Translation of "los trabajadores extranjeros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Extranjeros - traducción : Los trabajadores extranjeros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguna vez has contratado trabajadores extranjeros? | Have you ever recruited foreign workers? |
| Y sobre todo, Japón necesita una mayor apertura a los trabajadores extranjeros. | Above all, Japan needs to create a more welcoming environment for immigrant workers. |
| Empezó a alquilar el primer piso reconstruido a trabajadores extranjeros. | The first renovated apartment he rented to foreign workers. |
| Esto ha levantado algunas críticas que dicen que los cónyuges de trabajadores extranjeros le quitarán el trabajo a los estadounidenses. | That's produced blowback from some critics that the spouses of foreign workers will take jobs away from Americans. |
| No como dice el mito. Y esto incluye a los hijos de trabajadores extranjeros que están en el país. | Not as the myth is. And that includes all the children of the foreign workers who are in the country. |
| No es extraño que algunos singapurenses estén criticando la ley por ser discriminatoria contra los trabajadores extranjeros con salarios bajos. | No wonder some Singaporeans are criticizing the law for being biased against the low paid foreign workers. |
| Desde las elecciones ha habido un intento de corregir el problema, con las cuotas y gravámenes más altos para los trabajadores extranjeros. | Since the election there has been an attempt to correct the problem, with the highest taxes and levies for foreign workers. |
| Inglaterra, antigua campeona de la movilidad laboral, hoy se ha vuelto recelosa de los trabajadores extranjeros y desea limitar su acceso a los beneficios sociales. | Britain, the erstwhile champion of labor mobility, has now become wary of foreign workers and wants to limit their access to social benefits. |
| Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. | Happy workers are better workers. |
| Para comenzar, deberían tener la obligación de repatriar a sus empleados extranjeros (como estipula el contrato de empleo estándar usado en Filipinas para los trabajadores migrantes). | They should be obliged to repatriate foreign workers, as required in the standard migrant employment contract used by the Philippines. |
| Significa que aunque los singapurenses pueden beber alcohol en sus casas, trabajadores extranjeros que viven en dormitorios tienen prohibido beber, incluso durante sus horas no laborales. | It means that while Singaporeans can drink alcohol in their homes, foreign workers living in dormitories are banned from drinking, even during their non working hours. |
| Una recuperación económica anémica ha brindado una oportunidad a los partidos populistas, que promueven políticas proteccionistas, para achacar al libre comercio y a los trabajadores extranjeros el prolongado malestar. | Anemic economic recovery has provided an opening for populist parties, promoting protectionist policies, to blame foreign trade and foreign workers for the prolonged malaise. |
| Los cónyuges de los trabajadores extranjeros son muy activos en redes sociales tienen una página de Facebook y un blog titulado H4 Visa, a Curse ( Visa H4, una maldición ). | Spouses of foreign workers are active on social media, with a Facebook page as well as a blog titled H4 Visa, a Curse. |
| c) Expulsión de los extranjeros | (c) Expulsion of aliens |
| Te interesan los idiomas extranjeros? | Are you interested in foreign languages? |
| Me gustan los idiomas extranjeros! | I like foreign languages! |
| Me gustan los idiomas extranjeros! | I like foreign languages. |
| Todos los niños son extranjeros. | Children are all foreigners. |
| Tiene prejuicios contra los extranjeros. | He has a prejudice against foreigners. |
| Tomás odia a los extranjeros. | Tom hates foreigners. |
| No te burles de los extranjeros. | Don't make fun of foreigners. |
| No te burles de los extranjeros. | Don't poke fun at foreigners. |
| Aprendimos esas cosas de los extranjeros. | We learned these things from outsiders. |
| Recriáramos ser anegados por los extranjeros. | The distinction between 'might' and 'right' has been suspended, as everyone can see. |
| Incluso leen los medios y los blogs extranjeros. | They even read the foreign media and foreign blogs. |
| Se refiere exclusivamente a los trabajadores a tiempo parcial, los trabajadores cedidos y los estacionales. | What we must achieve in future is an absolutely clear position in the Single Europan Act following revision of the Treaties that European social policy too can be decided in future on the basis of majority criteria. |
| BONTEMPI de los trabajadores. | BONTEMPI singling out one undertaking or another here and passing judgment on it. |
| Esta gente odia a todos los extranjeros. | These people hate all foreigners. |
| Es difícil para los extranjeros aprender japonés. | It is hard for foreigners to learn Japanese. |
| A los extranjeros les cuesta aprender japonés. | It is hard for foreigners to learn Japanese. |
| Es difícil para los extranjeros aprender japonés. | It's hard for foreigners to learn Japanese. |
| Esta ley solo afecta a los extranjeros. | This law only affects foreigners. |
| Son extranjeros. | They're foreigners. |
| Los techos de Japón son bajos para los extranjeros. | The roofs of Japan are low for foreigners. |
| Los chinos son grandes trabajadores. | The Chinese are a hard working people. |
| Los trabajadores están en huelga. | The workers are on strike. |
| Los trabajadores perdieron sus empleos. | Workers lost their jobs. |
| Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores? | Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers? |
| En este país, son numerosos los turistas extranjeros. | Foreign tourists in this country are numerous. |
| La mayor parte de los invitados eran extranjeros. | The greater part of the guests were foreigners. |
| Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club? | Can foreign students join this club? |
| Y esas cosas nos las enseñaron los extranjeros. | And these things we were taught by outsiders. |
| Cómo se comportan los extranjeros en el país? | How are foreigners behaving in the country? |
| Y aunque la guerra afectó sobremanera a los propios libios, la vulnerabilidad de los trabajadores extranjeros fue incluso mayor, ya que en la mayoría de los casos los esquemas para la protección de la población civil los dejaron de lado. | And, while Libyans were badly affected by the war, foreign workers were even more vulnerable, as they were largely left out of schemes aimed at protecting civilians. |
| Esta asociación es uno de los grupos que han pedido públicamente que se limite el número de trabajadores extranjeros que entran en Kirguistán, y han asumido el papel de defensores del honor nacional. | Kyrgyz Choroloru, which translates as Kyrgyz Warriors and is shortened to KyrgChoro, is one of several groups that have issued calls to restrict the number of foreign workers living in Kyrgyzstan and positioned themselves as defenders of the national honour. |
Búsquedas relacionadas : Los Trabajadores Extranjeros Temporales - Los Extranjeros - Los Extranjeros - Los Derechos Extranjeros - Los Inversores Extranjeros - Los Trabajadores Jóvenes - Los Trabajadores Inmigrantes - Los Trabajadores Desplazados - Los Trabajadores Migrantes - Los Trabajadores Migrantes - Los Trabajadores Migrantes - Los Trabajadores Desplazados - Administrar Los Trabajadores