Translation of "los recursos de datos colectivos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Recogieron datos colectivos e hicieron visible lo invisible.
They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible.
Los intereses colectivos deben protegerse.
Collective interests must be protected.
Los conductores de colectivos están de paro hoy.
The bus drivers are on strike today.
Obtiene datos almacenados desde recursos de Internet. Name
Fetches stock data from Internet resources.
Los colectivos abiertamente controlan partes de Caracas y de otras ciudades.
They openly control parts of Caracas and other cities.
Por ello, los colectivos piden movilización y periodistas valientes.
This is why those concerned are calling for more engagement and brave journalists .
Además, estas personas suelen estar excluidas de los convenios colectivos o de los estatutos.
And in addition freelance workers are generally excluded from collective agree ments or regulations.
También puede haber convenios colectivos de empresa.
At company level, there may also be collective agreements.
derechos individuales o colectivos ya adquiridos en cualquiera de los Estados miembros.
We have stated time and time again that that objective should be sought with perseverance and also with balance as part of the gradual harmonization of social legislation, which can in no circumstance endanger individual or collective rights already achieved in any of the Member States.
Algunas dependen de amplios acuerdos colectivos y otras los dejan completamente de lado.
Some rely on extensive collective agreements, and others exclude them altogether.
Dónde está la parada de colectivos más cercana?
Where's the nearest bus stop?
Hay una parada de colectivos cerca de nuestra escuela.
There is a bus stop near our school.
Pero tomar esta senda conlleva riesgos, que siempre surgen del hecho de que los organismos colectivos de decisión, aunque provean servicios útiles para el conjunto, también pueden abusar de su poder para redistribuir recursos entre los países participantes.
The danger of following such a path always lies in the fact that collective decision making bodies not only provide services that are useful to everybody, but also may abuse their power to redistribute resources among the participating countries.
Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia.
If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece.
Colectivos de piratas informáticos en ambos lados de la guerra de información Ucrania Rusia han sido útiles a la hora revelar datos clave y documentos que cualquiera preferiría mantener ocultos.
Hacking collectives on both sides of the Ukraine Russia information war have been instrumental in revealing key facts and documents that some would prefer to remain hidden.
Los campos de este registro de recursos SOA, en particular, el número de serie , determinan si la transferencia de datos necesita ocurrir o no.
The fields of this SOA resource record, in particular the serial number , determine whether the actual data transfer need occur at all.
En el caso de Venezuela, la situación podría volverse muy problemática porque los colectivos podrían causar estragos.
In Venezuela, for example, the situation would become very messy, because the colectivos would wreak havoc.
En los últimos años, otras ideologías han surgido también para colmar la necesidad humana de ideales colectivos.
In recent years, other ideologies have also emerged to fill the human need for collective ideals.
DESGLOSE DE LOS RECURSOS
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .
Ajustes de los recursos
Resource Settings
Nuestra salud y bienestar colectivos son prueba de la eficacia de dichas instituciones.
Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness.
Y si bien los datos son un poco inconsistentes, no hay duda de que el mundo está destinando más recursos al medio ambiente.
And, though the data are somewhat inconsistent, it is clear that the world is spending more on the environment.
Mostrar los nombres de los recursos
Show resource names
Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura.
We have all of the precipitation data and the temperature data.
Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma
Explore the data published by Plasma DataEngines
El final de los datos es señalado por el servidor de repitiendo la respuesta que contiene el registro de recursos SOA para la zona de ápice.
The end of the data is signaled by the server repeating the response containing the SOA resource record for the zone apex.
Movilización de los recursos internos
Domestic resource mobilization
Gestión de los recursos humanos
Human resources management
Agotamiento de los recursos internos
Exhaustion of local remedies
Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos.
Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties.
Los recursos humanos son necesarios para la recepción , la validación y el procesamiento de los datos procedentes de los Estados miembros y no están relacionados con los gastos en forma de subvenciones .
The human resources are necessary for the reception , validation and processing of data from Member States and are not related to the expenditure in form of grants .
Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry.
They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry.
Configuración de los recursos de KDE
KDE Resources Configuration
Información de ocupación de los recursos
Resource Busy Information
Intensificar nuestros esfuerzos colectivos en pro de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo.
To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests.
Todos los recursos
All Resources
d) La explotación ilícita de los recursos marinos y otros recursos naturales de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en beneficio de los pueblos de esos territorios
(d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories
Añade los datos de record a la base de datos.
Adds the data in the record to the database.
Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor.
Data where to find the server data files
Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no?
It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it?
Tal vez debamos contemplar otro método para proteger mejor y reforzar los dere chos de los trabajadores individuales con respecto a los derechos colectivos.
We must give this our urgent attention and it is to this end that these directives are so important.
Origen de los recursos humanos ( estatutarios )
Sources of human resources ( statutory )
Ver las asignaciones de los recursos
View resource assignments
Permitir la sobrecarga de los recursos
Allow overbooking of resources
Modificar las asignaciones de los recursos
Modify resource allocations

 

Búsquedas relacionadas : Recursos Colectivos - Los Derechos Colectivos - Los Comentarios Colectivos - Datos De Recursos - Los Datos Sobre Recursos Humanos - Procedimientos Colectivos - Despidos Colectivos - Acuerdos Colectivos - Alojamientos Colectivos - Equipamientos Colectivos - Eventos Colectivos - Ingresos Colectivos - Subsidios Colectivos - Conflictos Colectivos