2004 affected inflation rates . |
| porque parece uno de esos detestables domos geodésicos de mis amados finales de los sesenta. Son llamadas buckyesferas . | Because it looks like those terrible geodesic domes of my late beloved '60s, they're called buckyballs. |
| Estas réductions , acabadas a finales de septiembre de 1889, no son copias exactas. | These réductions , finished late in September 1889, are not exact copies. |
| En segundo lugar , unos precios más bajos de las importaciones que se utilizan como consumos intermedios en el proceso de producción podrían , con el tiempo , redundar en precios también más bajos para los bienes finales . | Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods . |
| Además , los aumentos de los impuestos indirectos y de los precios administrados a finales del 2003 y principios del 2004 afectaron de forma negativa a las tasas de inflación . | In addition , increases in indirect taxes and administered prices in late 2003 and early 2004 affected inflation rates adversely . |
| Si sus precios son competitivos, haremos un pedido mayor. | If your prices are competitive, we will place a large order. |
| Si vuestros precios son competitivos, haremos un pedido importante. | If your prices are competitive, we will place a large order. |
| (Todos los precios son de Toys R Us, salvo que esté indicado de otra manera). | (All prices are from Toys R Us, except if otherwise noted.) |
| Son conocidos por copiar los diseños de alta costura y venderlos a precios muy bajos. | They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices. |
| A finales del 2003 , los tipos | The one month and ECB Annual Report 2003 |
| Ahora estoy añadiendo los toques finales. | I'm adding the finishing touches now. |
| Eliminar los espacios finales al editar | Remove trailing spaces while editing |
| Son empresas que ponen sus propios precios a los servicios de telefonía móvil que, sin embargo, sólo una parte son públicos. | These are companies which publish their own price lists for mobile telephone services, which are only partially public. |
| Los desfases con los que la política monetaria influye en la evolución de los precios son variables e inciertos . | The lags with which monetary policy affects price developments vary and are unpredictable . |
| Considerando los precios actuales del petróleo y los precios de los contratos de futuros sobre este producto , que muestran una pendiente ascendente , es probable que las tasas de inflación interanuales desciendan ligeramente durante los próximos meses y que hacia finales de este año vuelvan a aumentar significativamente . | On the basis of the current level of oil prices and oil price futures , which show an upward slope , annual inflation rates are likely to fall only slightly in the months ahead before rising again significantly towards the end of the year . |
| En el Níger, los pastores utilizan los teléfonos portátiles para mantenerse al corriente de los precios de los productos básicos en los mercados regionales, lo que les permite vender sus camellos allí donde los precios son más altos y comprar los cereales allí donde son más bajos. | In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest. |
| Los exportadores que compiten por calidad son menos vulnerables a variaciones de los precios (incluidos los derivados de aumentos salariales). | Quality makes exporters less vulnerable to changes in price including those driven by rising wages. |
| Los precios observados son los precios que los hogares pagan realmente por los bienes y servicios en las transacciones monetarias y , por tanto , incluyen todos los impuestos ( descontados los subsidios ) que gravan los productos , p. ej . | The prices observed are the prices households actually pay for goods and services in monetary transactions and thus include all taxes ( less subsidies ) on products , e.g. VAT and excise duties . |
| CA Muy bien, estas son cifras provisionales, no se garantiza precios. | CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. |
| Los precios , con estabilidad , son más transparentes , lo que fomenta la competencia y , por tanto , la eficiencia . | When stability is achieved , prices are more transparent , which promotes competition and therefore efficiency . |
| Los tipos de cambio efectivos reales son tipos de cambio efectivos nominales deflactados por una media ponderada de precios y costes externos en relación con los internos . Son , por lo tanto , medidas de competitividad en términos de precios y costes . | The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . Stress testing analysis of how an investment strategy would perform if some assumptions regarding adverse changes in relevant risk factors were made ( e.g. higher volatility and correlation between portfolio instruments ) . |
| Los precios definidos por los mercados financieros son los correctos para asignar capital y otros recursos a sus usos más productivos. | Prices set by financial markets are the right ones for allocating capital and other resources to their most productive uses . |
Búsquedas relacionadas : Nunca Son Finales - Los Precios Son Elevados - Los Precios Son Volátiles - Los Precios Son Rígidos - Los Precios Son Completa - Los Precios Son Negociables - Los Precios Son Indicativos - Los Precios Son Correctos - Los Precios Son Fijados - Los Precios Son Firmes - Los Precios Son Fijados - Los Precios Son Netos - Los Precios Son Válidos - Los Precios Son Determinados
