Translation of "los trabajadores comunes y corrientes de archivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vídeos en YouTube dan voz a los iraníes comunes y corrientes | Poignant YouTube Videos Give Voice to Ordinary Iranians Global Voices |
| Archivos comunes de xslt | Common xslt Files |
| Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más . | Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more. |
| Pero como son personas comunes y corrientes, a nadie le importa. | But because they re just little people, nobody cares. |
| Cabe destacar que Mejri y Beji eran usuarios comunes y corrientes de internet no eran activistas políticos. | It is worth noting that Mejri and Beji were ordinary Internet users they were not political activists. |
| En lugar de ello, el proceso se abrió al público, permitiéndose que los ciudadanos comunes y corrientes contribuyan vía un blog del gobierno. | Instead, the process was opened up to the public, with ordinary citizens allowed to contribute via a government blog. |
| Pero también es producto de los norteamericanos comunes y corrientes que acumularon más deuda en sus tarjetas de crédito que cualquier otra generación previa. | But it is also the result of ordinary Americans, who ran up more credit card debt than any previous generation. |
| Los consejos de trabajadores y los derechos de negociación colectiva fuertes, ambos característicos de empresas de alta productividad, son comunes en las economías desarrolladas. | Works councils and strong collective bargaining rights, both features of high productivity workplaces, are common in developed economies. |
| Los números hacen claramente evidante que a muchas personas comunes y corrientes que trabajan en Croacia no les alcanza lo que ganan. | The numbers make it fairly obvious that many ordinary working people in Croatia aren't able to make ends meet. |
| Harada sostiene que otorgando estas oportunidades para comunicarse con los políticos en persona, los jóvenes se darán cuenta gradualmente que los políticos son también adultos comunes y corrientes. | Harada says by providing opportunities for communicating with politicians in person, youth gradually realize that politicians a re ordinary adults as well . |
| Lo que sí posee es la capacidad de influir sobre los ciudadanos chinos comunes y corrientes, convirtiéndolo en un valioso aporte a una potencial coalición pro reformista. | What it does have is the capacity to influence ordinary Chinese making them a valuable addition to a pro reform coalition. |
| Es claro que esto les sucede a los rusos comunes y corrientes. Lo que Cherkesov reveló es que el círculo de Putin también se enfrenta a esta situación. | That this happens to ordinary Russians is clear what Cherkesov revealed was that Putin s circle also confronts this situation. |
| Pero para la mayoría de afganos comunes y corrientes, tras años de ver torneos deportivos internacionales de lejos, lo más importante de todo es estar ahí. | But for many ordinary Afghans, after years of watching international sporting tournaments from a distance, it is being there that is most important of all. |
| La tragedia de los comunes y el clima | The Tragedy of the Climate Commons |
| Aparentemente, ya no perciben la diferencia entre separatistas armados y personas comunes y corrientes atrapadas por el conflicto, porque me empezaron a acusar de apoyar terroristas en el Dombás . | Apparently, they no longer perceive the difference between armed separatists and regular people trapped by the conflict, because they began accusing me of supporting terrorists in the Donbass. |
| Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. | Happy workers are better workers. |
| Se refiere exclusivamente a los trabajadores a tiempo parcial, los trabajadores cedidos y los estacionales. | What we must achieve in future is an absolutely clear position in the Single Europan Act following revision of the Treaties that European social policy too can be decided in future on the basis of majority criteria. |
| BONTEMPI de los trabajadores. | BONTEMPI singling out one undertaking or another here and passing judgment on it. |
| la formación específica sobre la integración de los hijos de trabajadores migrantes, gitanos, nómadas y trabajadores itinerantes. | aspects of specific training relating to the integration of the children of migrant workers, gypsies and travellers and itinerant workers. |
| Por ejemplo, Lviv, ciudad del oeste de Ucrania, está animando a su policía a unirse a Facebook, para hacer que las autoridades estén más accesibles a ciudadanos comunes y corrientes. | For instance, the Western Ukrainian city of Lviv is encouraging its police to join Facebook, to make law enforcement more accessible to ordinary citizens. |
| Pero, podemos defender justificadamente a artistas e intelectuales moralmente comprometidos basándonos en el mérito de su obra y, sin embargo, condenar a personas comunes y corrientes por delitos con frecuencia menos graves? | But can we justifiably defend morally compromised artists and intellectuals on the basis of their work s merit, yet condemn ordinary people for often less grave offenses? |
| El índice completo de los archivos y de los archivos se almacena en el disco local. | Complete index of archives and files is stored on local hard disk. |
| Además son trabajadores de reserva y hacen de ayudantes , cuando los trabajadores regulares no pueden ir a trabajar. | They are also reserve workers and 'relievers', whenever regular miners cannot come to work. |
| En efecto, los trabajadores de empresas con programas incluyentes de reparto de utilidades y de propiedad de los trabajadores reciben salarios considerablemente superiores a los de los trabajadores de compañías comparables que no tienen esos programas. | Indeed, workers in companies with inclusive profit sharing and employee ownership programs typically receive significantly higher wages than workers in comparable companies without such arrangements. |
| Existe el creciente peligro de que la plataforma abierta, tan apreciada por todos nosotros, se verá cada vez más colonizada por la avaricia corporativa, las actividades criminales y los conflictos entre los Estados y en última instancia, las víctimas serán los ciudadanos comunes y corrientes. | There is a growing danger that the open platform we all cherish will increasingly be colonized by corporate greed, criminal activity, and conflict between states with ordinary citizens the ultimate victims. |
| Lista de los controles comunes de kde | Listing of Common kde Widgets |
| Los gobiernos y las entidades financieras deben cortar esas corrientes. | Such flows should be shut down both by governments and financial institutions. |
| Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores? | Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers? |
| Y relativamente pocos los consideran trabajadores y honestos. | And relatively few think of Americans as hardworking and honest. |
| Si organizar archivos renombrará los archivos de manera que sean compatibles con los sistemas de archivos vfat. | Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems. |
| Fotos de los trabajadores de emergencia. | Photos by emergency workers. |
| Y la mejor arcilla está debajo de la Cámara de los Comunes. | And the best clay is under the House of Commons. |
| Verificando los archivos de la cinta respecto a los archivos locales | Verifying tape files against local files |
| Todos los archivos y carpetas | All Files Folders |
| todos los archivos y carpetas | all files and folders |
| Siendo MODY 2 y MODY 3 los más comunes. | MODY 2 and MODY 3 are the most common forms. |
| Mantienen el lema de la Primera Internacional La emancipación de los trabajadores será obra de los propios trabajadores . | They hold the banner of the First International The emancipation of the workers will be the work of the workers themselves. |
| la seguridad social y la protección social de los trabajadores | social security and social protection of workers |
| Trabajadores de todos los países, uníos! | Workers of all lands, unite! |
| a precios corrientes y paridad de poder de compra . | at current prices and purchasing power standard . |
| De igual forma, las tres semanas de la campaña estadounidense del shock and awe en Iraq en 2003 acabó en victoria , pero abrió las puertas del infierno tanto para las fuerzas de ocupación como para los iraquíes comunes y corrientes. | Likewise, America s three week shock and awe campaign in Iraq in 2003 ended in victory, but opened the gates of hell for occupiers and ordinary Iraqis alike. |
| Y en segundo lugar los más comunes son los dibujos animados. | And one of the second commonest is cartoons. |
| Todos los creadores de los archivos de entrenamiento y teclado | All the creators of training and keyboard files |
| Precios corrientes | Current prices |
| Cuentas corrientes . | Current accounts . |
