Las disposiciones adoptadas en virtud del presente artículo

Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo

Las entidades que participen en los SLBTR nacionales en virtud de lo dispuesto en los apartados 1 y 2 de la letra a ) del presente artículo , tendrán acceso a los servicios de pagos transfronterizos de Target .

3 ) La entidades que participen en los SLBTR nacionales en virtud de lo dispuesto en la sección a ) , puntos 1 y 2 , del presente artículo , tendrán acceso a los servicios de pagos transfronterizos de TARGET .

La Constitución se aplicará, salvo disposición en contrario del presente Protocolo y de los actos adoptados en virtud del mismo.

La presente Directiva no se aplicará a los servicios que se basen en instrumentos que puedan utilizarse para la adquisición de bienes o servicios únicamente en los locales del emisor o , en virtud de un acuerdo comercial con el emisor , bien en una red limitada de proveedores de servicios o para una gama limitada de bienes o servicios .

Las entidades que participen en los SLBTR nacionales en virtud de lo dispuesto en los apartados 1 y 2 de la letra a ) del presente artículo , tendrán acceso a los servicios de pagos transfronterizos de C1 TARGET .

Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo

La ayuda en virtud del presente Reglamento se dirigirá principalmente a las siguientes políticas

Artículo 1 Quedan aprobadas en virtud del presente acto las condiciones de contratación del personal del BCE .

Deberá evaluarse , con respecto a los datos anuales , la fiabilidad de los datos trimestrales suministrados en virtud del presente Reglamento .

El presidente firmará las Decisiones del BCE que se adopten en virtud de los artículos 46.4 y 48 de los Estatutos y en virtud del presente reglamento interno , así como las recomendaciones del BCE y los dictámenes del BCE que adopte el Consejo General en virtud del artículo 44 de los Estatutos .

A la hora de ejercer las opciones que se les reconoce en virtud del artículo 50 , apartado 1 , segundo párrafo o del artículo 64 de la presente Directiva , los Estados miembros no podrán restringir las actividades de los proveedores de servicios de pago autorizados en otro Estado miembro y que operen en su territorio de conformidad con lo dispuesto en la presente Directiva , ya sea en virtud de la libertad de establecimiento o de la libre prestación de servicios .

2. El Secretario General de las Naciones Unidas proporcionará el personal y los servicios necesarios para el desempeño eficaz de las funciones asignadas al Subcomité para la Prevención en virtud del presente Protocolo.

2. Una vez que surta efecto una declaración hecha en virtud del párrafo 1 del presente artículo

El presente Protocolo se aplicará asimismo a los actos que sigan en vigor en virtud del artículo IV 438 de la Constitución.

Toda recomendación que haga el BCE en virtud del presente apartado requerirá una decisión unánime del Consejo de Gobierno .

Toda recomendación que haga el BCE en virtud del presente apartado requerirÆ una decisión unÆnime del Consejo de Gobierno . .

Toda recomendación que haga el BCE en virtud del presente apartado requerirÆ una decisión unÆnime del Consejo de Gobierno . .

CAPÍTULO III DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO Artículo 9 Instrumentos jurídicos 9.1 El presidente firmará las decisiones del BCE que se adopten en virtud de los artículos 46.4 y 48 de los Estatutos y en virtud del presente reglamento inter

El Comité Ejecutivo informará al Consejo de Gobierno de las medidas que adopte en virtud del presente artículo .

Observando que nada de lo dispuesto en el presente instrumento obra en perjuicio de los derechos y obligaciones de los Estados Miembros en virtud del derecho internacional,

Lo dispuesto en el presente artículo se entenderá sin perjuicio de las decisiones que se adopten en virtud del artículo 30 de los Estatutos .

2. Las disposiciones del presente artículo se aplicarán sin perjuicio de las obligaciones que incumban a cada Estado Parte en virtud de la presente Convención.

En el cumplimiento de las funciones que se le encomiendan en virtud del presente artículo, la Comisión se guiará por

Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial .

La invocación de una circunstancia que excluye la ilicitud en virtud del presente capítulo se entenderá sin perjuicio de

La presente Recomendación no afectará a las decisiones que adopte el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo en virtud del artículo 32.4 de los Estatutos .

Los apartados 2 y 3 del artículo 4 se aplicarán a toda divulgación , en virtud del apartado 2 del presente artículo , del nombre de un cliente existente o potencial .

Artículo 3 Salvo disposición en contrario del presente Protocolo y de los actos adoptados en virtud del mismo , serÆn de aplicación las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .

2. Si el Comité considera que la petición de actuar de manera urgente presentada en virtud del párrafo 1 del presente artículo

Artículo 4 Duración de las medidas adoptadas en virtud de la presente orientación 1 .

Los apartados 2 y 3 del artículo 4 se aplicarán a toda divulgación , en virtud del apartado 2 del presente artículo , del nombre de un cliente existente , nuevo o potencial .

e) Cuando se ofrezcan servicios conforme al inciso v) del apartado d), proporcionar un medio para que el firmante dé aviso conforme al apartado b) del párrafo 1 del artículo 8 de la presente Ley y, cuando se ofrezcan servicios en virtud del inciso vi) del apartado d), cerciorarse de que existe un servicio para revocar oportunamente el certificado

La presente Orientación se publica en virtud de la política de fomento de la transparencia mediante la publicación oficial de los instrumentos jurídicos del BCE .

Los documentos facilitados en virtud de la presente Decisión no se reproducirán ni utilizarán con fines comerciales sin la autorización previa y expresa del BCE .

La ayuda en virtud del presente Reglamento perseguirá los siguientes objetivos específicos en función de las necesidades de cada país beneficiario y de su agenda de ampliación

d ) las comisiones que , como remuneración , deban pagarse entre ellos los miem bros del grupo AL por los servicios que se presten en virtud del acuerdo AL , y las normas para determinarlas .

Cualquiera de las Partes podrá , por causa justificada , limitar expresamente el uso de la información facilitada en virtud del presente Acuerdo .

d) La ley del Estado que haya efectuado una declaración con arreglo al apartado e) del párrafo 1 del presente artículo constituirá el régimen enunciado en los artículos 7 y 9 del anexo, con las salvedades previstas en toda declaración efectuada en virtud del párrafo 5 del presente artículo.

Dado que, en virtud del requisito SOLAS, la información deberá transmitirse a los servicios de búsqueda y salvamento cuando la necesiten, la primera frase del cuarto párrafo debería redactarse del siguiente modo

Artículo 7 Confidencialidad Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial .

Salvo disposición contraria , la presente Directiva se aplicará a los servicios de pago realizados en cualquier divisa .

a) La ley del Estado que haya efectuado una declaración con arreglo a los apartados a) o b) del párrafo 1 del presente artículo constituirá el régimen enunciado en la sección I del anexo, con las salvedades previstas en toda declaración efectuada en virtud del párrafo 5 del presente artículo

En virtud de la presente Acta , los nuevos Estados miembros se adhieren , a las decisiones y acuerdos adoptados por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo .