Translation of "los procedimientos de evacuación de emergencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Medios de asistencia para evacuación de emergencia | Assisting means for emergency evacuation |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Procedimientos de emergencia matar aplicaciones alocadas, etc. | Emergency procedures killing wild apps, etc |
| Los refugios de emergencia y las rutas de evacuación se deben planificar y crear mediante evaluaciones de riesgos y simulaciones reales. | Emergency shelters and evacuation routes must be planned and established using risk assessments and actual simulations. |
| No tenemos un sistema de evacuación, | There's nowhere to flush. |
| Mi 26MS Versión de evacuación médica. | Mi 26MS Aeromedical evacuation version. |
| La corta duración del recorrido también permitirá acciones de emergencia para alcanzar rápidamente la colonia, o una evacuación y regreso a la Tierra relativamente rápidas en caso de urgencia. | The short transit time would also allow emergency supplies to quickly reach a Moon colony from Earth, or allow a human crew to evacuate relatively quickly from the Moon to Earth in case of emergency. |
| Asunto Problemas de evacuación de residuos en Grecia | Subject European School of Administrative Studies |
| Fotos de los trabajadores de emergencia. | Photos by emergency workers. |
| KOSTOPOULOS más de 3430 zonas de evacuación incontrolada de residuos. | Bear in mind, the matter is not merely academic but also of commercial importance. |
| Nada es posible hasta la evacuación de Kuwait y la liberación de los rehenes. | Nothing is possible until Iraq has withdrawn from Kuwait and released the hostages. |
| Muchos buscaron refugio en los centros de evacuación temporarios que el gobierno preparó. | Many sought refuge in government prepared temporary evacuation centers. |
| Ante la cercanía de una tormenta los residentes son trasladados a un centro de evacuación. | Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm. |
| Los generadores de emergencia no encendieron, | The emergency generators did not start. |
| Además, deberían tener planes de evacuación para su personal en todos los niveles, no solamente los ejecutivos. | They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives. |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| El problema de la evacuación de residuos en Gre cia es extremadamente grave. | RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) The Commission has, unfortunately, not been infotmed of what has been suggested by the honourable Member. |
| Evaluación de los procedimientos de autorización | Assessment of authorisation procedures |
| Además de prestar ayuda de emergencia, es crucial que la comunidad internacional contribuya a introducir procedimientos básicos para responder mucho antes de que se produzca el desastre. | In addition to assisting with emergency relief, it is crucial that the international community help to introduce basic procedures for responding long before disaster strikes. |
| Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento. | Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. | Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. |
| d) Los procedimientos de presentación de informes | (d) Reporting procedures |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Los servicios de emergencia todavía están buscando sobrevivientes en los escombros. | Emergency services are still looking through the rubble for survivors. |
| La evacuación de la población de la isla solamente ocurrió después del inicio de la erupción. | The population of the island was evacuated only after the onset of the eruption. |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Los medios normativos tanto los tipos de interés de referencia como los balances de los bancos centrales siguen en sus posiciones de emergencia, pese a que la emergencia se acabó hace mucho. | Policy levers both benchmark interest rates and central banks balance sheets remain at their emergency settings, even though the emergency ended long ago. |
| Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación | Article 10 Separation of tender procedures |
| Después de firmar el acuerdo los sindicatos cancelarán la emergencia de huelga. | After signing the agreement, the trade unions will call off the strike |
| Podrían incluso decidir autoasegurar los riesgos de emergencia para sus empleados. | They might even choose to self insure the emergency risk for their employees. |
| El Banco Mundial también se apuró a proveer fondos para la evacuación de nacionales bangladesíes. | The World Bank also acted quickly to provide funds to evacuate Bangladeshi nationals. |
| La instrucción en situaciones de emergencia | Education in Emergencies |
| En caso de emergencia, marque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Él apretó el botón de emergencia. | He pushed the emergency button. |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where's the emergency exit? |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where is the emergency exit? |
| Usar solo en caso de emergencia. | Use only in case of emergency. |
| simplificar los procedimientos y la labor de supervisión . | to achieve simplification of procedures and supervisory efforts . |
| Procedimientos de subasta | Tender procedures |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| Procedimientos de liquidación | Settlement procedures |
| Los esfuerzos de la Comunidad están asimismo encaminados, con carácter de urgencia, a lograr la evacuación de los refugiados que permanecen aún en el área del conflicto. | The Commission, the Council and the foreign ministers in political cooperation, deserve our congratulations. |
| Entonces los residentes decidieron que tenían que hacer una reunión de emergencia. | And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. |
| Cuán satisfactorios serán los resultados de distintos procedimientos de votación? | How robust are the different voting procedures for yielding cogent results? |
Búsquedas relacionadas : Evacuación De Emergencia - Procedimientos De Evacuación - Procedimientos De Emergencia - Evacuación Médica De Emergencia - Sistema De Evacuación De Emergencia - Máscara De Evacuación De Emergencia - Las Rutas De Evacuación De Emergencia - Procedimientos De Operación De Emergencia - Evacuación De Los Escombros - Los Sistemas De Evacuación - Evacuación De - Los Pacientes De Emergencia - Los Esfuerzos De Emergencia
