Translation of "los productores de alimentos artesanales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Foods Groceries Food Supply Eating Producers Growers Producer Film Show

Examples (External sources, not reviewed)

actividades artesanales	activities of craftsmen
Se trata de la desconexión social entre los alimentos, las comunidades del medio urbano y su relación con los productores rurales, conectando las comunidades de Londres con los productores rurales.	It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers.
Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas.	They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
De hecho, hay señales alentadoras de cambios en las operaciones de los mayores productores de alimentos con sede en EE. UU., en respuesta a la presión de los consumidores.	Indeed, there are encouraging signs that leading US based food manufacturers are changing their operations in response to consumer pressure.
Esta es nuestra biblioteca con más muebles artesanales.	That's our library with more handcrafted furniture.
Asociación de organizaciones de productores y agrupaciones de productores	Association of producer organisations and producer groups
constituidas por iniciativa de los propios productores	be formed on the initiative of the producers themselves,
Con el tiempo, los productores ucranianos pasarían a ser parte de una cadena de suministro integrada con los productores de la UE.	Over time, Ukrainian producers would become part of an integrated supply chain alongside EU producers.
La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.	Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.
Los productores de La Parka anunciaron así la nominación	The producers of La Parka announced the nomination on Twitter
Los productores de Smallville Todd Slavkin y Darren Swimmer escribieron el guion del piloto y se convirtieron en los productores ejecutivos de la serie.	Smallville producers Todd Slavkin and Darren Swimmer wrote the pilot script and became the executive producers on the series.
Los alimentos en la era de los biocombustibles	Pangan di Era Biofuel
Los precios de los alimentos se han disparado.	Food prices have surged.
Está muy consolidada. Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos.	It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat.
Y de la agricultura provienen los alimentos.	And agriculture is where food comes from.
Y los bancos de alimentos están creciendo.	And the food banks are growing.
En su forma actual, el régimen alemán otorga una ayuda a los productores nacionales de la que no se benefician los productores de los demás Estados miembros.	As they stand, the German arrangements constitute aid to domestic producers which is not available to producers from other Member States.
Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de	We shall now proceed to the vote. '
Sirven alimentos a los pobres.	They serve food to poor people.
Allá, los alimentos son oro.	Food is gold there.
Número de productores relativamente escasos.	Relatively sparse number of producers.
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados	permit the producers concerned to earn a fair income,
Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.	The food supplies will not hold out till then.
Chespirito fue uno de los productores de televisión más exitosos de México.	Chespirito was one of the most successful producers in Mexico.
Los participantes se convirtieron en escritores, músicos y productores de cine.	Contestants went on to become writers, musicians and filmmakers.
Esto ha creado graves problemas para los productores de la Comunidad.	This has created serious problems for producers in the Community.
Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás.	Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.
Alemania es uno de los productores de queso más grandes del mundo.	Germany is one of the largest cheese producers in the world.
Pero no son sólo los productores de carbonato los que se ven afectados.	But it's not just the carbonate producers that are affected.
Los productores tuvieron problemas con los censores en muchos segmentos de este episodio.	The producers had trouble with the censors over several segments in this episode.
A fin de que los productores de algodón puedan concentrar la oferta y adaptar la producción a las exigencias del mercado, se establecerá un régimen de incentivos para la constitución de agrupaciones de productores y uniones de agrupaciones de productores.	In order to allow cotton producers to concentrate supply and to adapt production to market requirements, a system shall be introduced to encourage the formation of producer groups and federations of such groups.
ASEPRHU (Asociación Española de Productores de Huevos)	ASEPRHU (Spanish Egg Producers Association)
Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores.	For oil producers, though, the risks are rising.
En el mundo de los alimentos lo llamamos cocinar.	In the world of food we call it cooking.
Por su parte , los precios de los alimentos se dividen en alimentos elaborados y no elaborados , porque los precios de estos últimos se ven influidos por factores estacionales y por las condiciones climatológicas en mayor medida que los de los alimentos elaborados .	Food prices are divided into processed and unprocessed foods , because prices for the latter are influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns with less of an impact on processed food prices .
El negocio de los distribuidores no tiene futuro sin productores ni consumidores.	Distributor's lifeline won't last without producer and consumer.
Los alimentos me interesan desde hace mucho.	I've been interested in food for a long time.
Podemos trabajar con 1500 millones de productores?	Are we going to work with 1.5 billion producers?
La crisis de los mercados de la carne afecta a todos los productores de la Comunidad.	The Commission has taken a series of market measures in recent weeks.
Por otro lado , los precios de los alimentos elaborados ejercieron presiones adicionales sobre este componente , como consecuencia de los efectos retardados de anteriores incrementos de los precios de los alimentos no elaborados .	of the euro exchange rate in 1999 and most of 2000 . In addition , prices of processed food exerted further pressures on this component as a result of delayed effects of earlier increases in unprocessed food prices .
Uds. los administran . La aldea maneja esos bancos de alimentos.	You manage, the village manages these warehouses.
La antítesis de todo este asunto son los alimentos sostenibles.	The antithesis of this whole thing is sustainable food.
Cocina Los armenios disfrutan de diferentes alimentos nativos y extranjeros.	Cuisine Armenians enjoy many different native and foreign foods.
Además, las incertidumbres de las negociaciones del GATT pesan sobre todos los productores.	On top of this, the uncertainties of the GATT negotiations hang over all producers.
El repunte de las tasas de variación interanuales del IAPC , excluidos los precios de los alimentos no elaborados y la energía , observado en el 2001 reflejó también el alza de los precios de los alimentos elaborados , como consecuencia de los efectos retardados de anteriores subidas de los precios de los alimentos no elaborados .	The pick up in the year onyear rates of change in the HICP excluding unprocessed food and energy prices during 2001 also reflected higher prices of processed food as a result of delayed effects from earlier increases in unprocessed food prices .

Muestra esta página en español