Translation of "los tipos de interés cero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los tipos de interés principales han permanecido próximos a cero desde hace ya seis años. | Key interest rates have remained close to zero for six years now. |
| Las grandes empresas europeas pueden obtener fácilmente financiación a tipos de interés cercanos a cero. | Large European companies can easily obtain financing at near zero interest rates. |
| Eso no quiere decir que en los Estados Unidos deba haber unos tipos de interés permanentes próximos a cero. | This does not imply permanent near zero US interest rates. |
| Con unos tipos de interés cero y balances inflados, de eso es de lo que carecen exactamente. | With zero interest rates and outsize balance sheets, that is exactly what they are lacking. |
| Así, incluso con el límite cero de los tipos de interés nominales, sostienen, los bancos centrales siguen teniendo armas en su arenal. | Thus, even at the zero bound of nominal interest rates, it is argued, central banks still have weapons in their arsenal. |
| La RC aumenta los precios de las acciones, reduce los tipos de interés a largo plazo, hace que las divisas se deprecien y aligera las crisis crediticias, aun cuando los tipos de interés estén próximos a cero. | QE raises equity prices lowers long term interest rates causes currencies to depreciate and eases credit crunches, even when interest rates are near zero. |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| Ya no hay razón alguna para dejar que el límite cero de los tipos de interés nominales siga obstaculizando la política monetaria. | There is no longer any reason to let the zero bound on nominal interest rates continue to hamper monetary policy. |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los futuros sobre tipos de interés ( FRA 's ) y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros , otros instrumentos sobre tipos de interés y las opciones se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Sin duda , todo intento de fijar los tipos de interés nominales por debajo de cero fracasaría , puesto que el público preferiría mantener efectivo a constituir o mantener depósitos a tipos negativos . | Any attempt to fix nominal interest rates below zero would doubtless be unsuccessful because the public would rather keep their money in cash than set up or hold savings at negative interest rates . |
| Tipos de interés | Interest terms |
| El problema de los tipos de interés | The Trouble With Interest Rates |
| Así ha sido durante los veinte últimos años en el Japón, por la deflación persistente y los tipos de interés cercanos a cero de muchos activos. | That has been the story for the last 20 years in Japan, owing to persistent deflation and near zero interest rates on many assets. |
| Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán los tipos de interés aplicados por la población informadora . | MFI interest rate statistics cover the interest rates applied by the reporting population . |
| El Gobierno debe aprovechar los tipos de interés cercanos a cero y alentar a las empresas en particular las incipientes a hacer lo propio. | The government should take advantage of near zero interest rates to invest, and encourage businesses especially start ups to do likewise. |
| El primer argumento se refiere a que existen un límite inferior igual a cero para los tipos de interés nominales y unos riesgos de deflación . | The first argument concerns the presence of a zero lower bound for nominal interest rates and the risks of deflation . |
| En una situación de deflación , la existencia de un límite inferior a cero para los tipos de interés nominales limita el margen de maniobra del banco central para reducir los tipos de interés reales a fin de estimular la demanda y contrarrestar las presiones deflacionistas . | In a deflationary environment , the existence of a zero lower bound for nominal interest rates restricts the central bank 's margin for reducing real interest rates in order to stimulate demand and counteract deflationary pressures . |
| Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán los tipos de interés aplicados por la población informadora potencial . | MFI interest rate statistics shall cover the interest rates applied by the potential reporting population . |
| Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales | National retail interest rate No |
| Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales | National retail interest rate Yes N7 |
| Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales | National retail interest rate |
| Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales | National retail interest rate |
| Tipos de interés de los saldos vivos 14 . | Interest rates on outstanding amounts 14 . |
| 4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje | 4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages |
| Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés . | Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . |
| Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés . | Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . |
| Se considera la política monetaria relativamente ineficaz, por el tristemente famoso límite inferior cero (ZLB, por sus siglas en inglés) desde los tipos de interés nominales. | Monetary policy is seen to be relatively ineffective, owing to the notorious zero lower bound (ZLB) on nominal interest rates. |
| operaciones de tipos de interés | interest rate transactions , |
| Tipos de interés de bonos | Interest rates on bonds |
| Los tipos de interés de las IFM respecto de los depósitos a la vista , esto es , los indicadores 1 y 7 del apéndice 2 , comprenderán todos los depósitos a la vista , remunerados o no. Por lo tanto , los depósitos a la vista con un tipo de interés cero se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . | MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , shall cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . Zero interest overnight deposits shall therefore be captured by MFI interest rate statistics . |
| Los tipos de interés de las IFM respecto de los depósitos a la vista , esto es , los indicadores 1 y 7 del apéndice 2 , comprenderán todos los depósitos a la vista , remunerados o no. Por lo tanto , los depósitos a la vista con un tipo de interés cero se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . | MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . Zero interest overnight deposits are therefore captured by MFI interest rate statistics . |
| Según nuestro modelo, los tipos a largo plazo de los Estados Unidos deberían ser aún menores a los de ahora, porque tanto la inflación como los tipos de interés reales a corto plazo son prácticamente equivalentes a cero o negativos. | According to our model, long term rates in the US should be even lower than they are now, because both inflation and short term real interest rates are practically zero or negative. |
| Evolución de los tipos de interés a largo plazo | Long term interest rate developments |
| Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario | Stabilisation of money market interest rates 71 |
| Como se muestra más adelante, existe una estrecha correlación entre los tipos de interés de referencia y los tipos de interés a corto plazo. | As the table below shows, there is a strong correlation between refi and short term rates. |
| bio y los tipos de interés a largo plazo . | ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro . |
| Los tipos de interés aplicables a estas facilidades permanentes forman un pasillo que delimita los movimientos de los tipos de interés del mercado a un día . | The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates . |
| Sin embargo , ello no es suficiente , por sí solo , para homogeneizar los tipos de interés de mercado con los tipos de interés oficiales del BCE . | However , this alone is not sufficient to bring the short term market interest rates into line with the key ECB rate . |
| Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo | Low volatility of short term interest rates |
| Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 4 | EN National retail interest rate |
| Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 14 | EN National retail interest rate |
| Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 13 | EN National retail interest rate |
| Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 16 | National retail interest rate |
Búsquedas relacionadas : Tipos De Interés - Tipos De Interés - De Interés Cero - Los Tipos De Interés Bajísimos - Subir Los Tipos De Interés - Los Rendimientos De Los Tipos De Interés - Evolución De Los Tipos De Interés - Duración De Los Tipos De Interés - Fluctuaciones De Los Tipos De Interés - Gestión De Los Tipos De Interés - Los Tipos De Interés De Mercado - Sensibilidad A Los Tipos De Interés - Tipos De Interés Reducido - Tipos De Interés Implícita
